Its latest device, the NGP (Next Generation Portable), is also packed with new technology, such as a touch screen and touch-sensitive back casing.
其最新设备NGP(下一代掌机)也采用了各种新技术，如触屏和触摸式背壳。
Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.
有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。
We found a bigger difference for queries that touch a large number of rows, such as a table scan over all 20,000 XML documents with string comparison on every document.
我们发现涉及大量行的查询的性能差异比较大，比如对所有20,000个XML文档进行全表扫描并对每个文档比较字符串。
Many technology experts think the precision pointing that a cursor offers is extremely difficult to replicate through technologies such as touch and speech.
许多科技专家认为，滑鼠游标的准确度，是很难被触控或声控等科技所取代。
Users can interact with the home screen widgets in new ways, such as by using touch gestures to scroll and flip the content displayed in a widget.
用户可以通过新的方式与主屏widget进行互动，如采用触摸手势来滚动、翻转在widget中显示的内容。
When generating large documents, a number of related issues come up such as selective generation or parameterization of templates. We shall therefore touch upon these issues as well.
当产生巨大量文档的时候，大量相关的问题就会出现，比如选择生成或者模板参数化，因此我们也将接触到这些问题。
A network of nerve fibers and receptors pick up feelings such as touch, temperature, and pain, relaying them to the brain.
神经纤维和接收器形成的网络系统接收诸如触摸、温度、疼痛这样的感觉，传递给大脑。
She remarked that "today's phones are almost like people," in that they have senses such as eyes (a camera), ears (a microphone) and skin (a touch screen).
她提到“今天的电话几乎和人一样”，它们有眼睛(摄像头)、眼睛(听筒)和皮肤(触摸屏)等感官系统。
Information such as common click trails of users, or the response in relation to a marketing campaign, start to touch the area of data warehousing.
诸如常见用户点击路径或与市场活动有关的响应等信息已开始触及到数据仓库的领域。
It's a transparent conductor and as such it can be used as touch screens, solar cells, light panels.
它是透明导体，因而可以用来制作触摸屏、太阳能电池和导光板。
This technique can be used to create a variety of objects, such as cubes or pyramids, without ever having to physically touch the material.
这种技术不需要直接接触到材料就制造出一系列模型，如立方体、棱锥体。
And to tone down the masculinity, incorporate a touch of femininity such as a pink shoe or a bow headband.
淡化的阳刚之气，加上女性的触感，如粉红色鞋子或束发带。
It was not for nothing that such figures as Gandhi and Martin Luther King looked to Tolstoy as a kind of moral hero, a man in touch with the inner workings of the spirit.
甘地和马丁路德金视托尔斯泰为道德英雄不是没有缘由的。这是一个始终关注着精神世界的人。
These included games such as Scrabble and 'Touch Hockey,' a database app, news services and more.
我测试的程序包括Scrabble和TouchHockey等游戏、数据库应用程序和新闻服务等。
Short of her being pushed into you by a fleeing purse snatcher, in fact, there’s no such thing as a “bad touch.”
除了她被一个逃窜的小偷不小心推进你怀里，而事实上，没有什么“不好的碰触”。
were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
THE keyboards that appear on tablet computers using a touch screen, such as the Apple iPad, can be a touch fiddly to use.
平板电脑上的触屏键盘，就像苹果iPad的，需要你心灵手巧才能用得好。
Frankness and kindness like Amelia's were likely to touch even such a hardened little reprobate as Becky.
阿密莉亚的真诚和好意连蓓基这样一个铁石心肠的小无赖都感动了。
This gives a soft and elegant touch to the building while offsetting the hard appearance given by materials such as stone and steel.
在弱化石头和钢筋等材料带来的硬朗外观的同时，赋予建筑一种温文尔雅的感觉。
When Jenny gets older and understands such things, I might also tell her that whenever I look at the bureau or touch it, I am reminded of the aunt so dear to me who gave me the bureau as a gift.
等詹妮长大懂事了，我也许还会告诉她，每次我看着或摸着这个柜子时，都会想起把它作为礼物送给我的那位亲爱的阿姨。
The authors did not find a hotspot for the sour taste, possibly because it lies outside the area they sampled, or because acid stimuli also act on other pathways such as pain and touch.
研究者们没有找到与酸的味觉有关的热区，这可能是因为该热区位于他们所采样的区域之外，或是因为酸的刺激同时也作用于其它的诸如疼痛和触觉这样的通路。
A true friend is not made of glass, if you really like glass, such as not touch it's friend broke torn.
真正的朋友不是玻璃做的，如果真的像玻璃一样不能碰，这样的朋友破了就破了吧。
Here, Artificial Muscle's Smart Move haptic technology is shown in a touch-screen application, such as what could be used in a kiosk at a supermarket or airport.
在这里，人工肌肉的智能移动触觉技术在触摸屏应用程序，如显示什么可以在一亭用在超市或机场。
Because there is a law such as gravity, the Universe can and will create itself from nothing... it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper and set the Universe going.
因为存在像万有引力这样一种物理定律，所以宇宙能够并且也将从无到有创造自身…没有必要祈求上帝点燃宇宙起始之火并让宇宙运转。
I have a pen friend, we have kept in touch with each other for many years, compare with the new high technology, such as cell phone and computer, I would rather to write.
我有一个笔友，我们已经保持联系很多年了，和新兴的高科技相比，比如电脑和手机，我更喜欢写信。
I have a pen friend, we have kept in touch with each other for many years, compare with the new high technology, such as cell phone and computer, I would rather to write.
我有一个笔友，我们已经保持联系很多年了，和新兴的高科技相比，比如电脑和手机，我更喜欢写信。
应用推荐