We still thought about the respect for human and life, such as a nation with thick heavy history, the maternal nation of mine.
我们还是想到了对人与生命的尊重，比如面对一个历史厚重的民族，我的母族。
Political historians, examining sources such as voting records, newspapers, and politicians' writings, focus on the emergence in the 1840s of a new "American political nation".
政治史学家研究了投票记录、报纸和政治家著作等资料来源，重点研究了19世纪40年代一个新的“美国政治国家”的出现。
Most Iranians do not see why a great nation such as theirs should be denied a technology others are allowed to have.
多数伊朗人不明白的是，为什么像伊朗如此泱泱大国不能拥有其它国家可以拥有的科技。
The nation, which has one of the highest suicide rates in the world, even has a term for death by overwork -- karoshi -- making stress-relieving activities such as ikebana all the more popular.
日本是世界上自杀率最高的国家之一，甚至还出现了一个形容过度工作而致死的词汇——“过劳死”，这让类似花道的减压活动更受欢迎。
And China's sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan.
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。
Many reports and comments in the Western media, however, fail to grasp the basic facts and concepts of a nation such as China.
然而，西方媒体的许多报道和言论没有抓住与中国相关的基本事实和概念。
"Devices such as camera phones, and the web 2.0 services like social networking sites have created a nation of digital hoarders," according to Mike Altendorf, managing director of EMC Consulting.
EMC咨询公司总经理麦克·奥腾朵夫(Mike Altendorf)说：“照像手机之类的设备以及社交网站之类的Web2.0服务，已造就了一个数字内容储存者的王国。”
And Chinas sheer size makes it a more plausible challenger than a relatively small nation, such as Japan.
而且，与日本这样的相对小国相比，中国的规模令其成为一位更可信的挑战者。
Some have predicted that marriage and procreation must be linked to issues such as loyalty. People will have to make a small sacrifice for the sake of the nation.
有人预言，结婚生子的决定势必要和国家效忠等相关课题联想在一起，成为牺牲小我的选项之一。
That is a fact and as such you are not able to put into writing the real picture of your nation.
这是事实所以你不能写你们国家真实的情况。
The change of nationality doesn't mean the change of national feeling. No other nation has such a strong attachment for the native land as we Chinese.
改了国籍，不等于就改了民族感情，而且没有一个民族像我们这么依恋故土的。
The author also gives opinions on some significant issues, such as bankroll, technology, equipment, fiber material, and how to become a powerful papermaking nation.
并就诸如资金、技术、装备、纤维原料和如何成为造纸强国等值得关注的问题提出了看法。
The same is true for oil paintings: if they were defined as paintings of a certain nation, such as Italian paintings or French paintings, people would not accept them, either.
油画你要设定是某一个国家的，比如是意大利画，或者是法国画，大家谁还认啊。
This will leave the East and West as the wealthier nations and the South as a poorer nation potentially falling to lower class status such as Mexico or South America.
因此东部和西部将成为富国，而南部则有潜在的可能成为穷国，进入更低层社会就像墨西哥或南美洲一样。
Those who denounce China as a country of torture by giving such individual cases should be denounced back as coming from a nation of murder, because there are killings in their own country.
说中国有酷刑就如同因某个国家存在犯罪而指责这个国家是犯罪国家一样荒唐。
Those who denounce China as a country of torture by giving such individual cases should be denounced back as coming from a nation of murder, because there are killings in their own country.
说中国有酷刑就如同因某个国家存在犯罪而指责这个国家是犯罪国家一样荒唐。
应用推荐