This would include payroll changes, such as a change in the number of deductions, raises, overtime, and so on.
这将包括薪水册更改，例如改变扣除、加薪、加班以及其余等等的数量。
Gets or sets a value indicating whether pagination is performed automatically in the background in response to certain events, such as a change in page size.
取得或设定值，这个值表示是否在回应特定事件(如页面大小变更)时自动在背景执行分页。
Labelling obesity as a disease "risks reducing autonomy, disempowering and robbing people of the intrinsic motivation that is such an important enabler of change."
把肥胖视为一种疾病“可能会降低人们的自主权，削弱并剥夺人们内在的动力，而这种动力是推动改变的重要因素。”
The empirical evidence, such as it is, suggests an altogether different function for yawning—namely, that yawning prepares us for a change in activity level.
很多实验证据证实了打哈欠的另一个不同的功能，它能让我们做好准备，改变活动状态。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
They recommend providing young men opportunities to work with children through training and volunteer programs, targeting groups of men who are considering a career change, such as fathers.
他们建议通过培训和志愿者项目为年轻男性提供与孩子一起工作的机会，目标人群是那些考虑跳槽的男性群体，比如爸爸们。
As with all such ventures, however, if a change is introduced that most participants do not accept, they will simply refuse to download that version of the software.
尽管存在这些风险，但是如果大部分的参与者不接受这个改变，他们就可以简单地拒绝下载这个版本的软件。
Things that might change, such as a product name, make particularly good entities, much like declaring constants in program source code.
可能变化的事物（比如产品名称）非常适合使用实体，这与在程序源代码中声明常量很相似。
One of the issues is whether the findings require some kind of intervention, such as medical treatment or a lifestyle and dietary change.
其中一项就是这种情况是否需要一些干预，比如治疗或改变生活习惯和饮食。
Actually, when you make significant positive change, such as a regular exercise routine or better eating habits, everything else will improve along with it.
事实上，当你做出一些大的、积极的变化时，比如说坚持锻炼或者更好的饮食习惯，身边的每件事都会慢慢得到改善。
"This could in turn affect how well they respond to future challenges such as climate change," he added in a statement.
此外，雌海狗的挑剔择偶有可能帮助它们面对气候变化等未来的挑战。
Or it might be something driven by a long-term change, such as the build-up of greenhouse gases (or, conceivably, layers of sooty smog).
也可能是由某种长期变化导致而成，比如积聚的温室气体(或可以想象成笼罩上了一层层的烟雾)。
Some also worry that regulatory and fiscal issues, such as a proposal to change how venture capitalists' profits are taxed, could further damage the industry's prospects.
还有一部分人担心如改变风险投资利润税率提案等调控和财政问题将会使行业的前景更暗淡。
If you change the first number, the width, to a new value such as 600, you'll see that within a moment, the graphical representation above it will change width to reflect this new value.
如果将第一个数字(即宽度)改变为一个新值，比如600，您将看到上面的图形化表示马上会改变宽度以反映这个新值。
This tiny songbird has shown us how a behavior, such as learning a song, can change a genome.
这种小巧的鸣禽向我们展示了一个事实：一个好的习惯，比如说学习唱歌，是可以改变基因的。
THE rapid international rise of companies such as Samsung Electronics and LGE underlines a sea change in South Korea’s chaebol in just a decade.
诸如三星电子、LG电器等公司在国际上的迅速成长深刻揭示了十年来韩国财团发生的巨大变化。
In this multipolar world, many issues such as nuclear proliferation, energy and climate change require a concert approach.
在这个多极世界，解决许多问题，如核扩散，能源和气候变化需要一个一致办法。
A common strategy is to posit some externalcause such as population growth, climate change, or a new technology, and thenshow its effect on institutions and culture.
一个通常的策略是假设一些诸如人口增长、气候变化、技术革新的外因，然后说明其对制度与文化的作用。
Focus on one specific change at a time, such as your anger, anxiety, workaholism, dishonesty, or your tendency to control people.
每次集中精神于一个具体的改变，比如你的坏脾气，紧张，工作狂，不诚实，或者你的控制欲。
Since the business logic is buried inside the code, even a smallest change, such as changing the maximum permitted age for insurance, requires a full-cycle it change, which is often a lengthy process.
由于业务逻辑隐藏在代码中，因此，即便是一个微小的更改(比如更改最大参保年龄)，都需要一个完整的IT更改周期，这通常是一个非常漫长的过程。
Is a change in the database manager or database configuration the reason for a bottleneck, such as a sort overflow?
数据库管理器或数据库配置中的变更是否是产生瓶颈(比如排序溢出)的原因？
This type of change usually occurs as the result of a strategic change or a major crisis such as a threat against system survival.
这种类型的变革的发生通常是由于战略改变或者大危机例如系统生存威胁。
A configuration item may be an environment variable or a change in the database configuration, such as its memory allocation.
配置项可以是环境变量或者数据库配置修改，例如数据库的内存分配。
Through this class, you can access information on the change, such as whether it's a new file, a deletion, or a file change.
通过这个类，您可以访问有关更改的信息，例如，更改是新建文件、删除还是文件更改。
Sometimes "things happen," such as a political change within the project's stakeholder community or the passage of new legislation, which can put a team in temporary trouble.
有时候，“有事情发生”，例如项目的项目涉众团体中的策略的变更，或者新法规的通过，这会将团队置于临时的麻烦中。
And as such a change will be permanent, over the decades and eons, it will eventually amount to a trickle of "lost" time.
这样的变化会变成持久性的，贯穿一个世纪或是永远，它最终会成为一个小小的“流失”的时间。
What if you simply can't reboot your machine every time your storage needs change, such as if your storage needs change dramatically on a weekly basis?
如果在每次需要调整存储器(例如，如果每周存储器调整都需要做很大调整)时不能重新引导机器怎么办？
Having another male, such as a stepfather, in the home didn't change the findings.
当家中出现另一个男性，比如继父，也不会改变研究结果。
Having another male, such as a stepfather, in the home didn't change the findings.
当家中出现另一个男性，比如继父，也不会改变研究结果。
应用推荐