Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
Single-breasted blazers do not have such an effect.
单排扣的短上衣就没有这样的效果。
Yet the absence of such an effect is not proof that QE has failed.
然而没有效果并不表明量化宽松政策失效了。
What could the flare send forth that could have such an effect?
太阳耀斑发射出的什么东西会有这种效果呢？
Parameter model provides a mechanism to describe such an effect.
参数模型提供了一种机制来描述这种影响。
I did not intend to have such an effect, but it came out naturally so.
我没有存心要有这种效果，但是它自然地如此显现。
It is shown that such an effect appears mainly in the high latitude region.
结果表明：这种效应主要表现在高纬区域。
To achieve such an effect, the language of the role of nurses has a very important role.
而要达到这样的效果，护理人员的语言起着非常重要的作用。
The soundtrack has such an effect that I put my hands over my ears during the most frightening moments.
在电影中最令人恐怖的时刻，这样的音乐效果尤为明显，以至于我必须用手捂住我的耳朵。
MRS. CHEVELEY. :In modern life nothing produces such an effect as a good platitude. It makes the whole world kin.
谢弗利太太：当今社会里，没有什么能像一个恰到好处的陈词滥调那样让人趋之若鹜了。
Writing in the journal Biology Letters, the researchers say this is the first time such an effect has been noted.
生物学通讯期刊中，研究者称此类发现是第一次。
With such an effect, floating diffusion amplifier can not be taken as a nondestructive voltage sensor of a signal.
当有电荷泵效应存在时，浮置扩散放大器就不是非破坏性电压读出。
This study now demonstrates such an effect for a selective COX-2 inhibitor in a placebo-controlled randomized study.
现在的这项研究证实了在安慰剂作为对照的随机实验中，一种选择性COX - 2抑制剂也有这种效应。
Although there was no evidence for the emergence of resistant candida species, the study did not have sufficient power to detect such an effect.
尽管没有证据表明出现耐药的念珠菌属，该研究没有足够的效力来发现这个结果。
Studies have shown that such patients have decreased pain after taking Lyrica, but, the mechanism by which Lyrica produces such an effect is unknown.
研究表明这些病人服用Lyrica后疼痛减轻，但是目前还不知道Lyrica产生这一效果的机理。
Two experiments were presented to investigate the out-group homogeneity effect in age groups and gender groups and the role of familiarity in such an effect.
两个实验考查了年龄和性别群体中是否存在外群体同质性效应以及熟悉性对该种效应的影响。
The approval of the importance of literary emotion was confirmed, the emphasis on description shifted to the emotional expression, which reflected such an effect.
“情感”在文学艺术中的重要性得到认同，文学艺术由重叙事到重抒情的转变，在一定程度上反映了这种影响。
The perfect combination of elegant curve shape and surface makes the space more lively, active and spacious. It is such an effect that only a unique mind can produce.
幽雅的曲线造型与面的完美结合，让空间造型更生动、活跃、广阔舒展，亦只有独特的心思，才构建出如此效果。
Until now, the market has not been able to demand similar behavior of Polish enterprises, but the country's accession to the European Union may create such an effect.
到现在为止，市场并未要求波兰的企业也做出同样的举动，但波兰加入欧盟这一举措，将使波兰的企业不得不也这样做。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skilful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
反复练习能帮助记忆，它可以使人们熟练的演奏钢琴、背诵诗歌乃至阅读和理解这些词句。
If my effects are merely "placebo" I think after 2 years since my stent surgery (ample time for such an effect to wear off) I'd even more confident in the reality of my improvement.
如果我的影响仅仅只是一种安慰的话，我认为在外科手术的2年之后，(足够的时间消除影响)我已经对改善自身更加自信了。
Former British prime minister Gordon Brown: "his life was just an extraordinary journey, from beginning to end, with such an effect, both on his own country, and on the rest of the world."
英国前首相戈登·布朗：“他的一生是一趟非凡的旅程，从头至尾，对自己的国家和其他国家产生了巨大的影响。”
It may easily be believed that the events of the last two days had such an effect on Elizabeths naturally happy spirits, that she found it almost impossible to appear even reasonably cheerful.
可想而知，最近两天束发生的事情已在伊丽莎白—一向愉快的心情上产生了影响，她发觉，就是要显得比较快乐些，也几乎不可能。
Water stress at different growth stages of cucumber grown in a solar energy greenhouse had an important effect on its yield. Such an effect can be described with a "water production function".
不同时期的水分胁迫对日光温室黄瓜产量有重要影响，这种影响可以通过水分生产函数进行描述。
Accumulated evidence suggests that the gut is involved in the pathogenesis of this immune-mediated disease, and there seem to be several mechanisms by which such an effect may be mediated (1).
大量证据表明，这一免疫性疾病的发病机制与肠道有关，其中可能存在几种不同的机制。
But there's a been a groundswell of admissions that Toy Story 3 is having just such an effect, and that it might be part of a growing trend of more subtle emotion inducing on the silver screen.
但是最近票房不断攀升的《玩具总动员3》却有这个功效，而且它可能是更微妙的通过银幕诱发情绪波动趋势的一部分原因。
But there's a been a groundswell of admissions that Toy Story 3 is having just such an effect, and that it might be part of a growing trend of more subtle emotion inducing on the silver screen.
但是最近票房不断攀升的《玩具总动员3》却有这个功效，而且它可能是更微妙的通过银幕诱发情绪波动趋势的一部分原因。
应用推荐