It amazed her that he could be so calm at such a time.
在这个时候他还能如此冷静，真让她感到惊讶。
I said, "Well, what time'll I get to Baltimore?" and he said such and such a time but I missed my connection.
我说，“那么，我几点会到巴尔的摩呢？”他说了某某时间，可我错过了联运列车。
我们现在又处在这样的时期。
Had there ever been such a time?
他们有过这样的时刻吗？
现在正是这个时候。
Poor men, where do they go at such a time.
可怜的男人啊，在这种情况下你该何去何从啊！
How could you leave your mother at such a time?
你怎么能在这种时候离开你的母亲呢？
But to be guarded at such a time, is very difficult.
不过在这种时候，即使你要当心，也很难办到。
Published as it was at such a time, his work attracted much attention.
难得的是在这样一个时期出版，他的书引起了很大的注意。
Any nation wants to present its best face at such a time, but it may prove counterproductive.
任何国家都希望在这样的时刻表现出他最好的一面，但有时也可能适得其反。
And most people could tell you that such a time machine would never work, even if it looked like a DeLorean.
大多数人都会告诉你，那样的时间穿梭跑车根本开不了，即使它看起来与《回到未来》电影中那辆德罗宁（DeLorean）飞翼车一样。
At such a time, most of us would find it easy to say that a lover is far more important than any friendships we might have.
在些时刻，多数人很容易的认为与我们所有的任何友谊相比，爱人是远为重要的。
To be sure, if I had the money to pay for Teresa to attend an international school, I probably would not have opted for such a time-consuming method.
诚然，如果我有钱送泰丽莎去国际学校上学，恐怕就不会选择这种耗时的教育方式。
Science (and logic) has proven that animals suffer and feel pain. At such a time that science proves broccoli has a central nervous system allowing them to feel pain I will re-evaluate my diet.
科学(和逻辑)以证明动物遭受和感觉痛苦，到科学能证明西兰花有个中枢神经系统使它们感到痛苦的时刻，我将重新评估我的饮食。
At a minimum, it means the Fed should refrain from any rate increases until such a time that unemployment drops below 7 per cent (from 9 per cent currently) or core inflation more than doubles.
至少，这意味在失业率降到7%以下(目前为9%)或核心通胀率上升一倍以前，美联储都不应上调利率。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
Who is it THIS time, disturbing people on such a night?
这一次是谁，在这样的夜里打扰别人？
Appearing at such a formal party for the first time, I felt out of place and wanted to flee.
第一次出现在这样一个正式的聚会上，我感到很不自在，想要逃离。
It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion.
在这样的重要场合，最好不要首次试用新的食谱。
It's been such a long time since I played.
自从我上次演奏以来已经过了这么长时间了。
It's just very time consuming to get such a large quantity of data.
要收集这么多的数据就是非常耗时。
The book gives you lots of ideas, such as making time to talk, keeping a diary and showing your parents you are growing up.
这本书给你很多想法，比如找时间交谈、写日记、向父母展示你正在成长。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下！我们必须在星期一之前读完300页！教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢？
The Gryphon said in an impatient tone, "explanations take such a dreadful time."
鹰头怪不耐烦地说：“解释太费时间。”
It is difficult to teach in such a short time.
要在这么短的时间内教学很难。
应用推荐