Howcould such a thought occur to you?
你怎么会有这种想法呢？
'Who said I had such a thought?' asked Joan.
“谁说我有这样的想法？”琼问。
I was immediately embarrassed to have had such a thought.
产生了这一想法我立刻感到十分尴尬。
Such a thought is the love of the universal and eternal beauty.
这种观念就是对于普遍和永恒的美的爱。
Perhaps he will forgive you for having such a thought in your heart.
或者你心里的意念可得赦免。
Such a thought, I do not worry, but think this is a really good thing.
这样一想，我就不担心了，反而觉得这是一件很美好的事。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
但是那股引导着她的力量是绝不会允许她这么做的。
Once I've ever heard such a thought-provoking story: a traveler lost his way in a sudden sandstorm.
曾经有人讲过这样一个耐人寻味的故事：一场突然而来的沙漠风暴使一位旅行者迷失了前进方向。
The result: Our unconscious mind that's been looking for such a thought takes over and all heck can break loose.
结果：我们正在寻找回避意图的无意识心理接管了（意识），而且全都挣脱了。
We may indeed find such a thought depressing, yet it clearly has a metaphysical comfort too: death is not the end.
我们确实会觉得这种想法很压抑，但它显然也给人一种形而上的安慰；
Some thoughts always find us young, and keep us so. Such a thought is the love of the universal and eternal beauty — Ralph Waldo Emerson, American philosopher.
有些观念永远发现我们年轻，而且使我们保持年轻。对于普遍和永恒之美的爱好就是这样的一种观念- - -拉尔夫·瓦尔多·埃莫森，美国哲学家。
The very fact that we can question it, directs us towards such a thought of the good as is no longer questionable, towards a thought which is no longer opinion but knowledge.
正是我们能对之加以质疑这个事实，把我们导向一种无可质疑的对善的思考，一种不再是意见而是知识的思考。
The chief source of all this passion is that thought for what is absent and future, which, with man, exercises such a powerful influence upon all he does.
这种激情的主要来源是对所缺少的和未来的思考，这种思考和人一起，对他所做的一切产生了如此强有力的影响。
Who'd 'a' thought such a thing?
谁会想到有这种事？
Alice thought to herself, "After such a fall as this, I shall think nothing of tumbling down stairs!"
爱丽丝想：“摔了这一跤之后，我从楼梯上滚下来就不算回事。”
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
He had never thought of such a meeting.
他从未想过这样相逢。
Until a decade ago, most scientists thought that only a volcano had such energy.
直到十年前，大多数科学家认为只有火山才有这样的能量。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur 和 Horizon这样的老牌竞争对手。
I never thought I should ever own such a splendid wrap.
我从来没想过自己会有这么漂亮的围巾。
She had never thought such a small strange gift could lead to a beautiful sea world.
她从来没有想过这样一个奇怪的小礼物会带来一个美丽的海洋世界。
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
I thought that it would be such an uneasy thing to break a 30-year-old habit.
我认为打破30年来的习惯是如此不容易的一件事情。
He thought it was difficult for him to find one bone in such a big field.
他认为很难在这么大的田地里找到一根骨头。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
Who would have thought that such a thing could happen!
谁想得到会有这样的事！
Who would have thought of such a thing!
居然有这种事！
And as he looked at the unpractised mouth and lips, he thought that such a daughter of the soil could only have caught up the sentiment by rote.
在他看着她那张纯真自然的嘴和嘴唇的时候，心想，这样一个乡下女孩子会有这种情绪，只不过是照着别人的话说罢了。
应用推荐