He rued the day they had bought such a large house.
他懊悔他们买了这样大的一所房子。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽，海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
People like us are small fry to such a large business.
对于这样一家大公司来说，我们这样的人不过是小鱼小虾。
It is a scandal that such a large town has no orchestra.
这么大一座城市，竟然没有一支管弦乐队，真是说不过去。
It's just very time consuming to get such a large quantity of data.
要收集这么多的数据就是非常耗时。
A vertical solar project on such a large scale has never been repeated since.
从那以后，再也无人复刻过如此大规模的纵向太阳能项目。
The poor living conditions in such a large city have resulted from the unplanned real estate development, which is rarely seen in small cities.
由于没有进行房地产开发规划，这么大的城市却有着如此糟糕的生活条件，这种现象在小城市中极为少见。
Curiosity covers such a large set of behaviors that there probably isn't any single "curiosity gene" that makes humans wonder about and explore their environment.
好奇涵盖了如此多的行为，以至于可能不存在任何一种单一的“好奇心基因”能让人类对自己的环境感到好奇和探索。
Once the fires were over, the family had to fix the damage done to the farm as it was such a large property. This included rebuilding about 50 kilometers of fencing.
火灾结束后，由于家产众多，这家人必须修复大火对农场造成的破坏，包括重建约50公里长的围栏。
No woman had led such a large tribe before.
没有女人在之前领导过如此大的部落。
It's by no means easy to protect such a large area.
保护这么大一片保护区绝不容易。
B: I didn't expect to have such a large amount.
B：我没有料到会是这么一大笔。
And how did he manage to control such a large area?
那么他是怎么做到控制这么大一片区域的呢？
Such a large sum of surplus cash can cause a bubble.
这么大一笔盈余现金可以促成泡沫。
The small restaurant couldn't cater such a large wedding.
这个小饭馆承办不了这么大规模的结婚筵席。
So why do foreigners own such a large share of US government debt?
那为什么外国人还要持有如此庞大的美国国债呢？
I've never seen such a large coherent narrative presented visually.
我以前从没见过这么大型连贯的叙述以视觉形式呈现。
It is the first time that such a large group of illegals has been uncovered.
一下子揪出如此多的非法者，还是首次。
She says it's very worrisome to see such a large number of marine mammals die.
她说如此大数目的海洋动物死亡现象令人担忧。
He simply liked the idea, he says, of studying something on such a large scale.
他只是单纯的喜欢这个理念——能在如此大的范围内进行研究。
Coming back from such a large setback was extremely difficult to say the least.
从这么大的挫折中恢复过来是相当困难的。
Consider whether your application really needs such a large number of references.
考虑您的应用程序是否真的需要大量引用。
However, there's such a large amount of vegetable waste that it cannot be ignored.
然而，如此大量的蔬菜废弃物并不能被忽视。
Such a large expanse of negative space gives the impression of openness or solitude.
如此大幅度的留白也给人以空旷或寂寞的印象。
It's nice that Montreal has such a large green space right in the heart of the city.
蒙特利尔在市中心有这样大片的绿地，真叫人心旷神怡。
Because Japan has such a large debt, it can't afford even a small rise in interest payments.
在庞大的债务重压下，哪怕利率的微幅上升也是日本所无法承受的。
Someone even told me that I was wrong since there cannot be such a large gardenia in the world.
更有人说我一定看错了，世界上那里会有那么大的栀子花。
As this is the first time for me to speak to such a large audience, I feel a little nervous.
由于这是我第一次面对这么多人讲话，所以我觉得有点紧张。
As this is the first time for me to speak to such a large audience, I feel a little nervous.
由于这是我第一次面对这么多人讲话，所以我觉得有点紧张。
应用推荐