You may think I'm succumbing to that here.
你可能认为我会屈服于那种诱惑。
Researching Without Succumbing to Information Overload
搜索，但不屈服于资讯超载
But these arguments are now succumbing to sheer weight of evidence.
但是这些说法在强有力的证据面前正败下阵来。
In fact, he lived another 20 years before succumbing to an unrelated illness.
事实上，他在屈服于一种不相关的疾病之前生活了长达20年的时间。
There’s no time for procrastinating, making excuses and succumbing to your fears.
没有时间可以用来拖沓、寻找借口或者屈服于自己的恐惧。
Even America, which is more entrepreneurial, is succumbing to middle-aged spread.
即使是更具创业精神的美国也难以抵挡公司中年化现象的蔓延。
Ferguson now argues that the United States may be succumbing to financial overstretch.
弗格森争辩说，美国可能会屈从于金融过度扩张的压力。
They would not in the end abandon their vital interests by succumbing to Soviet blandishment.
他们最终决不会受苏联人的甜言蜜语的诱惑，从而抛弃自己的切身利益。
Walentin lived for another 18 months as a quadriplegic before finally succumbing to his wounds.
威伦廷四肢瘫痪活了18个月，最后医治无效死亡。
The super-rich are increasingly 6 succumbing to what has been labelled Wealth Fatigue Syndrome WFS.
这类人逐渐陷入所谓的“财富疲劳综合症”。
The super-rich are increasingly succumbing to what has been labelled Wealth Fatigue Syndrome (WFS).
这类人逐渐陷入所谓的“财富疲劳综合症”。
One by one, countries across the block are in danger of succumbing to the global economic downturn.
一个接一个地，整个欧洲大陆上的国家面临着受全球经济衰退冲击的危险。
This critical component prevents the operating system from succumbing to the same attack repeatedly.
这一关键性组件避免了操作系统再次遭受同样的攻击。
To summon the courage to get started, I look at the choice of succumbing to my fear and moving through it.
为了能鼓起勇气这样做，我先是看着，然后放弃了向畏惧屈服的选择。
Japan offers a good example of how much debt a developed country can handle without succumbing to inflation.
日本为发达国家如何处理债务而又不造成通胀做出了榜样。
I am sure that 90% of the time you felt pretty bad after succumbing to those temptations. I know that I did.
90%的时候，当你屈服于这些诱惑，你都会感觉糟糕。
Usually, only 60 percent of saplings survive, with the rest succumbing to disease or lack of water, officials said.
通常情况下，只有百分之六十的树苗能存活下来，剩下的死于病害或者缺水，官员们补充道。
Dooku escaped, with the Jedi aware of his succumbing to the dark side, but yet still unaware of his Sith allegiance.
杜库逃走了，绝地也知道他已经屈服于黑暗面，但仍然不知道他效忠于西斯。
Rather than succumbing to inflation or recession, the global economy will muddle through, as it has many times in the past.
只要不向通货膨胀或经济衰退缴械投降，全球经济终将能挺过去，因为过去已经有过许多次了。
To seek persistent disequilibrium means that one must chase after disruption without succumbing to it, or retreating from it.
寻求持续的不平衡意思就是，一个人在崩溃之后也要必须继续追逐梦想，决不能屈服，或是逃避。
Rather than succumbing to despair, we have a collective responsibility to demand an end to the brutality and impunity that prevail.
但我们切莫陷入绝望，我们肩负着集体责任，要终止一切残暴行径，终止一切有罪不罚现象。
Christine Biron: the thing about the immune system, is really everyday it keeps us from succumbing to the microbes in our environment.
克里斯廷·拜伦：说到免疫系统，它的确每天都在保护我们不被环境中的微生物侵害。
That's when Liverpool cracked, succumbing to the relentless high-ball physicality of a Stoke team who generally couldn't buy a goal on eBay.
终于，在持续的高空轰炸下，利物浦城门告失，斯托克城一分到手，这可是一粒货真价实的进球，eBay上可是买不到的（讽刺在eBay上拍卖的利物浦乌龙气球）。
For AMD, the test will be whether it can offer innovative products without succumbing to the supply problems that have dogged it in the past.
对AMD来说，考验来自于在摆脱了过去敷衍了事的供应问题后，他们能否提供具有创新性的产品。
Chewing gums with strong minty flavors are stimulating, and the mere act of chewing is something of a tonic to a brain succumbing to lethargy.
咀嚼具有浓烈薄荷味的口香糖是有刺激作用的，而且仅仅是咀嚼的动作对昏昏欲睡的大脑就有点像是某种增强剂。
Chewing gums with strong minty flavors are stimulating, and the mere act of chewing is something of a tonic to a brain succumbing to lethargy.
咀嚼具有浓烈薄荷味的口香糖是有刺激作用的，而且仅仅是咀嚼的动作对昏昏欲睡的大脑就有点像是某种增强剂。
应用推荐