Ecologists use the term "succession" to refer to the changes that happen in plant communities and ecosystems over time.
生态学家使用“演替”一词来指植物群落和生态系统随时间发生的变化。
There are some differences in relation to time limit, manner and effect of acceptance and disclaimation of succession.
在时限，接受和放弃继承的方式和效果方面存在一些差异。
He who lives to see two or three generations is like a man who sits some time in the conjurer's booth at a fair, and witnesses the performance twice or thrice in succession.
一个人的人生，见到过两代或者三代人的成长，那么他就像坐在表演场上魔术师的棚子里，连续看了两次或三次相同的表演。
What we do when we multitask is devote tiny slices of time to several tasks in rapid succession.
当我们处理多任务的时候，实际上是把时间切碎并在多个任务上快速切换。
We sat talking until it was lighting-up time, and indoors pools of lamplight were being kindled with spills along the succession of lavender-smelling rooms.
我们坐着，一直聊到晚上的开灯时间，室内游泳馆被照亮了，沿着充满薰衣草芳香的一排屋子有溢出的水。
Then a quick succession of happy but time-consuming events knocked me off course.
随后，一系列让人快乐却很耗时的事情接踵而至，打破了我的计划。
"They are like buses," says Williams. "Sometimes a long time will go by without one, and then two will come along in quick succession."
威廉姆斯说，“它们就像公共汽车，有时很长时间不来一辆，然后接连来两辆。”
At the same time every year, the Kuwaitis began to come back from holiday resorts abroad in succession. The airport is very busy as a result.
每年这个时候，科威特人开始从国外的度假胜地陆续返回，所以，机场这时比较繁忙。
Even though the same computer might have performed the same operation millions of times in succession, it must still be told exactly how to do that operation every time it repeats it.
即使同一台计算机很可能已经连续完成同样的运算达数百万次之多，但每当它重复这一运算时都得准确地告诉它如何去完成这一运算。
The proper time to start planning the succession of a family business is not one, but three, not even five years ahead.
一个家庭企业着手规划交接的适当时机不是提前一年，三年甚至是五年进行的。
To come next in time or succession; follow after another, replace another in an office or a position.
接着发生，继承接替：在时间上或顺序上随后出现；接替另一个，取代其职务或位置。
All appearances are in time. Time is the substratum in which coexistence or succession can be represented.
一切显象都在时间中，无论是同时存在还是相继，都只有在作为基底的时间中才能被表象。
The flowline pace should be defined as the interval time which the neighbouring workgroup has spent in succession, excluding organizing interval, technical interval, joining interval, etc.
认为流水步距的定义应为相邻的两个施工班组相继投入施工的间隔时间，不包括组织间歇、技术间歇、搭接时间等时间间歇。
Song 3 years old to 5 years old at that time, I will take the succession of traditional play the most incisive.
歌子3岁到5岁那段时间，我就把继承的传统发挥的淋漓尽致了。 缺。
Since humanity society departed from primitive state, succession system has been being the most important adjustment mode to society relationship, all the time.
人类社会从原始状态之中脱离出来以后，无论是在习惯法还是在制定法中，继承制度始终是调整社会关系的重要方式。
A distinct time related succession of insect community was observed during the decomposing of pig carcase.
尸体上昆虫群落的演替有明显的时间规律可循。
This is the time to stand up the myth of succession up to three radiant!
这时候站起来的是继承神话的三人光芒四射的高达！
With the advent of Digital Earth time, kinds of "Digital" projects have started up in succession. The construction of digital mining area (DMA) will also be referred to the agenda.
随着“数字地球”时代的到来，各“数字”工程纷纷启动，数字矿区建设也提上日程。
There is no royal road to anything. One thing at a time, and all things in succession. That which grows slowly endures. ---J. G. Holland.
世间无坦途。每次做一件事情，万事次第发生。缓慢成长的事物才长久。
The preceding principle shows that all appearances of succession in time are alterations, not coming-to-be.
上一原理已经阐明，时间相继的一切显象全都只是变化而已，实体本身的生或者灭是不成立的。
The vision tracking system is the real-time tracking system of the moving goal in succession through the information feedback of the image.
视觉跟踪系统就是能够通过图像信息反馈，连续跟踪运动目标的实时跟踪系统。
Time reasoning is a mental process to infer the succession, duration and focus of events.
时间推理是人们对事件的时序、时距和时点进行推论的心理过程。
The engine driver mentions to all fear behind each time, they resigned not to do in succession, and the engine driver successively changed severals.
司机每次说起都后怕，他们纷纷辞职不干了，司机先后换了几个。
The small time constant is applied to the normal burst mode packet and the large time constant is applied to packets with a succession of "1" or "0".
它采用不同的交流耦合时间常数，对规则的突发数据包中的前导码用小时间常数，对数据包中有长连“1”和长连“0”的数据用大的时间常数。
Deep and shallow fault system have succession with time and space in the south of the work area, to the north have their own structural causes and the corresponding sub-detachment surfaces.
深、浅断裂体系在工区南部具有时间与空间上的继承性，往北深、浅断裂体系具有独自的构造成因和对应的次级滑脱面。
'This is part of a plan we put in place a long time ago, ' Buffett said in an interview on Monday. 'We've got the perfect succession plan…and I'm feeling terrific, too.
巴菲特周一在接受采访时说，这是很久之前就制定好的一项计划的一部分，我们已经制定了万美的接班计划……我也感觉好极了。
'This is part of a plan we put in place a long time ago, ' Buffett said in an interview on Monday. 'We've got the perfect succession plan…and I'm feeling terrific, too.
巴菲特周一在接受采访时说，这是很久之前就制定好的一项计划的一部分，我们已经制定了万美的接班计划……我也感觉好极了。
应用推荐