Through a hard working, he successfully passed the test.
通过努力学习，他成功地通过了考试。
Through efforts to learn, he successfully passed the exam.
通过努力学习，他成功地通过了考试。
As I guess, he is likely to have successfully passed the interview.
正如我猜想的那样，他很可能成功通过了面试。
The company has successfully passed the ISO9001 Quality System certification.
公司已顺利通过ISO9001质量体系认证。
The test facilities successfully passed the inspection by American Bureau of Shipping (ABS).
该测试装置顺利通过了美国船检局(abs)的检查。
And our company successfully passed the ISO9000:2000 international quality certification system off.
并且我公司顺利的通过了ISO 9000： 2000国际质量休系认证。
The radome made of the selected material system successfully passed the mechanical and electrical test.
研制的天线罩较好地通过了力学、电学性能测试和无损检测。
On this basis, the department has successfully passed the ISO9001 international quality system certification.
在此基础上本部门成功通过了ISO9001国际质量体系认证。
If the bind is successful, PAM reports that the user has successfully passed the authentication test provided by pam_ldap.so.
如果绑定成功，pam会报告说这个用户已经成功通过了pam_ldap . so提供的身份验证测试。
Then in 2006 the company successfully passed the ISO 9000 quality management system and construction of management system certification.
而后2006年公司成功通过了ISO 9000质量管理体系及施工管理体系认证。
Some products and has successfully passed the TUV certification, ce certification and type approval test, and through the EU ROHS environmental protection directives.
部分产品并已顺利通过了TUV认证、CE认证和型式认可实验，并通过ROHS欧盟环保指令。
This project implemented more than 1 month tensely in accordance with established program that co-ordination and support by the parties, then successfully passed the test.
该项目在多方的紧密配合与支持下按照既定方案展开工作，经过一个多月的紧张实施，最终顺利通过了检定工作。
The company has successfully passed the certification of the ISO9001 Quality Management System by China Great Wall Quality Assurance Center in 1998, and won the self-support import & export right;
公司在1998年顺利通过了长城质量保证中心ISO9001质量体系认证，获得自营进出口权；
The car passed the dangerous section in the mountain successfully.
汽车顺利地通过了山区那危险地段。
Figure 7 shows, for a sequence of days, the percentage of the builds which have successfully completed and passed automated testing.
图7中展示了在一段连续的时间内，已经成功完成并通过自动化测试的构建的百分率。
From this output we can see that our mediation was called and successfully inspected the incoming message, pulling out the operation details and the string value that we passed in.
通过这个输出，我们可以了解到已调用了中介，并成功地检查了传入消息，同时提取出了操作详细信息和我们传入的字符串值。
Once this test is passed successfully and the build is certified, then the functionality of the product is tested by the other methods of testing.
如果成功通过此测试并且构建版本通过验证，就可以用其他测试方法来测试产品功能了。
Also, the framework provides strong synchronization mechanisms for ensuring that changes are passed successfully between the two systems and for resolving conflicts if they occur.
同样，框架提供了功能强大的同步化机制，以确保更改在两个系统之间得到成功的传递，并在发送冲突时解决问题。
Validate the WSDL and work with the provider until complete validation is successfully passed.
验证WSDL，并与提供者进行合作，以成功地通过完整的验证。
The cloth pasted slightly because of the time passed by, but I still unfold it successfully.
由于年代久远，布面微微有点粘连，但我还是完整地摊开了它。
Being realistic, even with health-care reform successfully passed, it is unlikely that the White House is now buzzing with excited talk about this arcane dispute as its next big priority.
现实一点想，即使医改法案成功通过，白宫也不见得转而将这个棘手难解的争论作为它的下一主要任务。
If sufficient time has passed and those values are not set, the AdminP request did not complete successfully.
如果经过了足够长的时间，且没有设置那些值，那么AdminP请求就没有成功完成。
The French left-back successfully passed a medical and joins City from Arsenal where he spent almost eight years of his career.
法国左后卫成功地通过了身体检查，离开他已经奋斗了几乎8年的兵工厂加盟了曼城。
He tried hard and passed the final examination successfully.
由于学习努力，他顺利通过了期末考试。
WASHINGTON — After a month of being poked, prodded and pressurized in ways that mimicked the stresses of spaceflight, NASA's Orion crew module successfully passed its static loads tests on Wednesday.
华盛顿消息-经过一个月的滚打，打了招呼，并加压的方式，模仿讲航天，NASA的猎户座乘员舱上周三顺利通过静力荷载试验。
WASHINGTON — After a month of being poked, prodded and pressurized in ways that mimicked the stresses of spaceflight, NASA's Orion crew module successfully passed its static loads tests on Wednesday.
华盛顿消息-经过一个月的滚打，打了招呼，并加压的方式，模仿讲航天，NASA的猎户座乘员舱上周三顺利通过静力荷载试验。
应用推荐