After you have successfully installed these products, you must next configure demo environments.
在你成功安装这些产品之后，接下来你必须配置演示环境。
A successfully installed service will respond with its WSDL.
一个成功安装的服务将一个它的WSDL文件来响应。
The new client client Access Licenses have been successfully installed.
新的客户端“客户端访问许可证”已成功安装。
After you've successfully installed the CLI and App Builder, open a command window.
成功安装CLI和AppBuilder后，打开一个命令窗口。
This section assumes that the Oracle Essbase client was successfully installed.
该部分假设已成功安装OracleEssbase客户端。
You have successfully installed and configured Message Queuing on this computer.
已在计算机上成功安装并配置了消息队列。
You've successfully installed the best personal publishing tool on the Internet.
你成功地在因特网上安装了最好的个人出版工具。
Assume that a software project was successfully installed in a customer's place.
假定一个软件项目成功地安装在客户的地方。
At this stage, MPI has been successfully installed on your machine — for example, n1.
在此阶段，MPI已成功地安装到了计算机(如n1)上。
The Business Events application has been successfully installed and the connector started.
BusinessEvents应用程序已经成功安装，而且已经启动了连接器。
If you have not received any error messages, your programs were successfully installed.
如果你没有收到错误提示，你的程序已经成功安装了。
When the BPE container has been successfully installed, stop and restart the application server.
当BPE已经安装完毕时，就停止该应用程序服务器，然后重新进行启动。
Now that our portlets have been successfully installed, we will add them to the page we created in step 8.
现在已经成功的安装了我们的portlet，下面把它们添加到步骤8中创建的页面中。
This component was not successfully installed, but Setup is proceeding with any remaining component(s).
此组件未能成功安装，但安装程序正在继续安装其余组件。
After this, you receive a message telling you that the IBMTheme and IBMSkin have been successfully installed.
完成这一操作后，您会接收到一条消息，告诉您已经成功安装了IBMTheme和IBMSkin。
You should have successfully installed a large Linux cluster following the example in this series of articles.
您应该已经按照本系列文章中的例子成功安装了一个大型的Linux集群。
Make sure that the sample application TestProjectEAR.ear has been successfully installed as shown in Figure 26.
确保示例应用程序TestProjectEAR.ear已经成功安装，如图 26 中所示。
If this is the case, you have successfully installed the plug-ins, and you can now start modeling your services.
如果是这样的情形，您就已经成功地安装了插件，并且您现在可以开始为服务建模了。
BP has successfully installed a new sealing cap on the leaking Gulf of Mexico oil well, company officials say.
英国石油公司官员称，公司已成功在墨西哥湾油井渗漏处安装一个新的密封帽。
The system may raise the temperature of the melted iron. It has been successfully installed in a foundry shop.
该系统可使出炉铁水温度提高，并且在铸造车间得到了实际应用。
After completing this step, you have successfully installed the vbr.jar and vbr_pdm.jar files to your portal server.
完成这个步骤后，您便已经成功地将vbr . jar和vbr_pdm . jar文件安装到门户服务器上。
Once WebSphere Portal has been successfully installed, you need to carry out some post-installation configuration tasks.
WebSpherePortal成功安装后，需要进行一些安装后配置任务。
Now after the app has been successfully installed, you can begin to play around and find out what tasks you’d like to schedule.
成功安装程序之后，你就可以使用并且寻找你想要调度的任务了。
Once the software utility is successfully installed and launched, you will notice a small icon appears in your system tray.
一旦软件工具成功地安装和运行，你会发现一个小图标出现在您的系统托盘。
With all the required components successfully installed, you can begin to explore XML_Query2XML with the following simple PHP script.
成功安装完所有需要的组件后，就可以使用下面的示例php脚本开始探索XML_Query 2xml。
In the last two lines, StartLevel is used by the product to launch plug-ins after they have been successfully installed and resolved.
在最后两行中，StartLevel是产品用来在插件成功安装和解析后启动插件的。
After both applications have been successfully installed and started, you can use the Cache Monitor to look at statistics for the World Clock portlet.
已成功安装并启动了这两个应用程序之后，就可以使用缓存监视器来查看WorldClock Portlet的统计数据。
Additionally, NOV has successfully installed and commissioned equipment on hundreds of vessels in dozens of shipyards for the oil and gas industry.
此外，NOV已经为石油天然气行业数以百计的船舶安装了设备。
Additionally, NOV has successfully installed and commissioned equipment on hundreds of vessels in dozens of shipyards for the oil and gas industry.
此外，NOV已经为石油天然气行业数以百计的船舶安装了设备。
应用推荐