Company rely on our own strong research and development, successfully developed the world's first welding slag ladle.
公司依靠自身雄厚的研发实力，成功研制了世界首台焊接结构渣罐。
In all my colleagues in the effort, is now also successfully developed the third generation of metal jewelry production equipment.
在全体同仁的努力下，现又成功开发出第三代五金饰品生产设备。
Successfully developed the city land evaluation GIS, which apply those models upward and has been applied in some city planning projects.
综合运用上述研究结果研制完成了城市土地综合评价地理信息系统，并在一些城市规划项目中得到了应用。
Translation: We should keep in mind these days when scientists of the older generation successfully developed the atomic and hydrogen bombs.
我们应该记住老一辈科学家们为成功研制“两弹”而努力奋斗的那些日日夜夜。
Now we have successfully developed the following products and programs: mini speakers, intelligent electronics, electronic toys and novelty gifts.
目前已成功开发：迷你音箱类、智能电子类、电子玩具类、新奇礼品类等多种产品及方案。
Our company has successfully developed the white LED which do not infringe the patent of NICHIA and OSRAM. And has been released for mass production. 2005-8-26.
我司已经成功研发出对日亚、欧斯朗白光led专利不造成侵权的白光led之最新技术，并已批量投产。2005-8-26。
Through many years" hard work, we successfully developed the first commercial Laser Confocal Scanning Fluorescence Microscopy and the first Gene- chip Scanner in our country."
通过多年的努力奋斗，成功地开发出国内首台商品化的激光共聚焦扫描荧光显微镜，并且成功开发出国内首台基因芯片扫描仪。
Sponsored by State Oceanic Administration, National Center of Oceanographic Standards and Metrology has successfully developed the model JBY1-1 calibration equipment used for wave buoy.
在国家海洋局支持下，国家海洋标准计量中心成功研制了JBY1- 1型波浪浮标检定装置。
In the recent years, we have successfully developed the new technologies of building ecological, lager-scale cultivation district of milk cow, the treatment of slurry handling system and recycle.
近年来，成功开发了奶牛生态小区建设、规模化奶牛场建设、机械清粪及粪污再生利用等新技术。
He has successfully developed the first arc welding robot and spot welding robot in China, and solved key technologies such as the robot path trajectory control accuracy and path prediction control.
成功研制我国第一台弧焊机器人和点焊机器人，解决了机器人轨迹控制精度及路径预测控制等关键技术。
In 1974, Yuan and his team developed the world's first hybrid rice successfully.
1974年，袁和他的团队成功培育出世界上第一株杂交水稻。
SBIR Phase III contracts are awarded to companies that have successfully commercialized the technologies developed and demonstrated in the SBIR program.
SBIR第三阶段的合同授予那些把SBIR计划中开发和演示的技术成功地进行商业化的公司。
The business logic is developed by someone who is familiar with reservations and the steps necessary to successfully book a flight.
业务逻辑由熟悉预订和成功订购机票必要步骤的人员开发。
The earth resource satellites 01 and 02 jointly developed by both countries have been successfully sent to the outer space in China Taiyuan Satellite Launch Center in 1999 and 2003 respectively.
中巴合作研制的地球资源卫星01、02星已分别于1999年和2003年在中国太原发射中心成功发射升空。
But in the last decade, researchers have successfully developed LEDs that produce white light comparable or superior to incandescents.
但是在近十年里，研究员们成功研发出的二极管灯，能产生跟白炽灯光一样强或者比白炽灯光更强的白光。
But in the past, we almost never intentionally or successfully utilized such wealth of information in creating, and reusing our knowledge and developed capability.
但是在过去，我们几乎从未有意或成功地利用这些丰富的信息创建、重用我们的知识和拓展我们的能力。
The regional model, developed at the IPRC, successfully simulates key features of the region's present-day cloud fields, including the observed response of clouds to El Nino.
IPRC开发的这个区域模型成功地模拟了这个区域当今云区的关键特性，包括观测到的云区对厄尔尼诺现象的反应。
Since women originally spent their days with the other women and children in the group, they developed the ability to communicate successfully inorder to maintain relationships.
既然在原古时期女人都是和其它妇女以及孩子待在家里，她们就自然就获得了很好的交流技能，以此来巩固彼此的感情。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and THAAD prime contractor Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target complex and initializing the launch sequence.
火控软件是雷声公司与洛·马公司联合开发的，其测试也获得了成功，实现了初始化发射次序以及作战等功能。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target and initializing the launch sequence.
由雷神公司和洛克希德马丁公司开发的火力控制软件也顺利完成打击目标和初始化启动顺序等测试。
Furthermore, the Business Unit has developed a data fusion system which is operated successfully in the NATO AWACS aircraft as well as Australia's and Turkey's similar Airborne Early Warning fleets.
此外，业务部已研发了一种数据融合系统，成功在北约预警飞机以及澳大利亚和土耳其的同类机载预警机群中运作。
Ideally, you will have followed the previous article successfully and will have developed, deployed, and tested a mediation handler already.
最理想的情况是：您已经成功地按照上一篇文章中所述进行操作，已开发、部署并测试过一个中介处理程序。
Our main interest at this stage though is in the mediation that we developed, so at this point you should check your WebSphere SystemOut logfile to verify that the mediation was executed successfully.
不过，我们此阶段主要关心的是我们开发的中介，因此应该检查WebSphereSystemOut日志文件，以验证中介已成功执行。
China has successfully developed and launched a communications satellite for Venezuela and signed agreements or contracts on cooperation in the field of communications satellites with some countries.
中国为委内瑞拉研制并成功发射通信卫星，与有关国家签署通信卫星领域合作协议或合同。
Even if the epic spell has been developed and an epic spell slot is available, successfully casting an epic spell isn't assured.
即使已经掌握了一个传奇法术，也有可用传奇法术位，传奇法术的成功施展依然不是万无一失的。
We are all interested in the new product you have successfully developed.
听说你们开发成功了一项新产品，我们十分感兴趣。
This control network was used in underwater vehicle which was developed by us and completes the lake trial successfully.
将本控制网络应用于自主研发的水下机器人，成功完成了湖试检验。
This control network was used in underwater vehicle which was developed by us and completes the lake trial successfully.
将本控制网络应用于自主研发的水下机器人，成功完成了湖试检验。
应用推荐