This article provides an overview of a successful product management transition to Agile, the most common pitfall to avoid and proposed solutions to the new challenges that arise.
本文将给出一个成功过渡到敏捷产品管理的概览，指出要避免的常见陷阱是什么，应对新挑战有哪些建议的解决方案。
Furthermore, those employees were members of motorcycle communities outside the company and had the connections necessary for a successful launch of the company's new product offerings.
此外，这些员工还是公司外部的摩托车社区折成员，并且具备成功推广公司新产品服务所需的关系。
Apple recently called the new phone the "most successful" Apple product to date after selling 1.7 million models in three days.
苹果近日称这款新手机是“最成功的”苹果产品。三天之内销售量达170万。
On the other hand, there are no guarantees that Google will be successful in developing a new travel product.
另一方面，没人能保证Google开发新的旅游产品会成功。
Take the 1982 launch of Diet Coke, the "new product of the decade." As successful as Diet Coke is, the company has paid a big price.
就拿1982年推出的“划时代的新产品”轻怡可乐/Diet Coke为例，由于轻怡可乐的成功，可口可乐公司为此付出了很大的代价：普通可乐的销量很快下降了。
For this is not the first time the company has picked up a discredited idea and created not just a successful product, but a whole new industry.
因为，这已经不是苹果第一次采用早先不被人看好的创意，然后不仅创造出成功的产品，还创造出了一个全新的产业。
Our new product line has been very successful. We "ve expanded the factory twice this year already."
我们新的生产线非常成功，我们今年已把工厂扩展了两倍。
So successful was this new product and the marketing effort that placed it in the hands of nearly every American that the company soon built an enormous new factory in a place called Ivorydale.
这种新产品及其营销手段获得了极大地成功，使得几乎每个美国人都在使用它，公司很快就在一个叫作艾弗里·代尔的地方新建了一座大型工厂。
Design and build processes for new product transfers and ensure the successful implementation.
为新产品转换设计确定工艺流程，并确保流程的顺利执行。
The new product had proven to be so successful that it had become standard issue for every house in the area.
新产品被证明非常成功，成了当地家用的标准配置。
These customer-generated new product ideas are more likely to be successful as they have come from the end users of the product.
这些客户带来的新产品概念更加易于成功，因为这些想法来自于产品的最终用户。
He's 77 and in the middle of a relatively successful launch of a new sailing product.
他的77年中，比较成功地发射了一颗新的风帆产品。
As you know, we should work out cautious and detailed plan for our promotion, so as to guide our company to be successful in the new product, L-series.
正如你所知道的，对于我们的促销活动，我们应该给出一份比较谨慎而且详尽的计划，从而指导我们公司能够成功对L系列的新产品进行推销。
They also knew that, if successful, their new product had the potential to be as beautiful as any musical concerto written to God.
他们还知道，如果这次成功的话，他们的新产品回像任何写给上帝的音乐协奏曲那样美妙动人。
After a highly successful product relaunch, white-goods manufacturer Whirlpool said that it now thinks of launching a new price as requiring the same process as launching a new dishwasher or dryer;
在再一次非常成功的推出产品后，白色家电制造商惠尔浦表示，现在他们开始考虑用同样的流程推出一款新价格的新洗碗机或烘干机。
Our new product line has been very successful. We've expanded the factory twice this year already.
我们新的出产线很是成功，我们今年已把工场扩展了两倍。
Our new product line has been very successful. Weve expanded the factory twice this year already.
我们新的临盆线十分胜利，我们本年已把工场扩大了两倍。
IF you are looking for a successful executive to take charge of new product marketing, you will be interested in talking to me.
您如果正在寻找一名负责产品营销的主管人员，将会有兴趣同我谈谈。
We don't know if this new product will be successful until we test it out in the marketplace.
只有这种产品在市场上试卖后，我们才能知道是否成功。
We don't know if this new product will be successful until we test it out in the marketplace.
只有这种产品在市场上试卖后，我们才能知道是否成功。
应用推荐