He points out that both Hong Kong and Zurich have managed to make a success of their rail systems, heavy and light respectively, though there are few cities in the world as hilly.
他指出，尽管世界上很少有城市像香港和苏黎世那样多山，但香港和苏黎世都成功地建设了各自的轻铁和重铁系统。
As well as immense business success, Branson has personally broken a number of world records for high-speed boat and balloon journeys.
除了巨大的商业成就之外，布兰森本人在高速快艇和气球旅行项目中多次打破世界记录。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
The prestigious title offered a gateway to success in the highly competitive world of modelling.
这个有威望的头衔提供了一个在竞争非常激烈的模特圈获得成功的途径。
If advanced economies can provide these, rather than the complex and expensive products more typically consumed, we too can benefit from the success of the emerging world.
如果发达经济体可以提供这些东西，而不是更常见的那些复杂、昂贵的产品，那么我们也能从新兴世界的成功中受益。
Happiness and success in the working world is more of a strategic goal one must progressively work toward.
幸福和成功的工作世界更多的是一种战略目标，而且我们必须不断地努力。
Just as you headed off to kindergarten with your parents' hope to prepare you for success in a world that seemed eons away, you need to prepare for your retirement well in advance.
就像你当年带着父母的期望去幼儿园为自己在一个似乎还遥不可及的世界获得成功做准备那样，你也要提前为你的退休做准备。
It assumed that success in one part of the world could be replicated elsewhere using the same tools and strategies.
以前误以为，利用同样的工具和战略就能够使世界上某一地的成功在其他地方得到复制。
The key difference was the hyperlink feature-the key foundation and success factor for the World Wide Web.
主要的区别在于超链接特性—万维网的关键基础和成功因素。
I cannot therefore promise success in the world to whomsoever may read this book; otherwise I should perhaps not have published it.
因此，我不能向任何读这本书的人承诺成功的处世之道；如果这样我可能就不应当发表。
India's success inspires the world.
印度的成功鼓舞着世界。
The success of AGE, reckons Harry Patrinos, a World Bank economist, comes from mobilising parents.
世界银行的经济学家哈利•帕特纳斯认为，AGE计划的成功来自动员家长。
Congratulating China on the success of the World Expo, Ban said the Expo was very impressive.
潘基文祝贺中国成功举办世博会，认为上海世博会令人印象深刻。
BYD, a Chinese firm, seems to have Panasonic's success in the world of cameras in mind.
来自中国的比亚迪，心中似乎有着诸如松下在相机领域般的成就。
At its premiere at the Cannes festival, the audience booed, but it won the Jury Prize and became a box-office success all over the world.
在戛纳电影节的首映式上，虽然观众报以嘘声，它仍然获得了评委会大奖，并在世界范围内取得了票房的成功。
Truly, Arnold is one of the most fascinating figures of our time, and one of the greatest success stories in the world.
说真的，阿诺德确实是我们这个时代最令人着迷的人物的之一，也是这个世界上最了不起的成功典范之一。
One symbol of progress in African’s renaissance is the success of the 2010 FIFA World Cup held in South Africa.
2010年南非足球世界杯赛成功举行就是非洲复兴的标志性事件之一。
On World Health Day 2010, more than 700 cities from around the world will share their success stories.
在2010年世界卫生日，世界各地700多个城市将分享它们的成功故事。
Perhaps the biggest tool-making success so far, however, comes from the world of neuroscience.
然而，也许迄今为止最成功的自造工具来自于神经科学领域。
I find my greatest pleasure, and so my reward, in the work that precedes what the world calls success.
我在工作中找到最大的快乐和回报，而不是工作所带来的成功。
The best tailor in the world will never be a success if he makes old-fashioned clothes.
即使是世上最好的裁缝，如果他做的是过时的服装，他也不会成功。
That idea has been tried before in many parts of the world, but with little success.
世界各地都曾尝试过这个想法，但很少有成功的。
That idea has been tried before in many parts of the world, but with little success.
世界各地都曾尝试过这个想法，但很少有成功的。
应用推荐