The rule has kept women from succeeding to the throne in the past.
历史上，女性向来无权继承王位。
Conscience is the substitutive characteristics of succeeding to accomplish socialization.
良心是儿童成功完成社会化的本质特征。
Finally, succeeding to the above analysis, it is the conclusion with questions yet to be explored.
最后，依分析结果，提出结语和一些有待思索议题。
Human Resource Management at the core of organizational function toward succeeding to this environmental is therefore critical.
企业的核心功能人力资源管理，对这走向成功的环境是至关重要的。
Britain is also minded to tear up a rule barring those who marry Roman Catholics from succeeding to the crown, Mr Cameron's letter states.
卡梅伦的信中还声称，英国同时决心撕毁与罗马天主教徒通婚的人不能继承皇位的条例。
Succeeding to great achievements previously conducted, embroideries of Han Dynasty reach the peak in the history of Chinese embroideries.
汉代刺绣集前世之大成，达到了中国刺绣史上的一个顶峰。
Each of the three Exclusion Parliaments saw the progress in the Commons of a Bill which aimed to prohibit the Duke of York from succeeding to the throne.
三届排外国会，每次均见众议院动议，目的要禁止约克公爵继承皇位。
In real life he acted as chief minister of France, fighting and succeeding to increase the monarch's power and break the military strength of the Huguenots and nobles.
在现实生活中他担任首席部长。法国的一次战斗并取得成功，以增加君主的权力，打破军事实力的胡格诺派和贵族。
We need to sift out the applications that have no chance of succeeding.
我们需要剔出那些成功无望的申请。
Judging by the opinion polls, he seems to be succeeding.
根据民意调查判断，他似乎稳操胜券。
But succeeding in social media requires allowing customer control of the message, at least to a certain degree.
可是，想在社会媒体上取得成功，要求在一定程度上允许客人对信息有控制权。
Until 1990, Japan was the most successful large economy in the world. Almost nobody predicted what would happen to it in the succeeding decades.
直到1990年，日本都还是世界上最成功的大型经济体，几乎没有人预料到接下来的几十年里日本所发生的事情。
It would hardly be shocking if the original contingent of 100 in Central Africa becomes several hundred or more, if there are American casualties or the mission does not seem to be succeeding.
在这种情况下，如果最初在中非的100人队伍变为几百或是更多，或者美军士兵在中非伤亡抑或是此次任务不会成功都不会让人感到震惊。
Get clear on what succeeding means to you!
要弄清楚成功对你来说意味着什么！
The purpose of this article is to present a few tips on succeeding with systematic reuse based on my experience with various projects.
本文将根据我从几个项目中总结的经验，介绍一些成功进行系统级重用的小提示。
Avoid Newly-Formed Charities and Give to an Established charity That Has Worked in Haiti - Establishing a new charity is hard enough, but in a crisis, the odds of succeeding are slim to none.
不要选择新成立的慈善组织，而要捐款给在海地已运作了一段时间的早已成立的慈善组织。建立一个新的慈善组织是有相当难度的，但在非常时期还是有成功的可能。
The ability to integrate existing code assets efficiently is essential to succeeding with two technologies that are gaining momentum: service-oriented architecture (SOA) and cloud-based computing.
有效集成已有代码资源的能力对于面向对象架构(SOA)和基于云的计算这两种技术的成功至关重要。
The new China, in other words, will not belong to those who have mastered the old way of succeeding. It will belong to those who have mastered the new way.
换句话说，今天的中国不属于那些深谙老套成功之道的人，它属于那些掌握了新的成功模式的人。
The greater the probability of succeeding is usually directly related to how little of a safety net is in place.
通常情况下，成功的可能性越大，相应的，安全性会越小。
The way to get rich from a startup is to maximize the company's chances of succeeding, not to maximize the amount of stock you retain.
创业致富的方法并不是占有全部的股份，而是尽可能地最大化公司成功的机会。
He said before the so-called troop surge, the fight in Iraq was faltering, and extremists were succeeding in their efforts to plunge the country into chaos.
他说，在增兵之前，伊拉克的战斗停滞不前，极端分子成功地使伊拉克陷入混乱。
How is this "do well" word succeed related to one person succeeding another in a job?
那么succeed“做得很好”是如何和在工作中由某人接替另一人有关呢？
It came close to succeeding, and hostile takeovers became as rare in the 1990s as an underpaid chief executive.
就在并购距成功仅一步之遥时，时间到了90年代，此时恶意收购已经和低薪总裁一起，成了稀罕物。
Developers say the key to succeeding on the app Store is to appear on the lists of top-ranked apps that Apple compiles.
开发商表示，在AppStore成功的关键就是要出现在苹果公司编制的软件排名榜前列。
“People expect to be succeeding, but are still struggling to make money,” says Dr Zachari, the healer.
“人们渴望成功，但仍在为赚钱而奋斗”，Zachari医生说。
In the US they appear to be succeeding.
在美国，这些看起来在接连不断的发生。
The problem is that this is three books trying to be one and not always succeeding.
本书的问题是，他把三本不同的书捏合为一本，但却不那么成功。
But growing requires going to new places, and thinking new things - not succeeding at the new, but learning from the process regardless of outcome.
但成长需要到新的地方，和思考新的事物——成功不是在于新，是从过程而不是结果中学习。
By using their help to collect the fleece, which symbolizes power, she is shown succeeding by entrusting power to others, rather than by trying to keep all the power to herself.
通过利用他们的帮助去收集羊毛，这种举动代表了力量，她成功的做到了把力量授予其他人，而不是把所有的力量都保留在自己身上。
We cannot pass these challenges to succeeding generations.
我们不能把这些挑战留给后代。
应用推荐