Few products or services succeed out of love.
很少有产品或者服务是因为爱而成功的。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.
那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。
If you want to succeed in business you have to suss out the competition.
要想在生意场上立足，你必须真正明白竞争是怎么回事。
She said tiger mothers believed that a child could succeed by being pushed to go all out.
她说，虎妈们相信，只要孩子被逼得全力以赴，他们就能成功。
The simplest definition of success is to set out to do something and to succeed in doing it.
成功最简单的定义就是着手去做一件事，并成功地完成它。
They'll succeed in working out the problem because they never give up.
他们会成功地解决这个问题，因为他们从不放弃。
Out of many people who succeed, few are remembered.
有很多人成功了，但被记住的却是少数的。
It's lonely at the top, so if your boss sees you as someone who wants them to succeed, you stand out.
高处不胜寒啊，所以如果你的老板将你看做是一个希望他们成功的人，你就会得到另眼相看。
This reinforces my personal view: the world wants good news out of Africa, wants Africa to succeed.
这巩固了我的个人观点：世界希望从非洲听到好消息，希望非洲成功。
The only people who can begin to succeed in doing this are those who can afford to pay others (usually women) to carry out some or all of these tasks.
只有那些有钱雇佣其他人（通常是妇女）完成其中部分工作或全部工作的妇女，才可能成功地应付这一切。
You just happened to have that extra bit of information that allowed you to succeed while I lost out.
你正好有这方面偏冷的资料让你成功的完成了任务，而我却失败了。
I'd have been very happy if he had been able to figure out how to help the company succeed in a difficult environment for many reasons.
如果它能够用许多例证阐述如何帮助一个在艰难处境下的公司成功我会非常开心。
As the SCANS report points out, good listening skills will prepare children to eventually succeed in the workforce.
正如scans的调查报告显示，良好的听力能够帮助孩子在今后的工作中最终走向成功。
No matter how it turns out, it always ends up just the way it should be. Either you succeed or you learn something.
无论结果是什么，最后总会是应得的：或者你成功了，或者你学到了什么。
This actually gives us a lot of hope and hopefully will help us succeed when we walk out the door.
我希望，它在我们走出这里的时候能够帮助我们成功。
Apart from being a leader, he's also known as a caring teacher and patient friend. He's concerned about young people's growth and he doesn't mind going out of his way to help them succeed.
作为一名领导者之外，大众眼中的他还是一个关心体贴的老师以及富有耐心的朋友。他一直对年轻人的成长颇为关注，不遗余力地帮助他们走向成功。
Reach out to your consumer and help them succeed.
伸出手去帮助你的客户，帮助他们成功。
Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.
每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。
Anyone who can get out of here does, but few succeed.
很多可以走出这里的人都做过努力，但是很少有成功的。
This actually gives us a lot of hope, and hopefully will help us succeed when we walk out the door.
这实际上给了我们很大希望，希望它能帮助我们在走出监狱大门后取得成功。
In some states, such as Florida, where they have already driven the moderate Charlie Crist out of the party, they will succeed.
在一些州，诸如佛罗里达，茶叶党成员已经成功的将名不见经传的查理·克瑞斯特逐出党外。
When two or more users try to claim or check out the same task from their group's task list, only the first user will succeed.
当两个或多个用户尝试从他们的组任务列表请求或检查同一个任务时，只有第一个用户将获得成功。
But they didn't succeed, at first because the facts and their outcome as laid out at the trial horrified them so much, and later because the numbness began to take hold.
但他们没有获胜，因为事实和结果首先像审判中规定的那样使他们惊恐不已，后来因为麻木感开始占据了上风。
Doha must succeed, and we must make sure that the poorest countries come out winners.
多哈回合必须成功，而且我们必须确保最贫穷国家从中受益。
If everything works out, the test will succeed.
如果一切正常，测试会成功。
Coaches love talking to people, figuring out what makes them tick and developing plans to help them succeed in their personal and professional lives.
人生规划师乐于与人交谈，指出他人不足之处并为其制定计划，助其在生活和职业上大获成功。
SO the first thing to make SOA succeed is actually DO SOA, that means thinking about your services and capabilities first, THEN working out how to deliver the services.
因此，要想使SOA成功，首要的事情就是真正地去做SOA，即，首先思考你的服务和能力，然后，考虑如何去交付服务。
All our speakers, it seemed, emphasized the importance that Doha must succeed and that the poorest countries must come out winners.
我们所有的讲话人似乎都强调了多哈谈判必须成功的重要性，谈到了最贫困的国家必须最终成为赢家。
All our speakers, it seemed, emphasized the importance that Doha must succeed and that the poorest countries must come out winners.
我们所有的讲话人似乎都强调了多哈谈判必须成功的重要性，谈到了最贫困的国家必须最终成为赢家。
应用推荐