Firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.
消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。
A subway construction worker, known as a "sandhog" exits the tunnel boring machine in the northbound tunnel of the Second Avenue subway construction project, Thursday, April 7, 2011 in New York.
2011年4月7日，纽约，被称作“沙狗”的隧道挖掘工人从第二大街地铁建筑工程的北向的隧道的隧道掘进机中走出。
Jumping into the tunnel is prohibited. This behavior is very dangerous and will severely disrupt the subway system.
严禁擅自打开警示绳或越过安全黄线，进入轨道交通道床、隧道，这种行为不仅会严重威胁您的生命安全，也将对运营安全和公共安全造成严重影响。
Workers are pictured in a tunnel for the new subway station "Brandenburger Tor" near Berlin's landmark Brandenburg gate, February 13, 2007.
2007年2月13日，在柏林地标建筑勃兰登堡门(Brandenburg gate)附近新建的‘勃兰登堡门’地铁站内，一名工人正在隧道里做标记。
She once paused to watch dancers and street musicians performing in a subway tunnel and found herself among many other busy New Yorkers attracted by their show.
有一次，她停下来观看舞者和街头音乐家在地铁隧道里的表演，竟发现其他忙碌的纽约人和她一样被吸引住了。
AT least one person is dead and 18 are missing after a road caved in on a subway tunnel under construction in the eastern Chinese city of Hangzhou yesterday.
昨日，在浙江省省会杭州发生正在施工过程中的地铁隧道上的路面塌陷事故，已经造成至少1人死亡18人失踪。
They are seen clinging and walking on the ceiling in the subway tunnel and can jump with great power when attacking.
人们可以看到它们在地铁隧道顶端攀附前行，可以在攻击时猛力一跳。
At present, the tunnel construction technology is improving along with the construction of subway in major cities of China.
目前，随着中国各大城市建造地铁的火热进行，隧道施工的工艺也在不断提高。
The antiseismic research of subway tunnel is very important in earthquake engineering.
地铁隧道抗震研究是当今地震工程界重要的研究方向。
The present application condition and development trend of artificial freezing method in subway tunnel were described.
阐述了人工冻结法在地铁隧道施工中的应用现状与发展趋势。
With a practical project, authors state application status of the pipe jacking method in construction of contact tunnels of a subway shield zone tunnel.
从工程实例出发介绍顶管法在地铁盾构区间隧道联络通道施工中的应用情况。
This paper comprehensively summarizes the characteristics of seismic damage to subway structure, including subway stations, cut-and-cover tunnel lines and shield tunnel lines.
本文对地下铁道车站、地下铁道明挖区间隧道和盾构隧道的震害特点作了全面总结。
But does dangling potatoes from the ceiling of a subway tunnel make people want to buy mass quantities of Lay's potato chips?
不过地铁隧道天花板上摇摇欲坠的土豆能是不是就能激发人们去买乐事的薯片呢？
I stepped off and watched the subway pull away. As it disappeared into the tunnel, I thought to myself, "There goes my personal 'Miracle on 42nd Street'".
我走下车，看着地铁离开。当它消失在隧道里，我心里想着：“我自己的‘42街奇迹’出现了。”
The subway is just like a big tunnel.
地铁就像一座大型隧道。
The road was blocked the flow of magma, but they are actually flowing into the tunnel, subway after penetration, but also from the subway station exit into the city.
路上流动的岩浆被堵住了，但它们实际上是流进了隧道，贯入地铁后，还会从地铁的出站口流入城市。
Using the continuous elastic double layers beam model of track structure, the forces between the sleepers and the tunnel inlay produced by the running of certain subway train were calculated.
采用施加在轨道上的一系列移动轴荷载模拟列车作用，利用轨道结构连续弹性双层梁模型，计算出某城市地铁列车运行产生的轨枕与隧道之间的作用力。
All kinds of civil cold storage, the Treasury and the subway, tunnel and other basic adiabatic applications.
各种民用冷库、库房和地铁、隧道等基础绝热应用。
According to arrangement of temperature sensor, the significative conclusion is obtained which conducts temperature field tests in subway tunnel.
针对温度传感器的几种布置方法，得出了对现场实测，特别是对地铁隧道温度场测定具有指导意义的结论。
Dynamic finite element method was presented for evaluating seismically-induced permanent deformation of subway tunnel.
采用动力有限元数值分析方法，提出估算地铁隧道地震响应永久变形的有限元计算模型。
Therefore, it is very important to measure the distribution of methane concentration during construction and operation of subway tunnel in real-time.
实时准确地检测地铁隧道施工及运营期间的瓦斯浓度对保障安全生产具有十分重要的意义。
Conservatory measures of three-tube parallel shield tunnel of subway approaching constructed in Mollisol have been brought forward, which have some reference value to the same kind of engineering.
提出了软土地铁三管并行盾构隧道近接施工的一些防护控制措施，对于同类的工程具有一定的参考价值。
Pile settlement may easily bring about displacement of nearby subway tunnel.
桩基沉降容易引起临近地铁隧道的位移。
The horizontal shear was taken as the main earthquake action in earthquake response analysis for subway tunnel.
在以往地铁隧道的地震反应分析中，地震作用一般以水平剪切为主；
With the rising of "subway-hot" in big cities, the approaching excavation of the tunnel has become an important and urgent issue needed to resolve.
随着全国各大城市地铁热的兴起，隧道的近接施工已成为一项重要且亟待解决的课题。
With the rising of "subway-hot" in big cities, the approaching excavation of the tunnel has become an important and urgent issue needed to resolve.
随着全国各大城市地铁热的兴起，隧道的近接施工已成为一项重要且亟待解决的课题。
应用推荐