The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well.
顽强的动物能极好地适应城市和郊区的环境。
If kids fall through the cracks, Brock says it's because rural school systems like Oconee County have only a fraction of the resources that urban and suburban districts have.
布洛克说，孩子们陷入困境，是因为像奥科尼县那样的农村的学校，只拥有市区学校和郊区学校的资源的一小部分。
Their massive vehicles travel the same urban and suburban routes each day, constantly braking for traffic and to pick up passengers.
它们那大型的车辆每天在同样的城市和郊区路线上行走，经常由于来往的交通和接送旅客而刹车。
Conservative speakers came to lobby for what election-wonks call a "sandwich" : a pair of constituencies made up of urban, suburban and rural slices.
保守党演讲者四处游说，将这些选举狂人所表述的称为“三明治”：由城市、郊区和乡下组成的一组选区。
Hydraulic hybrids are ideal for public transit agencies. Their massive vehicles travel the same urban and suburban routes each day, constantly braking for traffic and to pick up passengers.
液压混合动力车非常适合公共交通部门。它们那大型的车辆每天在同样的城市和郊区路线上行走，经常由于来往的交通和接送旅客而刹车。
The hardy animals tolerate urban and suburban environments quite well, and boa constrictors and northern African pythons have both been spotted in the Miami metropolitan area.
顽强的动物能极好的适应城市和郊区的环境，在迈阿密市区曾发现过蟒蛇和北部非洲蟒。
Rural and suburban installations typically involve longer distances and tougher weather conditions than urban ones, making upkeep of the network more expensive.
一般来说，乡村和郊区与市区相比，其网络线路铺设距离大，天气环境状况差，从而其网络维护成本更加昂贵。
Her analysis of the contrast between us suburban schools, usually good, and urban schools, typically bad, struck me as fair, but I must take exception to some of the assertions in her article.
她对美国郊区学校(通常教育质量高)与城里学校(通常教育质量低)所做的公正分析给我留下了深刻印象，但对文中的某些论断我必须提出反对意见。
The poverty rate dropped in rural areas and rose in urban and suburban ones.
贫困率在农村地区下降了，城市和城郊地区上升了。
Cats, dogs, and humans walking near a mockingbird nest, usually in urban and suburban areas, can expect a close encounter with an angry parent and even a sharp peck.
通常在城里或郊区，走近嘲鸟巢的猫、狗、和人可能遭到愤怒的嘲鸟夫妇围攻，甚至被啄一尖嘴。
While urban and suburban real estate is still generally under pressure, the rural market is holding up better in many areas.
在城中和城郊房地产市场持续低迷的时候，很多地区的乡村地产市场却日益火热。
Digital signage has become part of nearly all urban and suburban environments.
数字标识几乎已经成为所有城市和郊区环境的一部分。
In urban or suburban skies, Fomalhaut is the only bright star visible in the south on autumn evenings. That's why astronomers often call it the "loneliest" star.
在市区和郊区的天空上，南鱼座是唯一可以在南部秋天的夜晚可以看见的星座。这就是为什么天文学家称他为“最孤独的”。
Properties range in size from 200 to over 2000 rooms and are opportunely to be found in urban, suburban, airport, convention and resort destinations around the world.
房产的尺寸范围从200到2000多个房间，而且都是在全世界的城市、郊区、机场、会议和度假目的地。
How do you combine the splendours of the suburban backyard with the social intensity of urban density?
怎样将郊区后院的辉煌与都市密度造成的群居强度结合呢？
Our rural populations continue to decline while urban and suburban areas multiply in size.
我们的农村人口持续下降，而城市和郊区人口成倍增长。
The West Coast style caught the larger public's imagination, and became wildly popular in urban and suburban areas alike.
西岸风格引起了更多群众的兴趣而为之激动，所以在都市和近郊地区都很受欢迎。
The city boundary area is often composed by urban and suburban elements chaotically.
一座城市的郊区总是呈现出一种错综复杂又稍显混乱的结构。
Through a study of the assessment of groundwater resources in Beijing's urban and suburban areas, the article discusses the methods of calculating the price of groundwater resources.
本文通过北京市城近郊区地下水资源核算的研究，对地下水资源价格核算方法作了探讨。
Some projects are located in urban and suburban Settings, while others were conceived for rural contexts.
一些项目位于城市和郊区，而其他设想在乡村背景下。
In this figure, we can clearly see that Beijing geothermal resources are concentrated in urban areas and the surrounding suburban areas.
在这张图上我们可以清晰地看到，北京的地热资源主要集中在城区及周边近郊区。
Nocturne is an interactive media installation focusing on animals such as opossums, field mice and the endangered kit fox that have found successful niches within the urban and suburban landscape.
《夜生活》是一个互动媒体装置；集中硏究一些成功游走于市区和郊区的动物，包括负鼠、田鼠和濒危的包狐。
There will be an urban center, as well as suburban and rural areas.
将会有一个城市中心，以及郊区和农村地区。
In urban or suburban skies, Fomalhaut is the only bright star visible in the south on autumn evenings.
在市区和郊区的天空上，南鱼座是唯一可以在南部秋天的夜晚可以看见的星座。
How do you combine the splendours of the suburban backyard with the social intensity of urban density? "asked Big Architects."
“怎样将郊区后院的辉煌与都市密度造成的群居强度结合呢？”大建筑师问。
How do you combine the splendours of the suburban backyard with the social intensity of urban density? "asked Big Architects."
“怎样将郊区后院的辉煌与都市密度造成的群居强度结合呢？”大建筑师问。
应用推荐