She analyses herself with great subtlety.
她非常敏锐地分析了自己。
African dance is vigorous, but full of subtlety, requiring great strength and control.
非洲舞蹈很有活力，但充满微妙性，需要很大的力量和很强的控制力。
It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.
这部电影虽说不算精巧，但还是扣人心弦的。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
They had obviously been hoping to approach the topic with more subtlety.
他们显然一直在希望更巧妙地切入这个话题。
I find beauty in simplicity and subtlety.
我眼中的美存在于简单与微妙之中。
The subtlety of color is absolutely unbelievable.
这色彩的精美是令人难以置信的。
You encounter one subtlety, though: How do you order the digits?
不过有一个微妙之处：如何排列数字？
But, friends, have you ever been aware of the subtlety of life?
但是，朋友，你是否留意生活的细节？
In time you'll appreciate the beauty and subtlety of this language.
总有一天你会体会到这门语言的优美和微妙之处。
The 'international theme 'is handled here with the greatest subtlety.
“国际题材”在这里处理得非常细腻。
The subtlety of Bohea Lapsang makes cheaper versions taste like burnt toast.
正山小种的精妙，使得便宜的茶叶品尝起来如同烤焦的面包。
We are, finally, starting to approach the subtlety of real human intelligence.
我们，终于，即将见证人类智力的精妙。
Ding Junhui plays calmly, good at thinking and keeping the ball with subtlety.
丁俊晖打球沉着稳健，善于思考，控球细腻。
But a new study finds there's more subtlety in how we view scantily dressed people.
一项新的研究发现，其实我们在看衣着暴露的人时还有更细微的心理活动。
Some subtlety exists in the code in Listing 10 that is exposed by the code in Listing 12.
清单10 的代码中存在的微妙之处被 清单 12中的代码公开了。
But the challenge is a formidable one, given the complexity, subtlety, and power of language.
但由于语言的复杂性、微妙差别和巨大影响力，面临的挑战也十分严峻。
I just know that those with true romance and poetry in their soul will see the subtlety immediately.
我始终相信那些心中真正充满浪漫和诗意的人会立刻体会到其中的精妙。
The subtlety and strength of consciousness of a person stands in relation to this ability to communicate.
一个人意识的细节和强度,与这种交流能力有关。
The piling up of conditions and reservations, though a mark of subtlety, makes him seem vacillating and weak.
他会把种种条件和限制堆砌在一起，尽管这样讲话标志着他的细腻敏锐，但也使他显得优柔寡断、软弱无力。
It is only in retrospect that you appreciate the depth and subtlety of emotion that underlie his performance.
只有在对影片的回味之中，观众们才能体会到他表演之下暗藏的情感之深之妙。
He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.
他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。
Media Temple has gradients on nearly every page of its website, but moderation and subtlety are the keys to the design's success.
MediaTemple网站的每一个页面都使用了渐变，不过其渐变使用的节制和精妙才是设计成功的关键。
But the most typical use of generators will be for defining iterators; so some of the subtlety is not always worth worrying about.
但生成器最典型的用途是用来定义迭代器；所以不值得总是为一些细微之处而担心。
This is the subtlety by which the weak overcome the strong: fish should not leave their depths, and swords should not leave their scabbards.
这就是弱胜强的潜伏优势所在：鱼儿是不应离开他们的深水的，长剑是不应离鞘的。
As a commentator, the auditor has considerable reporting freedom and the opportunity to communicate the subtlety of his own judgments in full.
作为评论员，审计人拥有相当的报告自由度，并有机会全面深入地向世人阐述他所作的执业判断的精巧微妙。
As a commentator, the auditor has considerable reporting freedom and the opportunity to communicate the subtlety of his own judgments in full.
作为评论员，审计人拥有相当的报告自由度，并有机会全面深入地向世人阐述他所作的执业判断的精巧微妙。
应用推荐