我喜欢这种淡淡的生活。
The Cherokee believe that it takes time to sense and understand the many subtle life flows of one's energy and knowledge.
切罗基族人相信去感受和领会一个人生命中精力和知识的精妙之处需要很长一段时间。
In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
The reality is, in hundreds of subtle ways, our culture, family, friends ? even our thought life ? conspire to undermine our confidence.
事实上,通过许多种微妙的方式,我们的信心被文化,家庭,朋友甚至是精神生活共同削弱.
In other situations, the benefits of a negative life lesson may be more subtle.
在其他情况下，负面生活教训的好处也许更微妙些。
This subtle shift in thinking will actually bring more love into your life immediately. - Linda Marie
你思想上的微妙改变会直接给你的生活带来更多的爱。
It's a photograph of a simple, subtle you could even say quiet, everyday-life moment and it's interesting precisely because of that.
这张相片十分简单，甚至显得过于宁静，过于日常，但这也正是它有趣而珍贵之处。
I like the subtle taste, faint taste of life, light sense of the best.
我喜欢淡淡的味道，淡淡的品味人生，淡淡的感觉最好。
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.
事物的细微变动，人生的狡猾，倏忽无常，一一都在光中显露出来。
I often think, what is the power to such a dedicated father, a daughter, depicted the life of those subtle, recording his daughter grow up in few words?
我常想，是什么力量，能让一位父亲如此执着的描绘女儿生活中的那些细微，记录女儿成长中的只言片语？
Her consciousness about land and life makes her affection earnest and subtle to women living at the bottom of the society.
她的土地与生命意识使她对社会底层女性的关爱，显得真挚厚重、体贴入微；
Even in these early weeks and months of life, however, infants are able to hear very subtle differences between the sounds of human language.
然而，即便在生命早期的这几个星期里，婴儿也能听出人类语言的微妙区别。
In daily life, there are subtle influence of Confucianism.
在日常生活中，儒家思想仍有潜移默化的影响。
And making all relevant subtle changes for a more satisfying life.
以及为更美满生活所做的所有相关的细微改变。
Rose red: Rose red is a symbol of elegance and crisp contains both a life-giving energy, Also showing subtle beauty, gorgeous, graceful.
玫瑰红：玫瑰红色是一种象征着典雅和明快，即包含着孕育生命的能量，又流露出含蓄的美感，华丽而不失典雅。
Apart from some subtle badges, the only clue to the car's dual life is the presence of two fuel caps.
除了一些很细微的标记外，唯一对这种双燃料车的标识就是两个燃料插销。
Careers, like many other aspects of life, are often governed by subtle yet far reaching factors.
事业生涯和人生其它许多层面一样，往往被一些细微但影响深远的因素所左右。
It is found that family sports of Fuzhou city has already exerted a subtle influence on People's Daily life limited by place, time and economic conditions etc.
本文研究结果表明，受场地、时间及经济条件等诸多因素的影响，福州城区家庭体育尚未深入到广大人们群众的生活中。
Arresting yet subtle, it heralds a romantic development in your life. Romantic, not necessarily in the narrow sense of the word, yet not necessarily...
但那些微妙的阻碍将预示着牛儿在接下来的生活中会发生一些浪漫的事儿。
British woman writer Virginia Woolf is good at employing symbolism to reflect the subtle changes of human psyche and achieve the aim of rendering true life-the character's inner reality.
英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫善于用象征手法。通过象征，她反映了人物心灵世界的微妙变化，展现了人物的内在真实。
Today, stop your engines and cool your jets … because if you don't, you could be missing out on something subtle but wonderful in your life.
因为如果不这么做，你可能会失去你生命中某个微妙但是很奇妙的东西。
But don't worry: Though modern life seems to be the perfect breeding ground for anxiety, such disorders can be effectively treated through regimens of exercise and subtle changes in lifestyle.
但不要担心：虽说现代生活似乎是焦虑滋生的温床，但通过运动调养加上生活方式的轻微改变，这种失调是可以得到有效治疗的。
Mostly neutral or relatively subtle, with delicate female emotional experience and a wealth of life experience.
大多还是比较含蓄中性的，带有女性细腻的情感经验和丰富的生活体验。
The human body is the receptacle of the power of thinking described as a bundle of energy and pervaded by the so-called breath of life flowing in subtle streams throughout the body.
人体是思想能量的容器，描绘为能量束，遍及所有，通过所谓生命的呼吸（生气，活气）而像河流般地流遍全身。
Through the words and photos she used to document her life, we get a glimpse into the tender, subtle, and sometimes poetic heart of hers.
在这些文字和照片当中，我们看到了她非常细腻并且富有诗意的内心。
This set of documentary oil paintings are very subtle and true to life.
这组纪事油画画得非常生动细腻。
In traditional Chinese concept of life, the living environment of choice, is a relatively mature system. Effects are still subtle concepts of modern people live.
在中国传统的居住观里，对于住宅环境的选择形成较成熟的体系，依然潜移默化的影响着现代人们的居住观念。
In traditional Chinese concept of life, the living environment of choice, is a relatively mature system. Effects are still subtle concepts of modern people live.
在中国传统的居住观里，对于住宅环境的选择形成较成熟的体系，依然潜移默化的影响着现代人们的居住观念。
应用推荐