There's a subtle hint of garlic in the sauce.
调味汁里稍微有一点蒜味。
His grueling schedule is just one not-so-subtle hint of what he expects from employees.
他总是排得满满的日程，就不太隐晦地暗示出他对手下员工的期望。
Lush tropical fruit flavors develop on the palate and are complemented by a subtle hint of oak.
热带水果口味在微妙的橡木气息衬托下更加丰富。
Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.
真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。
This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention.
这当然指向美国，也间接隐晦指向日本央行，暗示后者不要直接干预汇市。
Now Heart pendant Charming, romantic and nostalgic. With its rose gold plating, this beautiful pendant brings a subtle hint of vintage style to any outfit.
这款魅力非凡的镀玫瑰金色链坠，揉合了浪漫气息与复古风格，可为装扮添上一点别致的怀旧元素。
The vibrations I get from that shade of Revlon and the subtle hint of Anaïs you're wearing tell me your beverage of choice would be a Stoli Martini with a twist of lemon.
苏红马爹利加柠檬肯定是你的最爱，你身上露华浓和阿娜伊斯的混合幽香给了我启示，我猜得没错吧？
It means that people who are in high-context communication culture are sensitive to the subtle circumstance hint.
这意味着，在高语境文化中的人们对微妙的环境提示较为敏感。
Earl Gery Black Tea For tea, black tea, to join the bergamot oil a seasoning tea, earl tea aroma special with a hint of orange of subtle fragrance, taste sweet fragrance, grew dark brown.
伯爵红茶以红茶为茶基，参加佛手柑油的一种调味茶，伯爵茶香气特别，带着一丝橘子的幽香，滋味芬芳甜美，茶色鲜丽。
Do I detect a hint of condescension? I'm sorry, was I being too subtle?
我好像察觉出一点屈就的意味？抱歉，我说得太间接了吗？
Ripe peach, a hint of lemon and some fresh cream, held in a check by subtle oak, are apparent on the nose.
具成熟桃子味和淡淡的柠檬和鲜奶油的香气，均衡的橡木香气。
The wine has a pale straw colour. Ripe peach, a hint of lemon and some fresh cream, held in a check by subtle oak, are apparent on the nose.
此酒呈麦秆黄色，具成熟桃子味和淡淡的柠檬和鲜奶油的香气，均衡的橡木香气。
Dark ripe fruit aromas of plum and blackberry. Integrated subtle oak flavors, yielding a hint of cinnamon and allspice.
此酒散发出洋李和黑莓的醇熟芳香，伴有淡淡的橡木香及些许肉桂与多香果的芬芳。
Sparkling intensely in Montana crystal, they bring a subtle and refreshing hint of blue to your wrists.
璀璨悦目的墨蓝色水晶点缀，可为您的手腕注入细致清新的蓝色魅力。
Sparkling intensely in Montana crystal, they bring a subtle and refreshing hint of blue to your wrists.
璀璨悦目的墨蓝色水晶点缀，可为您的手腕注入细致清新的蓝色魅力。
应用推荐