Text removes the tonality, body language and subtle cues that make a conversation interesting.
文本信息中没有能让交流更加有趣的音调、肢体语言和微妙暗示。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits; either might hold off death for another few days.
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。而这两样东西也只是使他们苟延残喘几天而已。
But some of the effects are more subtle and more interesting and you might not expect this.
但有些作用没那么明显，而且更有趣，可能会出乎你们意料。
It's a photograph of a simple, subtle you could even say quiet, everyday-life moment and it's interesting precisely because of that.
这张相片十分简单，甚至显得过于宁静，过于日常，但这也正是它有趣而珍贵之处。
And there are some subtle and very interesting differences across countries and across people, but there's also deep universals.
有一些细微，有趣的不同，不同的国家和民族，但也有极大的全球统一性。
This subtle play between hard and soft lines is largely what makes O’Keeffe’s paintings so interesting to look at.
这种硬软线之间的微妙表现是奥吉弗的画作欣赏起来非常生动的主要原因。
The idea of having ironic narration absolutely wasn't necessary, because you can make a lot of points with music, which is more subtle and more interesting to work with.
我们认为不用旁白进行讽刺，音乐就可以说明问题，而且音乐更加委婉、更引人入胜。
The French, too, were masters of subtle grade changes in the landscape with carefully placed walls, steps, and grottoes to make the ground plane more interesting.
法国也都是在精心放在墙壁，步骤景观变化微妙级的主人，石窟，使地平面更有趣。
The more interesting four are the ones I'm going to focus on in this lecture because they're a bit more subtle and they may be things that you've never heard of before.
四个有趣因素，才是我要讲的重点，因为它们更加微妙，由此发生的事情，你不曾听闻过。
The hugely subtle, interesting and complicated world of Jewish thought and culture boiled down to a bitter fight over bread or over scrappy permits;
犹太人有着非常微妙、复杂和有趣的思想与文化世界，可最后他们却不得不为了几片面包或临时工作的许可而拚斗得你死我活。
What these young people do make their parents upset and uneasy, then a subtle but interesting change takes place in this old village.
年轻人的追求，老年人的困惑和不安，使山寨里古老的生活方式正在发生着微妙而有趣的变化。
What these young people do make their parents upset and uneasy, then a subtle but interesting change takes place in this old village.
年轻人的追求，老年人的困惑和不安，使山寨里古老的生活方式正在发生着微妙而有趣的变化。
应用推荐