At this point, however, they're trying to kill the public option in more subtle ways.
在这一点上，他们尝试用更加狡猾的方式扼杀公众的选择权。
An even more subtle attack is that any page returned over HTTP can be potentially altered by an intruder — even URLs embedded in the page.
另一种更狡猾的攻击方法是，入侵者可以修改通过HTTP返回的任何页面——甚至包括页面中嵌入的URL。
They wear a subtle, almost undetectable smirk that makes you think they’re about to make some kind of mischief.
他们用一种狡猾的不易察觉看似傻乎乎的态度让你觉得他们就像是在恶作剧。
It's an interesting sound because it's almost manipulative - your dog knows if he barks, he'll get into trouble but the more subtle "grunt" might get him wants he wants.
因为这种声音几乎是带有操控性的——你的狗狗知道，如果它大声叫喊绝对是自找麻烦，不如用这种狡猾的“哼哼”婉转的表达它想得到东西的要求。
I fall for that subtle plot every time!
我每次都中了那狡猾的圈套。
Light reveals the subtle alteration of things, the sly or calamitous impermanence or mortal life.
事物的细微变动，人生的狡猾，倏忽无常，一一都在光中显露出来。
It is one of the subtle ways of the thinker to be troubled about his thoughts and thereby avoid his own transformation.
这是思想者的狡猾手段之一：为他的思想而苦恼却避免了他自身的转变。
More Subtle Nutrition Label lies.
更多狡猾的食品标签陷阱。
Be subtle! Do something that won't be detected quickly!
狡猾点！做一些不能被快速探测的东西！
Sometimes, it seemed to mrs. crich as if her husband were some subtle funeral bird, feeding on the miseries of the people.
有时克里奇夫人觉得她的丈夫似乎是某种狡猾的食尸鸟，靠食用人们的不幸活著。
How soon bath Time, the subtle thief of youth, stolen on his wing my three and twentieth year!
时间，这个盗窃青春的狡猾的小偷，盗窃了我二十又三年飞走了。
How soon hath Time, the subtle thief of youth, stolen on his wing my three and twentieth year!
时间，这个盗窃青春的狡猾的小偷，盗窃了我二十又三年飞走了。
This eternal force which unites within them ascends as a powerful vortex of energy rising like liquid fire through their subtle bodies and into their 7th chakras at the top of their heads.
这种连结着他们的永恒力量就像强大的能量旋涡那样攀登，就像液体之火一样，通过他们狡猾的身体而提升到他们的头顶上，进入他们的七个脉轮里面。
None of us will go through life without the constant, subtle, clever, craftiness of the tempter.
每个人一生中都会经常受魔鬼的试探，牠的试探总是很狡猾，不露痕迹的。
Subtle is the Lord, but malicious he is not.
我们的主很狡猾，好在他不怀歹意。
To get the best offer this? New York home, you need a few subtle changes outside and more dramatic work inside.
在纽约的住宅如果想得到最好的价钱，需要在房子的外表做几个狡猾巧妙的改变，并且在内部做更多生动的布置。
Google Chrome defends against this subtle attack by checking the page to which the password data is submitted, once again using the same-origin policy.
GoogleChrome阻拦了这种狡猾的攻击，再一次使用same - origin策略，检查密码数据被提交到哪个页面。
He showed, too-surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties-a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument.
他显示出了——对于一个年长的、步履蹒跚的还喜欢硬草帽和花哨领结的老人实在令人惊讶，他的智能虽然高，却在制造争论中不会让人觉得狡猾，甚至让人看不到。
He showed, too-surprisingly for a big, shambling man who liked boaters and loud ties-a capacity to be subtle, even invisible, in the making of argument.
他显示出了——对于一个年长的、步履蹒跚的还喜欢硬草帽和花哨领结的老人实在令人惊讶，他的智能虽然高，却在制造争论中不会让人觉得狡猾，甚至让人看不到。
应用推荐