We turn from the disk subsystem to focus on the processors.
我们要将焦点从磁盘子系统转移到处理器上。
Prepare the storage subsystem.
准备存储子系统。
Each subsystem is called a module.
每个子系统称为一个模块。
The subsystem has its good and bad points.
这个子系统有其优点,也有其缺点。
A business use case will become a subsystem.
业务用例将变成一个子系统。
Number of prestart jobs in the QUSRWRK subsystem.
qusrwrk子系统中的预启动任务数。
Was a subsystem just a "big" component?
一个子系统仅仅是一个“较大的”组件吗?
This function performs a large amount of subsystem initialization.
这个函数执行了大量的子系统初始化操作。
This greatly improves the vertical scalability of your DB2 subsystem.
这极大地提高了db2子系统的垂直伸缩性。
One such change is to the AWT focus management subsystem.
其中一个就是对AWT焦点管理子系统的更改。
Partitioning of our system functionality by subsystem or architectural category.
按子系统或架构类型划分系统功能。
This section highlights changes made in the CPU subsystem.
这个部分将着重介绍cpu子系统中的更改。
Virtually every important subsystem in UNIX requires its own password.
UNIX中每个重要的子系统都需要自己的密码。
This section discusses the changes made in the virtual memory subsystem.
这个部分将介绍虚拟内存子系统中的一些更改。
Need to figure out how a certain kernel subsystem works?
需要知道内核中的一个子系统如何工作的?
The SCSI subsystem is one of these block device drivers.
scsi子系统是这种块设备驱动器之一。
Regardless of which subsystem is chosen, both run concurrently on AIX.
无论选择哪个子系统,它们都将在AIX中并发地运行。
Step 2: Prepare storage subsystem
步骤2:准备存储子系统
The current limit of the table is 1000 processes using the subsystem.
当前对表的限制是最多1000个进程可以使用子系统。
This is needed to establish a connection to the respective DB2 subsystem.
为了建立到各个db2子系统的连接,这是必需的。
In Part 2, we'll go deeper into setup and usage of the subsystem.
在第2部分中,我们将更加深入地讨论子系统的设置和使用。
Viewing details of the networking subsystem.
查看网络子系统的细节。
Process local changes within subsystem teams.
在子系统团队内处理局部变更。
Now I'll look at the major structures that implement this subsystem.
现在,讨论实现这个子系统的主要结构。
A service bus subsystem was introduced to encapsulate communication between named endpoints.
引入的服务总线子系统将命名端点间的通信封装起来。
The name has to be unique across all entry points defined in the subsystem.
名称必须在子系统内定义的所有入口点中保持唯一性。
You can query this subsystem to determine the active enhanced concurrent volume groups.
可以通过查询这个子系统查明活跃的增强型并发卷组。
So it's the separation of the partition functions into subsystem partition functions.
要把配分函数分解成,子系统的配分函数。
The design of the AIO subsystem includes the ability to cancel outstanding operations.
AIO子系统的设计包含了取消进行中的操作的能力。
The design of the AIO subsystem includes the ability to cancel outstanding operations.
AIO子系统的设计包含了取消进行中的操作的能力。
应用推荐