Substantive and iterative consultation, though time-consuming, was pivotal to producing a simple, systematic and accessible guide to reviewing publicly available research evidence for use in HIA.
尽管大量反复的咨询十分耗时,但是对于编写一个可用以评估hia过程中使用的公共可用性研究证据的简单、系统化的、易获取的指南来说,这种咨询却是至关重要的。
New evidence which is regarded as the exception of proof limitation is influenced by thought of Substantive justice.
“新的证据”作为举证时限的例外,是受追求实体公正的思想影响的结果。
The evidence system is a bridge between the civil substantive law and the procedural law.
证据制度是沟通民事实体法和程序法的一座桥梁。
The rule of advice on evidence is conducive to the realization of substantive just, procedural just and efficiency.
证据引出规则对于实现实体公正、程序公正和诉讼效率等程序价值都有现实意义。
Evidence is the core and foundation of civil litigation and the perfect evidence system is the safeguard to realize procedural justice and substantive justice.
证据是民事诉讼的核心和基础,完善的证据制度是实现程序正义、实体正义的保障。
The distribution of burden of civil evidence is an interacting production of civil substantive law, civil procedural law and litigation policy.
民事举证责任分配是由民事实体法、民事诉讼法和诉讼政策三方因素共同作用的产物。
A large number of studies from both humans and animals experiments have offered a substantive body of evidence supporting that sleep contributes crucially to memory consolidation.
大量的动物实验和人体研究都证明睡眠在记忆巩固中发挥重要作用。
A large number of studies from both humans and animals experiments have offered a substantive body of evidence supporting that sleep contributes crucially to memory consolidation.
大量的动物实验和人体研究都证明睡眠在记忆巩固中发挥重要作用。
应用推荐