As time went on, there was a substantial increase in seeds from pioneer plants, attesting both to agricultural intensification and to an increasingly disturbed local environment.
随着时间的推移，“先锋植物”的种子大量增加，这是农业集约化和地方环境日益受到干扰的证据。
Although all the signs are that Boravia's economy is now entering a period of sustained strength, the managers of the business do not expect a substantial increase in sales.
尽管所有的迹象都表明博拉维亚的经济正在进入一个持续强劲的时期，但是公司的经理们并不期望销售会有实质性的增长。
Even in regions with declining population, we see substantial increase in the number of households.
他说：“即使在人口负增长地区，家庭数量的增长也相当可观。”
The two sides noted with satisfaction the substantial increase in the budget of the 2004 programme.
双方对2004年度规划中的项目预算大幅度增加表示满意。
This will require a substantial increase in resources.
这将需要大大增加资源。
On the overall size, there is a substantial increase in the threshold finalists.
从总体规模上看，入围门槛大幅提高。
On the individual scale, there is a substantial increase in the size of the largest companies.
从个体规模上看，最大企业规模大幅增加。
Don't worry. We'll allow you a higher commission rate if your sales score a substantial increase.
别担心，如果你们的销量大幅度增长，我们会给予更高的佣金。
Don't worry. We'll allow you a higher commission rate if your sales score a substantial increase.
别担心，如果你们的销量大幅度增长，我们会给予更髙的佣金。
Industrial production picked up quickly with a substantial increase in economic efficiency of enterprises.
工业生产较快增长，企业效益大幅提高。
The required liquidity ratios will lead to a substantial increase of cash assets on Banks' balance sheets.
所需流动比率将导致银行资产负债表中现金资产的大幅度增长。
IF we operate on CIF terms which we have agreed upon, this will mean a substantial increase in our expense.
按议定的到岸价办理会大幅度增加我方的开支。
Biologists indicate that a substantial increase in UV radiation could also affect other components of the biosphere.
生物学家指出，紫外线过度的增加还会影响生物圈中的其它组成成分。
These increasing deficits will require either a further increase in money supply or a substantial increase in interest rates.
这些持续增长的赤字将需要通过进一步增长货币供应量或可观地提高利率的方法予以解决。
The substantial increase of the solar water heaters will make solar water heaters an important competitor for the gas and electroheat products.
太阳能热水器的比例大幅度增长，开始成为燃气、电热产品的重要竞争对手。
We think that a further slight reduction of the price will ensure you a substantial increase of the turnover as a whole, and so will your profit.
我认为，如果你们把价格再降低一些，总的销售额会大增，利润也会更多。
We think that a further slight reduction of the price will ensure you a substantial increase of the turnover as a whole, and so will your profit.
我认为，如果你们的价格在降低一些，总的销售额会大增，利润也会更多。
A process for producing a glass that is high in optical homogeneity degree and when remelted inhibits any substantial increase of platinum granules.
一种光学均质度高，而且即使再熔融，也能阻止铂麻点的大幅增加的玻璃的制造方法。
Cost also became a huge factor, as increased reliance on the datacenter and the increase in data capacity also required substantial increase in cooling costs.
随着企业对数据中心的依赖性和数据容量的增加，冷却成本显著增加了，这使成本成为一个重要的因素。
Turbocharged engine of the biggest advantages is that it can not increase in engine displacement on the basis of the substantial increase in engine power and torque.
涡轮增压发动机的最大优点是它可在不增加发动机排量的基础上，大幅度提高发动机的功率和扭矩。
Physical activity is defined as any bodily movement produced by the contraction of skeletal muscles that result in a substantial increase over resting energy expenditure.
体力活动是指由骨骼肌收缩所引起的、导致在静止的能量消耗的基础上能量消耗增加的任何身体运动。
It shows that the active channel with sizeable optical gain and a substantial increase of the refractive index are promising for the realization of active waveguide tunable laser.
研究表明，室温下有源沟道具有较大的光增益和折射率增量，有望实现可见波段的可调谐有源光波导激光器件。
Compared with previous years, there is a substantial increase on the domestic output of anhydrous sodium sulfate and the entire distribution of the production has also changed a lot.
与前几年相比，中国元明粉产量有了大幅度增长，整体布局也发生了巨大变化。
After determining the overhead requirements, we conclude that the arithmetic coding adaptive data compression technique can provide a substantial increase in throughput for this system.
在考虑了开销之后，我们得出结论，自适应算术编码压缩技术确确实实能够为甚低频通信系统提高数据传输率。
A substantial increase of enrollment and graduation of university students, the difficult problem of employment of college student emerged, and has aroused widespread concern in all aspects.
大学的扩招与毕业人数的大幅增加，大学生就业难的问题显现出来，引起了社会各方面广泛关注。
A substantial increase of enrollment and graduation of university students, the difficult problem of employment of college student emerged, and has aroused widespread concern in all aspects.
大学的扩招与毕业人数的大幅增加，大学生就业难的问题显现出来，引起了社会各方面广泛关注。
应用推荐