Many people simply say that they want something, but they do not expend the substantial effort required to achieve it.
很多人只是嘴上说他们想要什么东西，但并不真正地付出大量努力去实现。
Specialty products are those for which buyers are willing to expend a substantial effort and often to order to acquire them.
特俗产品是指卖家愿意花费大量精力并为了获得他们可以忍受很长的等待时间的产品。
From the founding of McDonnell Aircraft in 1939 into the early 1960s, substantial effort was invested in helicopter technology.
从成立麦克唐奈飞机于1939年到1960年代初以来，大量的努力，投入的直升机技术。
Most authors expend substantial effort on description, describing scenes, events or characters so that readers will be able to visualise them.
大多数作者会花费很多精力去描写，描述场景，事件或人物从而使读者能形象地了解它们。
This allows the estimator and the customer to quickly sift through a large number of items without allocating substantial effort to any of them.
这使得估算者和客户不用投入太多精力就能快速地详查大量的条目。
During the first release of a data warehouse, end user training can be a substantial effort because the reporting and analysis tools will be new to most if not all of your end users.
在形成数据仓库的第一个版本过程中，最终用户培训可能是重要的工作，因为大多数，即使不是所有最终用户，对报告和分析工具是不熟悉的。
In this module, we will examine some tools that will help to evaluate the operability of the candidate process at the preliminary design stage, before substantial effort has been invested.
在这个模块里，我们将考查一些工具。这些工具在实质的努力投入之前，对初步设计阶段的候选过程的可操作性的评估很有帮助。
A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
The more effort put in and the wider the whole school involvement, the more substantial the results are likely to be.
投入的努力越多，整个学校参与的范围越广，结果可能就越有实效性。
You can save substantial development effort and enjoy the flexible deployment time control of a J2EE 1.4 container by using it.
通过使用它，可以节省大量的开发工作，并享受J2EE 1.4容器灵活的部署时控制。
Both options involve substantial programming effort, and neither is as fast as using native IIOP.
两种选项都涉及大量的编程工作，并且二者都没有和使用本机IIOP一样快。
To be clear, enabling that integration from web technologies is at the heart of AIR, and required a substantial development effort.
更明确地说，为web技术添加这样的集成是AIR 的核心所在，它需要大量的开发努力。
The effort required to customize and maintain these systems for enterprise development environments often proves to be substantial.
为了企业开发环境而定制并维护这些系统所需的工作常常是很多的。
Reusing code across similar projects will save the developer a substantial amount of time and effort.
相似工程之间的代码重用能够节省开发者大量的时间和精力。
Substantial enough to be worth the cost and effort to read but entertaining enough so that you can get through it every month.
它足以让你付出的金钱和精力物有所值，又有足够的娱乐性让你周周都看的下去。
Retaining the document's original format and extracting relevant information for specific tasks saves substantial time and effort.
如果保留文档原有格式，而为特定任务提取相关信息，则可以节省不少时间和精力。
A relatively late effort to move substantial production out of Japan, so that the company is really getting killed on the strong yen and its effect on sales.
把主要生产搬出日本的举措相对较迟，因此强势日元以及由此而来的销售态势对公司的杀伤确实很大。
Every designer spends a substantial amount of time and effort to make their design eye-catching by judiciously blending different shades of color.
为了使设计能引人注目，每位设计师耗费大量时间和精力小心翼翼地混合各种颜色。
This initiative provides a timely and substantial boost to the global effort against malaria.
这一行动及时有力地推动了全球防治疟疾工作。
This particular problem is quite typical in it organizations, so it's safe to say that the amount saved avoiding this singular issue could pay for a substantial part of a process improvement effort.
这种问题在IT公司内特别典型，所以通过避免这种单方面问题节省的费用，值得大部分的过程改进过程的努力。
"Driving is difficult. It takes substantial cognitive effort, visual perception. You need to be seeing the world around you," he explained.
“驾驶不是一件容易事，这需要大量的认知努力、视觉感受，你必须看到你周围的世界，”他解释说。
I think the answer is obviously not: Groupons offer fairly substantial savings for virtually no effort.
我想答案显然是不：Groupon提供的是公平可靠，但又可以轻易获得的折扣。
Many airlines now offer substantial discounts in an effort to remain competitive.
许多航空公司为了保持竞争力而提供相当大的折扣。
The revision of the play showed the effort of the realistic writer to create substantial works.
果戈里《钦差大臣》的一再修改，体现了经典现实主义作家“创造坚实作品”的努力。
Materiality is an important concept in accounting and auditing, the past five decades have seen substantial research effort devoted to studying the concept of materiality.
重要性概念是会计和审计中的一个重要概念，也是业内人士近五十年来付出大量努力进行研究的概念。
Not only is there a substantial financial commitment involved, but also there is a large amount of time and effort invested .
这必须要与客观的资金支持，还要有巨大的时间和努力的投入。
We appreciate your good intention and our effort in pushing the sale of our slippers. But as you know the demand for this item in your market is substantial.
我们感谢你的好意以及在推销我拖鞋方面所做的努力，但是你也知道你们市场对这一商品的需求很大。
We appreciate your good intention and our effort in pushing the sale of our slippers. But as you know the demand for this item in your market is substantial.
我们感谢你的好意以及在推销我拖鞋方面所做的努力，但是你也知道你们市场对这一商品的需求很大。
应用推荐