Most tennis is played on hard courts, but a substantial amount is played on clay.
大多数网球是在硬地球场上打，但相当多的是在红土场地上打。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
"It's still a substantial area ," Park said, "but it narrows it way down for me."
帕克说：“这仍然是一个很大的区域，但对我来说，它缩小了很多。”
There's just not a substantial amount of it there, like there is with nitrogen, it's a very minimal quantity.
在那里它没有很大的量，就像氮一样，它的含量非常少。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限，也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
A survey of entrepreneurs who started companies last year shows that while virtually all did substantial preparatory research and planning, only half used that work to produce a formal business plan.
一项对去年创办公司的企业家的调查显示，尽管几乎所有人都做了大量的准备研究和计划，但只有一半人利用这些工作制定了正式的商业计划。
This evidence is far from adequate, however, since over the last decade a substantial number of new industrial facilities that emit these pollutants have been built.
然而，这一证据还远远不够，因为在过去的十年中，已经建造了大量排放这些污染物的新工业设施。
Even in the areas that retain a soil cover, the reduction of vegetation typically results in the loss of the soil's ability to absorb substantial quantities of water.
即使在保留土壤覆盖的地区，植被的减少通常也会导致土壤丧失吸收大量水分的能力。
A substantial reward is being offered for the recovery of a painting by Turner.
一笔巨额悬赏正被用来找回特纳的一幅油画。
He ate a substantial breakfast.
他吃了一顿丰盛的早餐。
After a six-mile run, Jackie returns home for a substantial breakfast.
6英里跑之后，杰基回家吃一顿丰盛的早餐。
Under the new plan, customers would pay $45 bimonthly, instead of $18 a month – a substantial increase.
根据新方案，顾客将每两个月支付$45，而不是每个月$18——一个相当大的增长。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
The social services account for a substantial part of public spending.
社会服务性事业占政府开支的相当大的一部分。
A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
A substantial thrust of the effort of management is to explore a recapitalization of the company.
管理层努力的一个重点是探索公司的资本重组。
应用推荐