Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.
Hiyale太太则只能勉强糊口,依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。
We estimate that 53 million more people will be trapped in poverty this year, subsisting on less than $1.25 a day, because of the crisis.
由于这场危机,我们预计今年陷入贫困境地(每日生活费低于1.25美元)的人口将增加5300万人。
"Caroline," now in her 50s and partly disabled by diabetes and heart disease, had left her deadbeat husband and was subsisting on occasional cleaning and catering jobs.
“卡洛琳”现在已年逾半百,由于身患糖尿病和心脏病,算是部分残疾了。她已经离开了游手好闲的丈夫,现在偶尔做些清洁和餐饮的活,勉强维持着生计。
A depressing number of European universities remain suspicious of industry, subsisting on declining state subsidies but still unwilling to embrace the private sector.
欧洲的大多数大学仍然对商业持怀疑态度,它们依靠持续减少的国家经费维持运行,而并不愿意接受私营企业的捐助。
The research object of this paper is the rural female's destiny and the state of subsisting in the Transformational Literature.
本文的研究对象是转型期文学中农村女性的命运变迁与生存状态。
Organic milk and beef come from cattle that graze on grass, while most conventional milk and beef come from cows subsisting on grain.
有机牛奶和牛肉产自在草地上放牧的牛,而大多数普通牛奶和牛肉则产自吃谷物的牛。
Such protection, which shall not extend to the data or material itself, shall be without prejudice to any copyright subsisting in the data or material itself.
该保护不得延伸至数据或资料本身,并不得损害存在于数据或资料本身的任何版权。
Since then, record companies have been mostly subsisting on concert ticket sales and an array of merchandise - from Justin Bieber toothbrushes to re-issued Rolling Stones T-shirts.
从那时起,唱片公司收入大多倚靠演唱会门票销售以及明星周边产品的收益,如JustinBieber牙刷及重新发行的Rolling StonesT恤衫。
Nymeyer's daughter had never shown much interest in cooking at home, but when faced with learning to cook or subsisting on ramen noodles and beef jerky, she quickly mastered a few skills.
Nymeyer的女儿在家的时候从来没有表现出对烹饪的兴趣,但是当她面对学习烹饪或者以拉面和牛肉干为生的时候,她很快就掌握了一些技巧。
Simulating results show that laminar, turbulent and wavy flow states are simultaneously subsisting in the evaporating liquid thin-film, and turbulence appears in the arched wave before wipers.
模拟结果表明,蒸发液膜呈现层流、湍流、波动流等复杂流动形态,湍流主要出现在刮膜器前的弓形波内。
I'm living proof that you can beat the odds of heart disease-even if it runs in your family. And you can do it without subsisting on bean sprouts and mineral water and running eight kilometres a day.
我是一个活的证明:即使你有心脏病的家族史,你也能够战胜患心脏病的厄运,而且你不必靠吃豆芽,喝矿泉水过日子,也不必每日跑上八公里。
Subsisting on a diet of bamboo and other plants, and even small animals, it can consume as much as 30 kilograms of food a day.
它以竹子和其它植物及小动物为食,一天可摄取多达30公斤的食物。
Subsisting on a diet of bamboo and other plants, and even small animals, it can consume as much as 30 kilograms of food a day.
它以竹子和其它植物及小动物为食,一天可摄取多达30公斤的食物。
应用推荐