The official said that some of the subsidies had already been repealed and some were due for repeal under a new income tax law for enterprises.
这位官员表示，一些补贴已经被取消，还有一些补贴在新的企业所得税法实施后也将废止。
Huge subsidies depress the world price in cotton, taking income away from poor producers in West Africa and elsewhere.
高额补贴导致全球棉花价格低靡，使得西非和其他地区的贫困棉农遭受收入损失。
But here a variety of hidden subsidies enable people to buy much pricier flats than their income alone would allow, and with little leverage.
但住宅市场存在多种隐性补贴，这使得许多人能够购买价格远高于自己收入所能承受水平的住房，而且几乎不用贷款。
If large health insurance subsidies were offered to all Americans, regardless of income, the program's cost would be exorbitant, requiring substantial increases in explicit taxes.
如果大规模的健康保险津贴被提供给每个美国人，而不在意其收入的话，这个项目的成本就会高的难以企及，这势必要求大规模增加名义上的税收。
So, not surprisingly, the income of the average farmer is actually above the average of all American incomes, and anyway 74 percent of the subsidies go to the 10 percent largest farm enterprises.
因此，不必对于美国农场主的平均收入高于全美平均收入感到吃惊。并且，大概百分之七十四的补贴集在百分之十的大农业企业手中。
The standards for low-income subsidies in China vary in different regions.
中国不同地区的低收入补助的标准各不相同。
What's more important would be the policy to increase food supplies, and to reduce costs and provide fiscal subsidies for low income consumers.
更重要的是增加食品供应的政策，降低成本，对低收入的消费者给予财政补贴。
The Clinton plan is, however, more explicit about affordability, promising to limit insurance costs as a percentage of family income. And it also seems to include more funds for subsidies.
希拉里的计划更明确提出保费支出要限制在家庭收入的一定比例内，并可能筹措资金补贴他们。
So, instead, the subsidies are phased out as income rises.
因此，作为替代，这笔津贴会随着收入的增长而逐步撤销。
The Finance Ministry typically offers subsidies to various industries and sectors in the last two months of each year as part of distribution of the government's annual tax income.
作为分配年度税收收入的形式之一，财政部通常会在每年的最后两个月向各行业发放补贴。
That supposedly helps the poor. But Fatih Birol, the IEA's chief economist, says that the subsidies mainly benefit middle-income and higher-earning urban types; the rural poor use little fossil fuel.
发放补贴本是为了帮助穷人，但国际能源机构首席经济学家法提赫•比罗尔指出，得益于这些补贴的主要是城市里的中等及高等收入群体；贫穷的农村人很少消费化石燃料。
To increase rural income, more subsidies will be provided to farmers, which will partly be used to buy improved strains of crops and farm machinery.
为了增加农村收入，农民将获得更多补贴，用于购买农作物和农业机器。
Negative income tax a taxation system where income subsidies are given to persons or families that are below the poverty line.
负所得税向贫穷线以下人士或家庭提供收入资助的税务制度。
Agricultural subsidies absorb about half the EU's income.
农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。
Industry that, in addition to the first, second and third income subsidies are more normal source of income.
行业，除了第一，第二和第三的收入补贴是比较正常的收入来源。
The theoretical model shows that agriculture income subsidies and price subsidies will change relative prices and affect labor supply.
理论模型表明，农业收入补贴和价格补贴能改变相对价格，从而影响劳动供给。
Income of 100 million yuan or more, according to the degree of contribution of enterprises to the park, within a period of five years to give certain subsidies.
收入在1亿元人民币以上的，根据企业对园区的贡献程度，在五年内给予一定补贴。
Refers to individuals as a result of service or employment to obtain the wages, salaries, bonuses, year-end pay, labor dividends, allowances, subsidies and service or other employment-related income.
指个人因任职或者受雇而取得的工资、薪金、奖金、年终加薪、劳动分红、津贴、补贴以及与任职或者受雇有关的其它所得。
"Normative subsidies" is the starting point to break the hidden income.
“规范津补贴”则是打破隐性收入的切入点。
Employee income usually involves such housing consumption elements as salary, housing fund and subsidies.
在职工收入中已经包含的住房消费因素，包括工资收入、住房公积金以及房租补贴等。
Results:(1)The share of government subsidies is less in the county hospitals. The Chinese traditional hospital mainly depends on the drugsgenerated income.
结果：（1）县级医疗机构的财政补助水平较低，县中医院对药品补偿的依赖性最强。
Results:(1)The share of government subsidies is less in the county hospitals. The Chinese traditional hospital mainly depends on the drugsgenerated income.
结果：（1）县级医疗机构的财政补助水平较低，县中医院对药品补偿的依赖性最强。
应用推荐