The reduced level of photosynthesis led to a massive decline in plant life of all kinds, and this caused massive starvation first of herbivores and subsequently of carnivores.
光合作用减弱导致各种植物大规模减少,进而这首先会使大规模的食草动物饿死,随后就是食肉动物。
Subsequently, they were purportedly given another sample of their preferred choice.
随后,据称他们又得到了另一个他们首选的样本。
This unusual configuration of symmetrical cutter claws did not change when the lobsters were subsequently placed in a manipulatable environment or when they lost and regenerated one or both claws.
当龙虾随后被放置在一个可操纵的环境中,或者当它们失去一个或两个爪子后再生时,这种不寻常的对称刀状爪子的结构并没有改变。
Subsequently developed methods of recording and analyzing nerve potentials failed to reveal any such qualitative diversity.
后来发展的记录和分析神经电位的方法并没有揭示出任何这种质量上的差异。
Most of these titles have subsequently been attributed, either through the author's own acknowledgment of a previously anonymous or pseudonymous work, or through bibliographical research.
大多数这些标题后来要么通过作者自己承认以前使用匿名或笔名发表作品,要么通过书目研究得以归因。
One of the first measures proposed by President Franklin D. Roosevelt when he took office in 1933 was the Agricultural Adjustment Act, which was subsequently passed by Congress.
在1933年,富兰克林·D·罗斯福总统上任时,提出的首批措施之一是《农业调整法案》。该法案后来在国会获得通过。
India subsequently made a huge commitment to Mexican wheat, importing some 18000 tonnes of seed.
印度随后对墨西哥小麦作出了巨大承诺,进口大约18000吨种子。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
他认为海洋里起初不含盐,是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
Some legislators advocate mandating a sentence of life in prison for anyone who, having twice served sentences for serious crimes, is subsequently convicted of a third serious crime.
一些立法者主张对那些因严重罪行而两次服刑后又被判第三次严重罪行的人判处终身监禁。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
后来,她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
This complicates the process of understanding and subsequently editing the VU script.
这使对它的理解以及随后对VU脚本编辑的过程变得更加复杂。
"Subsequently the idea of the co-evolution of galaxies and supermassive black holes became more widely discussed and accepted," Haehnelt says.
“随后关于星系和超大质量黑洞联合进化的概念开始被更广泛的讨论和接受。”海因·内特说。
J.R.R. Tolkien changed the face of the fantasy genre when he published "the Hobbit" in 1937 and subsequently his famous "Lord of the Rings" trilogy.
凭着1937年出版的小说《霍比特人》和后来的《指环王》三部曲,J.R.R.托尔金改变了幻想流派的面貌。
Cases were subsequently detected in the neighbouring village of Watsa.
随后在瓦察的邻村发现了病例。
Nearly one hundred of them were subsequently tried, convicted and imprisoned.
其中近一百人后来受到审讯、判刑和监禁。
It was in the semi-final against Portugal that Charlton, subsequently voted European Footballer of the Year, gave his finest performance.
对于随后被选为欧洲足球先生的博比·查尔顿来说,半决赛对阵葡萄牙的比赛,才是真正的巅峰时刻。
The doctor said he had heard that at least three of these evacuees subsequently died.
这名医生说他已经听说,这些转移伤员中至少有3名在随后死亡。
Danone has subsequently dropped most of its claims that Activia yoghurts and Actimel drinks boost the immune system.
后来,达能集团撤掉了大部分有关Activia酸奶和Actimel饮料能提高免疫力的广告。
Our intention is to initialize the Zero HTTP thread when the incoming request is received in Zero and subsequently dispose of the NotesThread prior to rendering the output.
我们的意图是在Zero中接收到传入请求时初始化zeroHTTP线程,随后处理NotesThread并呈现输出。
Over the past 10 years, news organisations have had to cut down on staff and subsequently their coverage of foreign stories.
在过去的十年里,新闻机构不得不削减雇员,随之而来的是国外新闻报道量的减少。
Subsequently, any invoking of this function again will create a development type of task.
随后,对该功能的再次调用,将会创建开发类型的任务。
New Coke was considered an unequivocal slam dunk in taste tests against Classic Coke but was subsequently a failure of epic proportions when it went to market.
新型可乐曾考虑过和传统的可乐进行一场味觉测试上的比赛。但是,随后当它进入市场后,就遭遇了一场大规模的失败。
That is why, I think, as children we all play with dolls and subsequently 'grow out' of them as we age and our social and individual identities become fully formed.
所以我们小时候都玩娃娃,后来随着年龄的增大,我们的社会和个体身份都逐渐成形,我们就不再依赖娃娃了。
With each successive bailout to "calm the markets," another trillion of national wealth is subsequently lost.
随着一个个“平抑市场”的紧急援助,数以万亿的国家财富随之流失。
When we export an environment variable, it's automatically available in the environment of any subsequently-run script or executable.
当导出环境变量时,它可以自动地由以后运行的任何脚本或可执行程序环境使用。
In any event, I know that all of the work I have done subsequently came out of a Heart that I alone did not discover.
不管怎样,我知道随后我所有的著作都不是在孤立的心灵条件下所能够完成的。
But the author of the report subsequently told the Wall Street Journal that his estimates were no more than "educated guesses".
但报告的作者接着告诉“华尔街日报”他的预测仅仅只是“有根据的猜测”而已。
Subsequently, most of Bergman's films contained explorations of human belief, faith and love.
随后,伯格曼的大部分作品都包含对人的信念、信仰和爱的探索。
Subsequently, most of Bergman's films contained explorations of human belief, faith and love.
随后,伯格曼的大部分作品都包含对人的信念、信仰和爱的探索。
应用推荐