Managers may think that these abilities will be sorted out in the subsequent release.
经理们可能会觉得这些能力可以在后续发布中逐步解决。
This sample is from the first release 2011 and there is a subsequent release 2012.
酒友给我的样本是 2011 年第一版，随后还有 2012 年的第二版。
This is more likely the case for the second and subsequent release of an NL-enabled product.
启用本地语言的产品的第二个及后续发行版更有可能是这种情况。
All you need to do is ensure that you are using both Spring 2.0 and Seam 1.2.0, or a subsequent release.
所有您需要做的只是确保使用了Spring 2.0和Seam1.2.0或后续发布。
The first target of the Bonita 4.0 release is developers and technical architects, but analyst tools will follow in subsequent releases.
Bonita 4.0发布的第一目标人群是开发人员和技术架构师，而分析师工具在后续版本中才会推出。
The intention is that customers can use them to develop applications for deployment with a subsequent release of Application Server.
目的是使客户可以开发能用ApplicationServer的后继发行版进行部署的应用程序。
As deadlines near, the project leaders must continually assess the amount of unfinished work and determine if work should slip to the subsequent release.
随着工作期限的迫近，项目经理必须不断地评估还为完成工作地数量，并决定工作是否要直接跳转到接下来地发布。
The subsequent release of all attachment to their organization and the embracing of synthesis as the foundation of the school has allowed them to recover in full.
后来，当他们释放了对他们机构的连线并融入合成为学校的基础时，这允许了他们完全康复。
If events are extracted immediately after the Tk mouse is pressed on Submit, the mouse-down event (and subsequent release event) will not be picked up by the cnee program.
如果在Tk鼠标被按下Submit之后立即提取事件，cnee程序将不会提取鼠标按下事件(及后续释放事件)。
Development of EJB components has become more complex with each subsequent release of EJB specifications, but with the release of EJB 3.0, things have changed dramatically.
随着不断发布的EJB规范，EJB组件的开发变得越来越复杂，但是对于发行版eJB 3.0，情况却发生了很大的变化。
The author argues that a film's theatrical run is little more than a marketing campaign for the subsequent release of DVDs and TV broadcasts, where the real money is to be made.
作者认为电影的真实运营就是后续发行DVD和电视播放的市场竞争，这也是真实财富的来源。
In this release, the DBA (as user informix) can create external optimizer directives and apply them to subsequent queries, without changing existing application code.
在该版本中，DBA(作为用户informix)可以创建外部优化器指令，并将其应用于后续的查询，而不需要修改现有的应用程序代码。
Later, a subsequent requirement and delivery date extension (both by the customer), meant a fifth release would be added.
后来，随后的需求和交付日期延长(都由于用户)意味着需要添加第五个版本。
Subsequent Eclipse releases should approach near simultaneous domestic and international releases, since the bulk of the translation and testing carries forward from the prior release.
后续eclipse发行版的国内和国际发行版应当接近同时发行，因为可以从以前的发行版继承大量的翻译和测试工作。
The subsequent arthroscopy documented that the forces necessary for release of the capsular contracture and adhesions resulted in rupture of the capsule in all shoulders but one.
随后关节镜检查法被提供，力量必要为胶囊状的挛缩的发行和黏附力导致胶囊的破裂在所有肩膀但一个。
Conclusions: Aspirin preconditioning has neuroprotective effects for the subsequent ischemic cerebral injury. Its mechanism may be the inhibition of NOS activity and the reduction of NO release.
结论：阿司匹林预处理对随后的缺血性脑损伤具有保护作用，其机制可能是抑制NOS活性，减少NO释放。
Refer to subsequent discussion. Merely testing samples after the lyophilization cycle is concluded may be insufficient to justify the release of the remaining units.
仅仅对冻干后的产品进行检验来判定是否放行是不可接收的。
Thus, data that are frequently and significantly revised subsequent to its release will be used with greater caution and paid less attention by market participants.
对于那些发布后频繁修正的数据，在使用的时候一定要千万小心，这些更改频繁的数字往往会被市场参与者所忽视。
Explore and maintain media relations, launch media release as schedule, carry out subsequent statistics and evaluation.
开发和维护媒体资源，定期投放媒体稿件，做好后期统计和评估工作。
Explore and maintain media relations, launch media release as schedule, carry out subsequent statistics and evaluation.
开发和维护媒体资源，定期投放媒体稿件，做好后期统计和评估工作。
应用推荐