Magazine subscription only 5 U. S. dollars per year, published every Wednesday.
订阅杂志每年只需要5美元，每周三出版。
The European Court also kicked out Uefa's plans to make the European Championship subscription only.
欧洲法庭同时否决了欧洲非法的关于欧洲杯只提供给会员观看的提议。
Inside Defense (subscription only) reported yesterday that the Pentagon has advised Congress that F-35 costs could rise as high as $158.1 million per airframe, a record new high.
《防务内情》昨日报道说五角大楼已经告知国会F-35战机的单机造价可能升至1亿5810万美元，再创新高。
The UK's Times website (subscription only) is serializing Hawking's book, and they obviously thought the news was groundbreaking. "Hawking: God did not create universe" was the headline.
英国《泰晤士》报的网站(会员专享)正在连载霍金的这本书，他们很明显地认为标题为“霍金：上帝没有创造宇宙”的这条新闻是一个重磅炸弹。
Ariely ran an experiment and found that when only the two "real" choices were offered, more people chose the less expensive digital subscription.
艾瑞里做了一个实验，发现在仅有两种“真正的"选择时，更多的人会选择更便宜的数字订阅方式。
The customer doesn't need to pay a large upfront licensing fee. They only need to pay recurring subscription fees.
客户只需要定期支付服务订阅费用，而不需要预先支付一大笔的使用授权费。
Our quibbles: users who do not pay the annual subscription fee can upload only 100 MB of content per month, and Flickr's Photostream doesn't arrange newly added pics by the date the photo was taken.
不支付订阅年费的用户每月仅能上传100M流量的内容，且不能对新增图片在传上之际使用Flickr的Photostream工具进行编辑。
A DataPower device can accept only one manager subscription at a time. If a device already has an active subscription, any request to add another device subscription will be rejected.
一个DataPower设备每次只可以接受一个管理员订阅，将要添加到另一个Device订阅的任何请求将被拒绝。
But each subject can only belonged to one subscription.
但是，每个主题只能属于一个订阅。
It is a read-only target table that includes only those columns defined in the subscription-set member (which is the definition of the replication set).
它是只读的目标表，只包括定义在订阅集成员(它是复制集的定义)中的列。
Given their low incomes, only about a quarter of Ugandans have a mobile subscription, but street vendors offer mobile access on a per-call basis.
由于收入低下，只有约四分之一乌干达人拥有手机，但是街头小贩们提供按通话付费的手机服务。
For smartphone and tablet applications, only the top news section will remain free and access to other sections will need a subscription.
至于智能手机和平板电脑应用软件，则只能免费阅读头版新闻，其他版面需要订购。
Another common complaint is that applications can only be sold for a one-time free, rather than a recurring subscription model.
还有一个常见的毛病在于，应用软件只能一次性免费销售，而不能在随后使用中进行收费。
Web users without a subscription can only access the first paragraph of articles if they arrive via the newspaper’s site.
通过报纸网站，没有交钱的网络用户只能看到文章的第一段。
One option was a more traditional pay wall along the lines of the wall Street Journal, in which some parts of the site are free and some subscription-only.
一种是沿袭《华尔街日报》的传统路线，也就是说，站点的部分内容免费，其余内容收费。
Houghton's model relies on studies suggesting that free papers are downloaded and cited more often than papers available only by subscription.
之前一些研究结果显示，免费论文的下载和被引用次数高于那些需要付费订阅的论文，霍顿的研究模型便基于这些研究。
In the Team Room described in the first article, each subject can only belong to one subscription.
在第一篇文章描述的TeamRoom中，每个主题只能属于一个订阅。
As with Example 1, the agent GMan Process subscription requests controls membership of mail-only groups based on mail-in subscription requests from users.
与例1一样，代理GMan ProcessSubscriptionRequests根据用户的mail - in订阅请求，控制只使用邮件的组的成员资格。
The only thing the Bloglines API is concerned with is allowing programmatic access to blogrolls and subscription resources.
BloglinesAPI 参与的唯一一件事是允许有计划的访问blogrolls和订阅资源。
User account management (self-service) that allows gamers to renew their subscription, check their account status and balance, and so on (You want to provide this function only for registered users.)
用户帐号管理(自我服务)，允许玩家执行续费、检查帐号的状态和余额等操作(只为已注册的用户提供这个功能。)
When employees of a company use online data Banks, either those that are free or those available through subscription fees only, they are using which type of database?
当员工的一家公司使用网上银行的数据，无论是那些免费或可通过向用户收取费用，只是，他们正在使用何种类型的数据库？
Since the leap in consumer demand for smart phones and tablets, podcast subscription rates have only accelerated.
由于消费者对智能手机和平板的需求激增，播客的订阅率也大幅上涨。
This subscription can be re initialized only at the Publisher.
此订阅只能在发布者上重新初始化。
A client that subscribes to a topic can consume only messages published after the client has created a subscription, and the subscriber must continue to be active in order for it to consume messages.
一个客户端订阅一个主题可以使用客户端后发表的订阅只创造了一个消息，订阅者必须继续，以便它使用消息活跃。
Also, as data on mobile phone subscriptions were available only until 1995, individuals with a subscription in 1996 or later were classified as non-users.
而且，我们也只能得到 1995之前的手机用户的信息， 1996 年以及之后的个人注册均被视为非手机使用用户。
The headings in this Membership or Subscription Agreement are for convenience only and shall not affect its interpretation.
本会员或订阅服务协议的标题只为方便阅读，并不影响本会员或订阅服务协议的阐释。
The headings in this Membership or Subscription Agreement are for convenience only and shall not affect its interpretation.
本会员或订阅服务协议的标题只为方便阅读，并不影响本会员或订阅服务协议的阐释。
应用推荐