Expensive subscription-based services.
昂贵的订阅服务。
BERNAMA We provide (subscription-based) news coverage in our Newswire service.
马新社我们提供(订阅式)在我们的新闻报道社的服务。
The scalability issue can be addressed with a subscription-based filtering service.
可扩展性问题可以用一个基于订阅的过滤服务来解决。
Digital sales were up, however, and subscription-based services appear poised for growth.
但是数字音乐销量反而上升，而且基于订阅的服务表现出稳定增长的态势。
Subscription-based services, which allow the listener to rent music, are extremely popular.
该国的订阅服务允许用户租听音乐，这种服务在其国内极其流行。
"World of Warcraft" is the world's most popular online subscription-based game and is hugely lucrative.
“魔兽世界”是世界上最受欢迎的在线基于订阅的游戏，是非常有利可图的。
GE's solution offered us the easy-to-install, subscription-based service model that we were looking for.
GE的设备解决方案提供了一种我们一直追求的易于安装，基于订阅的服务模式。
"World of Warcraft" is the world's most popular online subscription-based game and is hugely lucrative .
战舰世界“是全球最流行的在线注册游戏，盈利巨大。”
A subscription-based music-streaming service based in Berkeley, Calif., MOG offers unlimited listening for a low monthly rate.
MOG的总部设在加利福尼亚州的伯克利，是一个基于订阅管理的流媒体音乐播放网站。 在MOG你只需花很少的月租就可以享受无限量的音乐。
Example USES of a portal include access to stock quotes, subscription-based news feeds and access to productivity applications.
访问股票报价、基于订阅的新闻供给以及访问生产率应用程序都是使用门户网站的例子。
Subscription-based notifications, which are system messages alerting users of information events to which they have subscribed.
基于订阅的通知，它是系统消息，负责向用户通知他们所订阅的信息事件。
Peer groups and subscription-based multicast applications will be a major model for the smart wireless applications of the future.
对等点组和基于订阅的多播应用程序将成将来智能无线应用程序的主要模型。
In other words, application developers are provided with the infrastructure and tools to make their applications subscription-based services.
换言之，软件开发者可以通过Z - Commerce提供的工具打造基于软件订阅的服务。
One Touch Response, a subscription-based service, can deploy employees to escort people home or go to their aid when they are summoned via an app or a phone call.
采用订阅模式的“一键响应”(OneTouchResponse)服务可以派工作人员护送用户回家，或在用户通过app或拨打手机发出召唤时前去帮助他们。
Although direct "pay-per-use" mechanisms haven't yet flourished, there are various niches where subscription-based "software as a service" solutions have indeed become viable.
尽管直接的“按次计费”的机制还没有获得蓬勃发展，但是存在着各种机会市场，在这类市场中，基于订阅的“作为服务的软件”这类解决方案确实已经变得可行了。
Microsoft has been trying to get their customers to accept subscription-based software since the early 90's, and they get massive pushback from their customers every single time.
微软从90年代早期就开始推销这种基于订阅的软件销售方式，但是每次都是撞了大大的一鼻子灰。
Clouds deliver infrastructure, platform, and software (application) as services, which are made available as subscription-based services in a pay-as-you-go model to consumers.
云计算的服务包含基础设施、平台和软件(应用)，采用即付即用模式，消费者通过订购可获取服务。
Many people first ventured onto the internet from AOL,CompuServe and Prodigy, which were subscription-based online services that offered e-mail, chatrooms, discussion boards and so on.
许多人的互联网冒险是始于美国在线（AOL），CompuServe联机数据库系统或者Prodigy联机服务系统，其提供的网上服务包括电子邮件、聊天室、讨论区等等。
There are subscription-based software-as-a-service (SaaS) options, as well as packaged software for on-premise use, which is either purchased outright or included with a system package.
有基于订阅的软件即服务（SaaS），还有供内部使用的压缩软件，即可以直接购买或包含在系统集成块内的软件。
Needless to say, with the onset of the subscription-based billing system, operation and development of the game will proceed, and updates will continue to be released regularly as they have been.
不用说，月费系统公布之后，游戏的运营将继续进行，后续更新也将定期陆续公布。
Subscription based cloud computing model becomes a fixed cost to a controllable service of many business oriented strategy models.
订阅式云计算模型成为许多面向业务战略模型的一个可控服务的固定成本。
This approach eliminates the need for the customer to change the endpoint he directs messages to, and it lets the provider control the service used based on the sender's subscription level.
这个方法让客户端不需要更改他的消息要发送到的端点，而且它也让服务提供者可以根据发送者的订阅级别来控制被使用的服务。
These actions require a combination of DataPower SNMP Trap Event Subscription configuration and configuration of the SNMP monitoring agent in polling and potentially based on returned status values.
这些活动需要在轮询中结合使用DataPowerSNMPTrapEventSubscription配置和SNMP监控代理配置，并且很可能基于返回的状态值。
The cost of harnessing the capabilities of your cloud may be based on a monthly subscription or it may be metered, or it may be ad-supported.
利用你的云的这个能力的成本建立在每月订费的基础上，或者它可能是按实际使用量计费，或者它可能是广告支持的。
In Membership-based Collaboration the user forms a longer-term relationship with the service provider, through a subscription or membership.
在基于会员资格的协作中，用户通过注册或申请与服务提供商建立长期关系。
For the use case in this article, we'll build a role-based service subscription at a medical clinic called AcmeOrg.
对于本文中的用例，我们将构建一家名为acmeorg的医疗诊所中的基于角色的服务订阅。
Business Services Subscriber Manager is a Web-based console that manages business service entitlements using an organizational enrollment and subscription model.
BusinessServicesSubscriberManager是基于Web的控制台，它使用组织注册和订阅模型管理业务服务权限。
Business Services Subscriber Manager is a Web-based console that manages business service entitlements using an organizational enrollment and subscription model.
BusinessServicesSubscriberManager是基于Web的控制台，它使用组织注册和订阅模型管理业务服务权限。
应用推荐