Employees subscribed for far more shares than were available.
雇员们申购了远比实际数额还多的股份。
We have subscribed for the book.
我们已订购了那本书。
I have subscribed for the encyclopedia.
我已订购那套百科全书。
How many shares have been subscribed for now?
到现在已经有多少股被认购了？
Over 500 shares have already been subscribed for.
这本书要付印，已有多少人订购?。
Over 5,000 shares have already been subscribed for.
已有五千多股被认购。
The little newspaper which Aleck had subscribed for was a Thursday sheet.
克订阅的那份小报是逢星期四出版的周刊。
The little newspaper which aleck had subscribed for was a thursday sheet .
爱勒克订阅的那份小报是逢星期四出版的周刊。
He subscribed for a Bohemian paper printed in Chicago, then for one printed in Omaha.
他在芝加哥认购印制波希米亚纸，印刷在奥马哈一则。
Basically, I just, you know, subscribed for cable TV just because of the World Cup a few months ago.
为看世界杯，在几个月前我刚申请了有线电视。
The share capital subscribed for and raised by promoters reaches the statutory minimum amount of capital;
发起人认购和募集的股本达到法定资本最低限额；
Do you keep receiving unwanted messages you never subscribed for: ads, games, all sorts of marketing spam?
你不断收到不想要的信息你永远认购：广告，游戏，各种垃圾邮件营销？
Shares subscribed for by promoters shall not represent less than 35% of the total capital that the company intends to issue;
发起人认购的股本数额不少于公司拟发行的股本总额的35%；
After the integration layer receives the message payload, it checks with its orchestration service to see which systems are subscribed for the data.
集成层接收到消息有效负载后，将与其协调服务进行联系，确定哪些系统订阅了此数据。
You have received this message because you are a member of a WAO Member Society, you have subscribed for the monthly e-letter or had previous contact with the World Allergy Organization.
您因如下原因收到此次通讯：您是世界变态反应协会会员，或者您曾向世界变态反应协会订阅过电子月刊，或者您以前曾与世界变态反应协会进行过有关联系。
Let us assume an attacker succeeded in filling a page containing malicious script to the Web site for the subscribed members.
让我们假设攻击者成功地将一个包含恶意脚本的页面填入到订阅成员使用的网站上。
For example, our Team Room application notifies our users by email when new documents are added to specific subjects to which they've subscribed.
例如，当新文档添加到用户订阅的特定主题时，TeamRoom应用程序会通过电子邮件通知他们。
This illustrates how Calculator resource can be subscribed to, for any changes in its state, and for it to send notification messages upon the changes.
以上说明了如何订阅Calculator资源以获取任何状态的变更和发送有关更改的通知消息。
The next task is for the IT Administrator role to authorize the Viewer to see the public endpoints for his subscribed service in Jivaro Bank service registry.
下一个任务是IT管理员角色授权查看者在Jivaro Bank服务注册中心能够查看其订阅的服务的公共端点。
After reading a few interesting and helpful articles for improving my social life, I subscribed to a couple blogs and read many articles on the topic.
在看了几篇关于改进社交生活、有趣又有助的文章后，我订阅了一对夫妇的博客，读了该主题的大量文章。
Once subscribed, any assets necessary for the operation (consumption) of the service are made available to the consumer.
一旦预订了，消费者可以使用服务操作(消费)所必需的任何资产。
Suppose that a hypothetical Web site for receiving articles included a page for reviewing articles that you have subscribed-to.
假设有一个接收文章的虚拟网站，其中有一个评论您所订阅文章的页面。
servicename describes the name of the subscribed service (for example, BatchACHService).
servicename描述订阅服务的名称（例如，BatchACHService）。
servicename describes the name of the subscribed service (for example, BatchACHService).
servicename描述订阅服务的名称（例如，BatchACHService）。
应用推荐