It specifies an interface for a consumer to subscribe, filter notifications, and manage subscriptions and an interface for publishers to send notifications.
它为使用者指定一个用于订阅、筛选通知和管理订阅的接口，并为发布者指定一个用于发送通知的接口。
The method for subscribing is aptly named "subscribe" and requires two parameters, both arrays.
订阅的方法适当地称为“订阅”，并要求有两个数组参数。
Taking Back the DNS (Paul Vixie) -- defining a spec whereby you can subscribe to blacklists for DNS, as Most new domain names are malicious.
设定了一个规范使得你可以订阅DNS的黑名单，合作者可以分享域名黑名单。发现：绝大多数新域名是有恶意的。
You can offer to subscribe to contemporary poetry journals for a local high school.
你可以到当地的高中订阅当代诗刊。
The MH-60R and vessel crews will be able to publish and subscribe for information.
MH - 60 R直升机和船只的船员将能够发布和订阅信息。
To receive a post, interested users must register (subscribe) to Post Service for that specific post type.
要接收投递，感兴趣的用户必须以指定的投递类型注册（订阅）PostService。
MQTT is a TCP/IP-based publish/subscribe messaging protocol, designed for communication over low-overhead networks.
MQTT是基于 TCP/IP 的发布/订阅消息传递协议，针对低负荷网络的通信而设计。
This topic string USES the special wildcard + character, which enables Northern air to subscribe to arrivals for all airports.
此主题字符串使用了特殊的通配符+字符，它让NorthernAir得以订阅所有机场的航班抵达信息。
Don't forget to subscribe for Corey's FREE marriage courses. There is something for every couple!
别忘了订阅他的“免费婚姻课程”(FREE marriagecourses)，对每对夫妇都有益。
Publish-Subscribe Notification for Web services: This specification sets the goals and requirements for the WS-Notification family of documents and includes security consideration.
Publish -SubscribeNotificationforWebservices：此规范为WS - Notification文档系列设置目标和需求并包括安全注意事项。
Those who are willing to go with me for the task subscribe here.
愿意同我一起去执行这项任务的人请在这儿签名。
The solution for this, of course, is to subscribe and have them downloaded automatically.
解决这个问题的方案当然是订阅并让他们自动下载。
Distributors subscribe to the distribution broker for items they distribute.
配送商向代理经销商订阅他们配送的产品。
If you're new here, you may want to subscribe to my RSS feed. Thanks for visiting!
如果你是第一次造访这里，你可能会有兴趣订阅我的RSS地址。感谢访问！
This perspective allows the users in the Viewer role to see all the services available for subscription and to subscribe to them.
此透视图允许查看者角色中的用户查看可供订阅和向他们提交的所有服务。
The listener can subscribe to Podcasts for free, and ultimately revenue could be generated from paid for subscription or through revenue generated from sales of other downloads.
听众可以免费订阅播客，这样最终的收益将从订阅费用和其他下载资源的销售中而来。
When you have to notify multiple object managers of an event at the same time, a publish-subscribe paradigm is best suited for your communication needs.
如果必须将一个事件同时通知多个对象管理器，那么使用发布-订阅模型是最合适的。
When integrating various applications, some may need to work in the event-processing mode, which might mandate support for a publish-subscribe style of message exchange.
与各种应用程序进行集成时，有些可能需要采用事件处理模式工作，而此模式要求必须支持发布-订阅样式的消息交换方式。
It is good for programmers to subscribe to a blog or magazine that discusses market trends and needs for the market that he or she is serving.
订阅一本关注所在行业的市场趋势杂志或者关注此类博客对程序员很有好处。
I'd been meaning to subscribe to the commits list for awhile before I actually did it.
我在真正订阅提交列表之前打算了有一段时间。
Given that a module will end up having a published API to which others can subscribe, it's possible for separate modules to be implemented by separate teams.
如果一个模块公布的API可供其他模块预先使用，那么各个模块就可以由不同的团队分别开发。
Subscribe to the mailing list for the projects that you select.
订阅所选项目的 邮件列表。
You can subscribe to Technorati searches for your name or product in your feed reader.
你可以在你的feed阅读器中订阅technorati搜索针对你名字或者产品的搜索结果。
Allows processes to register with a "cloud" to be notified of updates to the channel, implementing a lightweight publish-subscribe protocol for RSS feeds.
允许进程注册为“cloud”，频道更新时通知它，为rss提要实现了一种轻量级的发布-订阅协议。
Redesigned the desktop application for subscribe and log-in.
重新设计了用户注册和登录的桌面程序。
Laharsub is an open source.net publish-subscribe message server for real time web applications like chat, online collaboration, news or stock trade updates, etc.
Laharsub是一种开源的。NET发布-订阅消息服务器，用于实时的web应用程序，像聊天、在线写作、新闻或者股票交易更新等等。
So you can subscribe to updates for any webpage simply by typing the URL into the "Add a subscription" text box.
现在，你只要在“Addasubscription”一栏中输入你想要的网页，你就可以轻松获得最近的更新。
Just subscribe to a user list for JDOM or Xalan-J or Eclipse or Firefox.
只需订阅JDOM或Xalan - j或eclipse或Firefox的一个用户列表。
Just subscribe to a user list for JDOM or Xalan-J or Eclipse or Firefox.
只需订阅JDOM或Xalan - j或eclipse或Firefox的一个用户列表。
应用推荐