Feel the meaning of Real Personal Protection with the "Submit State" feature-the fastest possible responder to virus threats.
感觉到的意思真正个人防护同“提交国家”特征—最快的也许响应站病毒威胁。
Some events, like submit, enter into a confirmation dialog state.
某些事件(如提交)会进入一个确认对话状态。
Such people, land-rich but cash-poor, may now submit their credits to the state treasury for a full cash refund whenever the state budget is in surplus.
象他们这种情况——农场牧场万顷，钱袋空空如也——现在可以将所得税扣除额提交给州财政，只要州财政预算有赢余，就能要求全额现金返还。
For example, changing the portlet window state to minimize or maximize will submit a request to the server, due to which the whole page is refreshed.
例如，更改门户窗口状态为minimize或者maximize，将会向服务器提交一次请求，由于此操作整个页面都会得到刷新。
Upon entering the Waiting for document state, an E-mail is sent to the loan applicant to submit the necessary documentation to the FileNet server.
进入Waitingfordocument状态后，会向贷款申请人发送电子邮件，要求向FileNet服务器提交必要的文档。
After you submit the job, a status table is displayed indicating the job identifier, its description, its state, when it became active, and when it will expire (Figure 11).
提交作业后，将显示状态表，指示作业标识符、说明及状态、激活时间，以及过期时间(图11)。
The withholding agent shall, within five days, turn over the tax amount withheld each time to the state Treasury, and submit a report on the income tax withheld to the local tax authority.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
For example, if you changed the portlet window state to minimize or maximize, a submit request had to be sent to the server and the response sent back to your browser.
例如，如果您更改portlet窗口的状态为最大化或者最小化，那么就必须向服务器发送请求，然后浏览器接受返回的回应。
Hillary Clinton, the secretary of state, when asked if she would submit to a pat-down, said: "Not if I could avoid it. No, I mean, who would?"
希拉里·克林顿，美国国务卿，被问到是否愿意接受全身检查时说，“我会尽量避免，不，我的意思是，谁愿意呢？”
Article 35 When applying for the withdrawal of an arbitrator, the petitioning party shall state his reasons and submit a withdrawal application before the first hearing.
第三十五条当事人提出回避申请，应当说明理由，在首次开庭前提出。
The Member State shall submit relevant documentation supporting the referral;
成员国应提交相关文件。
The withholding agent shall, within five days, turn the amount of taxes withheld on each payment over to the State Treasury and submit a withholding income tax return to the local tax authorities.
扣缴义务人每次所扣的税款，应当于五日内缴入国库，并向当地税务机关报送扣缴所得税报告表。
Summarize experience in popularizing the steel structures, and submit recommendations relating to economic and technoligical policies to the state departments concerned.
○ 翉总结、推广应用钢结构经验，向国家有关部门提出经济技术政策方面的建议；
He also is obliged, after drawing up the proposed program but before publishing it in the Federal Register, to submit it to the governor of each affected state for review and comment.
草拟完提案，在《联邦记录簿》上发表之前，要送交相关州州长审阅和评议。
Article 28 Major energy-consuming units shall, pursuant to the relevant state provisions, submit reports on the state of energy utilization at regular intervals.
第二十八条重点用能单位应当按照国家有关规定定期报送能源利用状况报告。
Article 31 Township enterprises must, according to the statistical regulations of the State, submit reports of truthful statistical data.
第三十一条乡镇企业必须按照国家统计制度，如实报送统计资料。
Article 5 Any unit and individual shall submit to the needs of the state construction and shall not obstruct and stand in the way of requisition, demolition, and relocation.
第五条任何单位和个人必须服从国家建设需要，不得妨碍和阻挠征用拆迁工作的进行。
Article 28 Key energy-using units shall, in accordance with the relevant regulations of the State, regularly submit reports on their utilization of energy.
第二十八条重点用能单位应当按照国家有关规定定期报送能源利用状况报告。
A taxpayer who earns income outside China shall pay the tax due to the State Treasury and submit a tax return to the tax authorities within 30 days after the end of each year.
从中国境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
Related people controlled by independence policy and procedure should submit their confirmation in written to state their compliance with independence policy and procedure at least once a year.
应当每年至少一次向所受独立性要求约束的人员获取其遵守独立性政策和程序的书面确认函。
Where a shareholder requests to consult the accounting books of the company, it shall submit to the company a written request which shall state its motives.
股东要求查阅公司会计账簿的，应当向公司提出书面请求，说明目的。
A domestic enterprise that meets the provisions of Article 2 shall submit relevant materials to the competent tax authority under Order No. 19 of the State Administration of Taxation.
符合第二条规定的境内企业应按照税务总局令第19号规定向主管税务机关报送有关资料。
Taxpayers who earn income outside China shall pay tax to the State Treasury within 30 days after the end of each year and submit the tax returns to the tax authorities.
从中国境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
Taxpayers who earn income outside China shall pay tax to the State Treasury within 30 days after the end of each year and submit the tax returns to the tax authorities.
从中国境外取得所得的纳税义务人，应当在年度终了后三十日内，将应纳的税款缴入国库，并向税务机关报送纳税申报表。
应用推荐