Thus, scientists have had to revise the belief that the REM state is an external manifestation of the subjective dream state.
因此，科学家不得不修订他们原有的观念：快速眼部活动(REM)是内心主观睡梦状态的外在客观证明。
It marks the diseased state of the age when we see it adopt the despairing creed that our knowledge is only subjective, and that beyond this subjective we cannot go.
但在我们的时代，有一种不健康的态度，足以引起怀疑与失望，认为我们的知识只是一种主观的知识，并且误以为这种主观的知识是最后的东西。
Only by integrating new education in ethics-subjective ethical personality education into present education in ethics, can we put the present education in ethics into intrinsic state.
必须用新的道德教育——主体性道德人格教育对现行道德教育进行整合才能使现行道德教育进入应然状态。
For each such mental state, there is a subjective perspective that goes along with it.
对于每一个这样的心智状态，都有一个主观视角伴随着它。
State responsibility, consisting of both subjective and objective aspects, refers to the international responsibility assumed by a state owing to its international wrongful ACTS.
国际不当行为责任的主体是国家，这是由国家是国际法的主体地位所决定的，其构成包括主观和客观两个方面。
The litigation taking on will perhaps occur problem that have already sentenced to the subjective range of strength outspread because difference of legislation system of every state.
此种情形下的诉讼承担，由于各国立法体例的不同，就可能存在既判力的主观范围是否扩张的问题。
In our view, shortening of life requests are valid only when the patients have been give a chance to attain a steady state of subjective wellbeing.
在我们看来，缩短寿命的要求是可行的，当且仅当病人已经被给予机会去达到拥有一种主观幸福感的稳定状态。
This is totally subjective to the state of the disc, the state of the optical drive and the platform of the computer.
这完全是主观到光盘上，所述光盘驱动器的状态和计算机的平台的状态。
Happiness is a subjective feeling about one's state of being and satisfaction with one's daily life.
幸福是对自己生命状态及日常生活满意程度的一种主观感觉。
In other words, the subjective feeling of vocal techniques and timbre are decided by the objective state of the vocal organs.
换言之，某种主观的，对声乐技术和音色的感受一定由某种发声器官的客观状态决定。
On the other hand, in the terms of factuality, the definition of "beautiful" is the very subjective emotional state and not the o…
从事实的角度看，“美”表述的是一种主观情感状态而非客观实体，追问“美是什么”是缺乏合理性的。
It's subjective important condition is where the criminal subject, in violation of State regulations, lowers the quality standard of a project and thereby causes a serious accident.
其客观要件表现为违反国家规定，降低工程质量标准，造成工程重大安全事故的行为。
The crime appearance means that, in some conditions, the crime that behavior person implement, show anfractuous state because the subjective or external changes.
犯罪形态是指行为人实施的犯罪，在一定的情势下，由于其主客观方面的变化所呈现的错综复杂的状态。
In the traditional theory of literature, artistic conception refers to the subjective feeling will and objective object of the author permeated and blended each other but artistic state that forms.
在传统文艺理论中，意境是指作者的主观情志与客观物象相互渗透交融而形成的艺术境界。
In the traditional theory of literature, artistic conception refers to the subjective feeling will and objective object of the author permeated and blended each other but artistic state that forms.
在传统文艺理论中，意境是指作者的主观情志与客观物象相互渗透交融而形成的艺术境界。
应用推荐