While the doctors were excited that he was a 'classic case', he wanted to go beyond the dry medical description and document the subjective experience of a stroke in this part of the brain.
当他的医生因为找到一个典型案例而激动的时候(什么医生啊-_- ！——译者注)，他却想要脱离医学上对这种综合症的枯燥描述，用大脑这部分中风患者的主观感受来描述。
The work of literature and art should abide by The duality of humanity to assure people's reality and be plenty in description of the objective and subjective people.
文艺作品无论描写“对象的人”，还是表现“主体的人”，都应该遵守人的本质的二重性原则，从而确保人物的真实性、丰富性。
Based on the basic objective description, the poet attaches importance to the projection of personal subjective emotion.
诗人在对景物客观描绘基础上注重个人主观情感的投射。
In this paper, some research is made on the mental mechanism in translation of the literature description from idea to subjective images, and then to objective images.
本文探索了文学描写语句的翻译从事物表象到意象，再到物象的心理机制。
In this paper, some research is made on the mental mechanism in translation of the literature description from idea to subjective images, and then to objective images.
本文探索了文学描写语句的翻译从事物表象到意象，再到物象的心理机制。
应用推荐