It is an objective factor and a subjective condition.
这是客观因素，主观条件。
The second part: Special subjective condition for defending.
第二部分：特殊防卫的主观条件。
It is a key issue to distinguish subjective condition from objective condition.
主观条件与客观条件之间的识别与区分，对我们来说是极其重要的课题。
As well as the subjective condition, it all depends on how we cultivate and store by ourselves.
至于个人主观条件上面的营造、培养、储存则完全有赖自己了。
While we are constructing the theory mansion of justifiable defense, the subjective condition can't be avoided.
在正当防卫理论大厦的构建过程中，正当防卫成立所需的主观条件问题显然是不容回避的。
In this paper, a general formula for information content of random vector field under certain subjective condition is derived.
本文导出了随机矢量场在特定的主观条件下的信息量的一般公式。
We know well about that all world affairs are happened due to the interaction between subjective condition and objective condition.
我们都知道，在世间发生的所有事务，无一不是由主观条件与客观条件在互动之下而产生的。
The objective condition of legal faith is ceremony, authority and universality. The subjective condition is faith emotion and faith will.
形成的客观条件为仪式、权威和普遍性，主观条件为信仰情感和信仰意志。
In this part, the writer discuss the foundation condition, opportunity condition, object condition, subjective condition and limit condition.
本部分依次探讨了一般防卫的基础条件、时机条件、对象条件、主观条件和限度条件。
A man of practice whose subjective condition is sane and steady, such as Ziqi, should prepare mentally for learning the way of big tree survive.
一个主观条件健全，坚实如子綦的修行人，他在企图学习那棵大树的求生之道前，也必须要有一定的心理准备。
The reason is that, once the subjective condition is restricted by the objective conditions, the exerting degree of a man's skill will be influenced.
其中的原由，就在于客观条件的影响程度。凡事被客观条件牵引束缚者，其主观条件所能发挥的程度，就自然会受到限制。
Subjective condition is more important than objective condition. Buddha made the most detailed and thorough statement about it in his speech of causality.
主观条件比客观条件重要，世尊在讲因果关系上就说得很清楚。
In considering how to be a free man, if we judge it in the view of objective condition and subjective condition, it becomes easier to have a clearer picture.
当我们采用主观条件与客观条件理论，来评估及断定自由人的定义时，其中的道理就很清楚了。
The focus of arguments mainly concentrates on the elements of transforming robbery, which includes precondition, objective condition and subjective condition.
争议的焦点主要集中在转化型抢劫罪的构成条件，包括：前提条件、客观条件以及主观条件。
It thinks firmly that the main reason is that the objective and subjective condition which have different impaction on the education science research are poor.
文章第二部分就这些诸多问题产生的原因进行了细致的分析，指出该校教师从事教育科研的主观条件和客观条件的欠缺是其主要因素。
Why is objective condition called objective condition, because the subjective condition is opposite to it. Or objective condition to itself is subjective condition.
客观条件之所以被称之为客观条件，是因为有主观条件之相对应。否则此客观条件对它自身而言就是主观条件。
The establishment of offense of joint negligence must consist not only the subject condition of joint offense but also be conform to the objective condition and subjective condition.
共同过失犯的成立 ，除了要具有共同犯罪的主体条件外 ，还必须符合一定的客观条件和主观条件。
Chapter two, as the key part of the paper, details the aesthetic subjective condition in literary translation, which is made up of aesthetic need, aesthetic competence and aesthetic ideal.
本文第二章详细探讨了文学翻译中的审美主观条件，它由审美需要、审美能力和审美理想构成。此章节为全文论述重点。
We hold that the self-determination of subjective condition should be enforced so as to reduce entanglement with objective condition. Thus we can minimize the influence from objective condition.
我们认为，应该加强主观条件方面的自主性，减少客观条件对自己的纠缠，俾使客观条件对我们的影响能够减轻到最低的程度。
The condition of the desperate man in this respect is utterly different: if all problems were solved, he would not be any less anxious, since his anxiety arises out of his own subjective existence.
在这一点上，那位绝望至极者的境遇就彻底不同了：如果所有问题都得到完美的解决，他的焦虑不会有丝毫缓解，因为他的焦虑不安是来自于他自身主观的存在。
We divide condition of crime into subjective and objective ones by the relationship between man and things.
从人与事物的关系上讲，我们将犯罪条件分为主观条件和客观条件；
It was considered that happiness was the subjective reflection to the real-life, it was not only related to the people's objective life condition, but also related to their need and value.
认为，幸福是人们对现实生活的主观反映，它既同人们生活的客观条件密切相关，又体现了人们的需求和价值。
The necessary condition that takes making profit as the subjective purpose of that crime restricts the use of laws.
以营利为目的作为该罪主观方面的必要条件限制了法律的适用。
Psychological distance is the subjective and condition of producing jealousy. Space-time distance is the objective circumstance condition of producing jealousy.
心理距离是嫉妒产生的主观心理条件，时空距离是嫉妒产生的客观环境条件。
Objective: To study the condition of medical students' Subjective Well-Being (SWB) and produce the constructive suggestion.
目的：了解医学生主观幸福感现状并提出合理化改善建议。
The worship phenomenon existence, is a result which certain society material life condition and individual subjective factor affect together.
崇拜现象的存在，是一定的社会物质生活条件和个人的主观因素共同作用的结果。
Significant relation exists in the condition of mental health and the degree of subjective well-being, people with different condition of mental health differ greatly in subjective well-being.
心理健康状况和主观幸福感水平之间存在显著的相关，而且不同心理健康水平的个体主观幸福感水平也存在显著差异。
Significant relation exists in the condition of mental health and the degree of subjective well-being, people with different condition of mental health differ greatly in subjective well-being.
心理健康状况和主观幸福感水平之间存在显著的相关，而且不同心理健康水平的个体主观幸福感水平也存在显著差异。
应用推荐