This subjective awareness and perception is consciousness.
这种主观的感悟和知觉就是意识。
After all, when it comes to other humans, we can only assume they have subjective awareness too.
毕竟一旦涉及到其他人，我们只能假设他们也有主观意识。
Do rats have any subjective awareness that they're running their mazes in their minds while they nap?
对于睡眠时脑内在迷宫中奔跑的状态，老鼠自身有客观意识吗？
None of these approaches solve what many consider to be the "hard problem" of consciousness: subjective awareness.
不过所有这些方法都没有解决被认为是知觉的最困难的问题：主观意识。
But up till now, few studies have explored 20th-century American women's fiction as a whole concentrating on such issues as women's existential status and subjective awareness.
但是，迄今为止，将20世纪的美国女性小说作为一个整体来考察美国现代女性生存状态和主体意识衍变的研究尚不多见。
From this definition we can see that the Penal Code subjective awareness of errors and crimes are closely linked, so the right conviction, sentencing has had an important impact.
从该定义中我们可以看出刑法认识错误和犯罪主观方面有着密切的联系，因此其对定罪、量刑都有着重要的影响。
Scholars' creation enhanced greatly subjective awareness in the works. Novel widened its subject matters and more deeply concerned about society, its artistic grade also was improved.
文人创作使作品的主体意识大大加强，小说的题材更广泛，对社会问题的认识更深切，小说的艺术品位也得到根本性提升。
There is objective time meant for focused work, but also subjective time where the pulse of your life breathes - your relationships, your awareness, your hobbies, etc.
客观上的确该有时间用来专心工作，但主观上你也需要享受一下自己的生活——你的人际圈、你的意识以及你的爱好等等。
This abstract awareness is much more subjective and does not involve the normal level of mundane consciousness, which is mostly concerned with self-identity.
这个抽象知觉是更加主观并且不包括正常水平的现世意识，大多同自我认同有关。
The actor has different awareness of the degree of the outcome of subjective harm towards different crime stages.
不同的犯罪形态，行为人主观危害结果认识的程度也不同。
The special nature of individual moral awareness lies in its individual subjective.
个体道德意识的特殊本质在于个体主体性。
Lower secondary school students awareness of the law students have their own subjective reasons, but also social and family factors such as the effects, as well as our education system itself flawed.
中学生法律意识低下有中学生自身的主观原因，也有社会、家庭和教育制度等方面的因素影响。
And there is different awareness between China and the West in reviewing the West learning and the subjective consciousness of Chinese culture.
同时，在对待西学和对待中国文化的主体意识上，中国与西方国家有不同的认识。
Theft of subjective characterized by direct intention, the subjective intent and will of factors including awareness of factors two aspects.
盗窃罪的主观方面特征表现为直接故意，主观故意包括认识因素和意志因素两方面内容。
I am saying "the subjective experience," means that is to be built in your awareness.
我在说的“主观体验”，意味着要建立在你们的意识里。
Recently my awareness of the problem has been stimulated by great attention on subjective well-being and the phenomenon of Paradox of happiness on white-collars, especialls in IT industry.
当前，人们对主观幸福感的空前重视和IT业白领“幸福悖论”现象的出现，激发了笔者的问题意识。
The subjective factors include occupational social awareness, role consciousness and individual character, and among which the role consciousness is the most important.
其中，客观因素既包括社会期望、职业声望、现实地位等宏观因素，也包括学校管理体制、人际关系、群体观念、集体目标等微观因素。
The subjective disparity and different awareness between nations constitute two fundamental nodes of national self_awareness: sense of national superiority and national inferiority.
民族间主观性很强的区别和差异意识，形成了民族自我意识的两种基本形态：民族优越感和民族自卑感。
The esthetic awareness of subjective-objective administration is a kind of non-linear emergence in the interaction between the subject and the object, and has dual nature of utility and non-utility.
主客体管理与审美意识具有对应共生关系，主客体管理审美意识是主客体间相互作用中的一种非线性涌现，并具有功利与非功利二重性。
The esthetic awareness of subjective-objective administration is a kind of non-linear emergence in the interaction between the subject and the object, and has dual nature of utility and non-utility.
主客体管理与审美意识具有对应共生关系，主客体管理审美意识是主客体间相互作用中的一种非线性涌现，并具有功利与非功利二重性。
应用推荐