She inherits her mother's talents, and must have been under subjection to her.
由于她继承了母亲的天赋，必须服从于她。
She inherits her mother's talents, and must have been under subjection to her.
她继承了母亲的天赋，当年一定是听她的话的。
Hence it was laid down that women were to be held in strict subjection to the end of their lives.
因此，这是规定，妇女被关押在严格服从结束他们的生命。
Increased efficiency of regeneration, better growth and survival has been observed on subjection to the described method of positive selection.
根据所述的正选择方法，观察到增加的再生效率、更好的生长和存活。
These parodies allowed Nabokov to distance himself from subjection to the "influence" of Poe while consciously and ironically continuing to cultivate Poe's poetic principles in a Post-Romantic age.
尽管当纳博科夫有意或反讽地继续在＂后浪漫主义＂时代培植坡的诗学原则时，这些戏仿好像使他在与屈从爱伦。坡的＂影响＂中拉开了距离。
Those interests, I contend, authorize the subjection of individual spontaneity to external control, only in respect to those actions of each, which concern the interest of other people.
我认为，在关乎他人利益的每个个体的行为上，是这些永恒利益让个体的自发服从转变成了外在的控制。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
This method can not only exactly judge the reliability grade of the structure, but also display the subjection of various samples to different grades in grey clustering coefficient matrix.
灰色聚类法，不仅能够相当正确地判别结构的可靠性等级，而且在灰色聚类系数矩阵中显示了各样本对于不同鉴定等级的隶属程度。
Women used to be in a state of subjection, but now they win their rights over successfully.
妇女们曾经处于屈从的地位，现在她们成功地赢得了自己的权利。
In the first model, we create a special solution to compute the weights, using the sensitivity imposed on the subjection vectors by the metrics.
在第一个模型中，我们通过作用于隶属向量上的灵敏度创造出一种计算权重的特殊方法。
This article compared all kinds of satisfied solution using fuzzy subjection function and obtained an optimal solution, it supplies references to enterprises in the area of vehicle scheduling.
并在求解基础上，采用客户满意度隶属函数对各满意解进行比较，从而获得最佳车辆调度方案，为企业制定车辆调度方案提供参考。
Subjection matrix of fuzzy relation was established according to fault phenomenon and causation fuzzy set and its grade of membership.
据故障现象与原因模糊集合及其隶属度，建立总模糊关系隶属度矩阵。
The curve fitting is made for the experience subjection function, on the basis of flood period division, in order to provide theory support for flood limit level;
在汛期分期的基础上，对经验隶属函数进行曲线拟合得到理论隶属度，其为防洪限制水位线提供理论支持；
This paper establishes an assessing model of the credit guarantee risk and the quantitative analysis of fuzzy index subjection according to the multi-level fuzzy comprehensive evaluation meth...
研究了多级模糊综合评价在信用担保项目风险评价中的应用，建立了评价体系，对模糊性指标隶属度的处理进行了定量分析，确定了具体的评价模型。
They had not long persisted in this course of starving the Belly into subjection, ere they all began, one by one, to fail and flag, and the whole body to pine away.
他们本想让肚子挨饿，从而使他臣服，可是，没过多久他们就坚持不住了。 他们个个感到疲倦乏力，整个身体也消瘦下去。
And we shan't be able to kneel and thank God for blessings before our shining altars while men anywhere are kneeling in either physical or spiritual subjection.
当这世上的任何地方还有人跪着祈求物质或精神上的解脱时，我们会无法在明亮的祭坛前跪下来感激上帝的赠予。
But simultaneously, true to the Principles of doublethink, the Party taught the proles were natural inferiors who must be kept in subjection, like animals by the application of a few simple rules.
但同时，真是不失双重思想原则，党又教诲说，无产者天生低劣，必须用几条简单的规定使他们始终像牲口一样处于受支配地位。
This paper extracts visible features, and uses multi -features fuzzy pattern recognition to create subjection function in order to judge the relationship by statistic data.
在多级模糊模式识别模型的基础上 ，提出了一种改进的多级模糊模式识别方法。
This paper extracts visible features, and uses multi -features fuzzy pattern recognition to create subjection function in order to judge the relationship by statistic data.
在多级模糊模式识别模型的基础上 ，提出了一种改进的多级模糊模式识别方法。
应用推荐