The structure is alive and subject to changes.
它的结构活泼而多变。
Human affairs are all subject to changes and disasters.
人世间，事不由己，变迁灾祸，难以。
Design and specification are subject to changes without prior notice.
产品规格和外观如有更新，恕不另行通知。
Favors of icy moon cakes are subject to changes without prior notice.
冰皮月饼口味会因应市场需要而作出更改，恕不另行通知。
The information on the maximum pay point is for reference only and it may be subject to changes.
顶薪点的资料只供参考，该项资料日后或会作出更改。
The information on the maximum pay point is for reference only and it may be subject to changes.
顶薪点的资料只供参考，日后或会有所更改。
Note: (1)The information on the maximum pay point is for reference only and it may be subject to changes.
注： （1）顶薪点的资料只供参考之用，该项资料日后或会作出更改。
The specifications above are subject to changes without notice. Some special specifications may be customized.
以上规格如有变更，恕不另行通知，特殊规格可另行设计改造。
The working schedule is subject to changes according to the operationneeds, employees should be informed of the changes immediately.
排班领班、主管、经理依据部门和酒店的营运需求，若需要调整员工的当值班表，需事先告知当事员工。
Every organization is subject to changes, and so staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，需要在工作项缓存中进行刷新。
Some use 360-degree-feedback before and after sessions to look for changes in behavior or relationships. Others rely on evaluations from both the subject and his boss.
某些公司通过培训前后的“360度反馈评价”来判断员工个体行为及与他人关系的变化，其他公司则借助受训对象及其上司对培训的评估。
Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
Some people say that people behave differently when they wear different clothes while others maintain that their true selves are not subject to any external changes.
有的人说人们会因穿着的不同而表现出行为的不同，也有的人说：我就是我，不会因任何外在的变化而变化。
It is likely that the genes involved, which include genes that encode neuronal ion channels, have been subject to a positive selection pressure leading to an accelerated evolution of genetic changes.
与之其进化相关的基因，包括编码的神经离子通道的基因，可能受到了积极的选择压力，从而加速了基因变化的转变。
Existing associations will be modified, and new associations will be added to the SUBJECTS_SUBSCRIPTIONS table, subject and subscription models to reflect the changes.
修改现有的关联，并在subjects_subscriptions表以及主题和订阅模型中添加新的关联来反映这些修改。
The Reactor pattern is closely related to the Observer pattern in this aspect: all dependents are informed when a single subject changes.
反应器模式与观察者模式（Observerpattern）在这个方面极为相似：当一个主体发生改变时，所有依属体都得到通知。
Tryptophan is subject to various changes by enzymes making the L-tryptophan produce a brain chemical called serotonin.
色氨酸会受到酶的影响发生很多变化，使得大脑中的L-色氨酸产生一种名叫5-羟色胺化学物质。
There is the danger that changes introduced during implementation will not be subject to formal analysis and governance processes.
存在这样一种风险，即实现过程中引入的更改不会经过正式分析和管理流程。
Since every organization is subject to continuous changes, staff resolution results can become outdated and need to be refreshed in the work item cache.
由于每个组织都在不断地变化，所以人员解析结果可能会过期，因此需要在工作项缓存中进行刷新。
The draft may yet be subject to big changes, as many Kyrgyz citizens continue to submit proposals.
随着许多吉尔吉斯斯坦公民持续提交议案，草案可能还会有很大的改动。
If the topic changes, change the subject line to match it.
如果邮件中所谈的主题变了，改变标题使其匹配。
Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more Banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.
十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。
SOA is particularly useful in heterogeneous environments that are subject to frequent changes in the business environment.
SOA在经常受到业务环境的频繁更改影响的异类环境中尤为有用。
These are the parts of HTML5 that might still be subject to change, but changes will not likely be drastic, and the risk is balanced by the improved expression provided by the new elements.
这些元素是HTML5的一部分，可能会发生变化，但是变化不会太大，并且这些新元素提供的改进表达式也降低了风险。
During the Spring and Autumn Period, the agricultural production was highly subject to the seasonal changes with the invention of iron tools, thus forming the concept of Solar Term.
春秋战国以后随着铁制农具的出现，农业生产对季节性的要求更高了，就逐渐形成了节气的概念。
At least you have been warned as to what to expect, if by chance you find that you are in areas that will be subject to physical changes.
至少你们已被警告过需要去期待什么，如果是随机的话，你就会发现自己处在受制于物理变化的情况中。
At least you have been warned as to what to expect, if by chance you find that you are in areas that will be subject to physical changes.
至少你们已被警告过需要去期待什么，如果是随机的话，你就会发现自己处在受制于物理变化的情况中。
应用推荐