Earth is a target in a cosmic shooting gallery, subject to random violent events that were unsuspected a few decades ago.
地球是“宇宙射击场”中的一个靶子，容易随机遭遇各种猛烈的撞击事件，这在数十年前从未受到过怀疑。
Target site provides the secured resource to the subject.
目标站点向主体提供受保护的资源。
The target server deserializes the tokens and attaches them to the subject or the thread, depending on the type of the token.
目标服务器对令牌进行反序列化，并将它们附加到主题或线程，这取决于令牌的具体类型。
Subject authenticates to the source site and requests a link to target site's secured resource.
主体向源站点验证并请求到目标站点受保护资源的链接。
It captures the detailed business requirements in the target business subject areas.
它捕获目标业务主题领域中的详细业务需求。
The outbound login module creates a new subject that is valid on the target server.
出站登录模块创建一个在目标服务器上有效的新主题。
The target server deserializes the object and attaches it to the subject.
目标服务器对该对象进行反序列化，并将其附加到主题。
Before making the remote invocation, the application code has to create a new subject that is valid on the target server.
在进行远程调用之前，应用程序代码必须创建一个在目标服务器上有效的新主题。
This is achieved by defining attributes of three categories in the target -- subject, resource, and action -- along with their values.
这是通过定义目标中的三类属性（主体、资源、动作）及其属性值来实现的。
To create a policy target, you need to define attributes and their values that belong to one of three categories: subject, resource, or action.
为了创建策略目标，需要定义属于主体、资源和动作这三种类型的实体的属性和属性值。
Subject makes a request to the target site for the secured resource using the token.
主体使用该标志向目标站点请求受保护的资源。
The credentials are used to create a subject to execute the code on the target server.
凭据用于创建主题，以便在目标服务器上执行代码。
The policy target contains information about the subject, the action, and other environmental properties.
策略目标包括关于主体、动作和其他环境属性的信息。
The 2020 target remains a subject of some debate.
2020年的目标仍旧在争议中。
To create a new subject, the login module must login as if it was logging in to the target server (using the target realm), using the WSLogin application login.
要创建一个新的主题，登录模块必须使用WSLogin应用程序登录进行登录，就像登录到目标服务器(使用目标领域)。
To create a new subject, the application has to login to the target server (target realm) using the WSLogin application login.
要创建一个新的主题，应用程序必须使用WSLogin应用程序登录登录到目标服务器(目标领域)。
It is not the case that anybody at this point, because of their citizenship or their residency, is not a target or the subject of an investigation.
决不会因为某人国籍或居住地的原因就免于接受调查。
The object (target noun or subject) is $target, which is of class Employee.
对象（目标名词或者主题）是 $target，属于类Employee。
The subject is redirected to the target Web site with this token.
使用这个标志将主体重定向到目标Web站点。
The target site USES the token to request the information it needs from the originating site without having to get it explicitly from the subject.
目标站点使用该标志从源站点请求所需要的信息而不需要明确地从主体获取。
In all, a subject having been authenticated at the originating site gets a token from the SAML authority that it provides to the target site.
总之，在源站点验证的主体从SAML权威获得一个标志并将其提供给目标站点。
Survey respondents were promised anonymity. Many scientists are reluctant to admit publicly that the 2c target is unrealistic, and several warned that simply raising the subject was sensitive.
递交调查答卷的科学家都被允许使用匿名，因为很多科学家并不愿意公开承认2c目标实现不了的现实，还有好几位科学家警告说，不要直截了当提出这样的敏感话题，还是小心为妙。
The measurement of multi polarization target characteristics is a new subject in modern radar field.
多极化目标特性的测量是现代雷达研究中的一个新课题。
Since it is determined by such factors as target, subject, and literary criticism itself, we regard reason and freedom as its basic starting point.
以自由和理性为美学批评的思维基点，是由文学批评对象、文学批评主体和文学批评本身等因素决定的。
To determine the target market of not on personal ability is limited, but will be subject to user satisfaction.
市场目标的确定不是以个人能力为限，而是以用户满意度为准。
According to the traditional viewpoint, the legal relation object is the target of the subject 's right and duty as well as one of the important components of the legal relations.
按照传统的观点，法律关系客体是主体的权利义务所指向的对象，是法律关系的构成要素之一。
The target of this subject is to design and accomplish a coverage test tool for embedded domain.
本课题的目标就是设计并实现一种面向嵌入式领域的专业覆盖测试工具。
Traditional way of moral education assessment is within a closed system with a closed and single assessment subject, assessment form and assessment target.
传统的德育评价具有封闭性的特点，在评价主体、评价形式、评价目标等方面都趋向于单一和封闭。
Like other subjects, it is a subject-bounded social subjects, which is a unity of the theory and the practice, having its own study object and study target.
它同其它学科一样，有自己的研究对象和研究任务，是一门理论性与应用性相统一，多学科交叉的社会学科。
To foster the students 'creative thinking is the require of cultivating target and the characters of subject and students in musical education of middle training school piano teaching.
在中师音乐教育钢琴教学中培养学生创造性思维既是培养目标的需要也是学科特点和学生特点的需要。
应用推荐