This thesis is with the nation "863" high technology item "bending wood robot product line" for the subject source, and has got subsidizing of it.
本文是以国家“863”高技术项目“弯曲木成型加工机械人生产线”为课题来源，并得到了它的资助。
Subject authenticates to the source site and requests a link to target site's secured resource.
主体向源站点验证并请求到目标站点受保护资源的链接。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
当我阅读他的获奖感言时，我想到了自由开源软件，于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
Building packages from source can be a very complex subject and is out of the scope of the article.
从源文件构建包可能是一个非常复杂的主题，并且已经超出了本文的范围。
Source site redirects to the subject using the authentication token.
源站点使用验证标志重定向主体。
The source of earth's oceans has been a subject for debate among astronomers for decades.
几十年来，地球上海洋的来源一直是天文学家争论不休的问题。
This section addresses the subject of implementing source level instrumentation and provides some best practices and example source code.
本节将讨论如何实现源代码级插装，并将提供一些最佳实践和示例代码。
This is because, with a broad source, light rays hit your subject from more directions, which tends to fill in shadows and give more even illumination to the scene.
这是因为光源越广，射在物体上光线的方向就越多，这会起到增加场景中的照明、减少阴影的作用。
It’s because good Wikipedia articles link to fairly expert sources, the kind that are both a good source for an introductory-level encyclopedia article and for a crash course in the subject.
维基上好的文章会链接到一些权威资源，无论是编写入门百科，还是进行短期训练，这些资源都非常好用。
Notification type, To, Subject, Body SQL, source.
通知类型、接收人、主题、主体SQL、发送源。
A Subject can also be used as a default source for group and identity information.
还可以将Subject用作组和标识信息的缺省源。
We can use Query Subject filters to restrict user access to the data source.
可以使用QuerySubject过滤器限制对数据源的用户访问。
Although this article is primarily concerned with installing Geronimo, the concepts are fairly universal no matter what open source software package is the subject.
尽管本文主要是关于安装Geronimo的，但不管讨论涉及的是哪种开源软件包，概念都是通用的。
Visitors from the West are often shocked to find that for Czechs, Chernobyl and AIDS are not a source of horror, but rather a subject for jokes.
从西方来的访问者们经常惊讶地发现，对于捷克人来说，切尔诺贝利和艾滋病并不是令人恐怖的话题，反倒是经常被当作讲笑话的题材。
Rather, it's more about developing a reputation as a trusted source of information or being seen as an expert in a particular subject.
在一定程度上，形成一个知名的可以信赖的信息源或成为在某一领域的专家更为重要。
Designing a data graph could be the subject of another article on its own as there are many scenarios to consider when building access to a data source.
因为建立对数据源的访问要考虑很多种情况，设计数据图本身可以作为另一篇文章的主题。
By positioning the subject near the light source and allowing some of the subject to underexpose, the photographer can let light touch only the most important part of the subject.
让被摄者靠近光源并有选择地让被摄对象的某些部分欠曝，摄影师能让光线照亮被摄者最重要的部分。
If you are deploying an open source project, provide a distribution that includes all JAR files necessary to compile your code, subject to licensing restrictions, of course.
如果你部署开发源码项目，应该提供包括所有需要的JAR文件的发行版本，当然是在遵守许可协议的基础上。
The discussion is based on a review of the reference implementation source code shipped with J2SE 1.4 and is subject to change.
此讨论是基于对实现源代码的引用的回顾，该代码由J2SE 1.4自带并会有所改变。
Also on the subject of ease of use I think that open source ESBs score better than many commercial offerings.
同时，在易用性方面，我认为，开源esb比许多商业产品表现的更好。
In her own past behaviour, there was a constant source of vexation and regret; and in the unhappy defects of her family a subject of yet heavier chagrin.
她经常为自己以往的行为感到苦恼和悔恨，家庭里面种种不幸的缺陷更叫她苦闷万分。
The size of your light source, relative to your subject, affects the overall look of the picture.
光源与被摄体的相对大小，决定了照片的整体效果。
The notion of God formed the subject of discussion; and yet the criterion of our knowledge was derived from such an extraneous source as the materialised conception of God.
这里所要探讨的是上帝的概念，却以上帝的表象作为关于上帝的知识的标准。
Create a new query subject "OutlierClusters" in the PresentationView namespace and choose to model the query subject from a data source.
在PresentationView名称空间中创建一个新的查询主题“OutlierClusters”，并选择从一个数据源对该查询主题建模。
On the "Select a data source" page, select DWESAMP and clear the Run database query subject wizard check box.
在 “Selectadatasource”页面上，选择DWESAMP，并取消对选择Rundatabasequerysubjectwizard复选框。
The subject of rock 'n' roll has been controversial and a source of conflict between parents and children ever since it first appeared on the scene in the mid 1950's.
自从二十世纪五十年代中期诞生以来，摇滚乐就一直是父母和孩子之间冲突的原因之一。
Specify the data source as document1, and bind the control to subject.
指定数据源为document1并将控件绑定到subject。
Specify the data source as document1, and bind the control to subject.
指定数据源为document1并将控件绑定到subject。
应用推荐