In investigated university libraries, subject service is not universal, the situation is not very optimistic.
调查的高校图书馆中学科化服务的开展还未普遍，情况很不乐观。
This paper points out that offering subject service is an important measure to increase the influence of libraries on the sci-tech activities.
阐述开展学科化服务是提高图书馆对科研活动影响力的重要手段。
Through investigating present situation of university libraries subject service in Hefei, this paper analyzes the existence questions in current university library subject service.
本文通过调查合肥市高校图书馆学科化服务的现状，分析了当前高校图书馆学科化服务存在的问题。
In his first blog post on the subject he asked the question: "is it Service Oriented if the message cannot be intermediated?"
在关于这个主题的第一篇博客帖子中，他问道：“如果消息不能被仲裁，那它还是面向服务的吗？”
Another subject of frequent debate is whether a service is synchronous or asynchronous, and what role the used communication protocol plays compared to the programming model.
另一个经常讨论的主题是，服务是同步的还是异步的，与编程模型相比，使用的通信协议充当什么角色。
Subject containing CORBA credential is used by the authorization service to further restrict access to JNDI resources.
授权服务使用包含CORBA凭证的对象进一步限制对JNDI资源的访问。
Not surprisingly, in this article's example, the subject of access control is the user calling an MDM service.
在本文的例子中，访问控制主体就是调用MDM 服务的用户，这毫不奇怪。
It contains a sequence of elements, including each of the query parameters you allow on the service, namely author, title, publisher, subject, and language.
其中包含元素序列，包括服务上允许的每个查询参数，即作者、标题、出版商、主题和语言。
It would stop the squabbling over what counts as manufacturing (and so is subject to excise) and what counts as a service (and can therefore escape state VAT).
它将中止为了区分制造行业(交货物税)和服务业(因此能逃避邦增值税)而引起的争吵。
To put this another way, once a user or service has been authenticated, a Subject object is created to represent the authenticated entity.
换一种说法，验证了用户或者服务的身份后，就创建一个Subject对象来表示经过验证的实体。
There are a number of questions related to the subject of an Enterprise Service Bus (ESB).
有许多问题都与企业服务总线(esb)这一主题相关。
This subject of mediation is covered in detail in Part 1 of this article on exploring the Enterprise Service Bus.
这个中介主题在本系列的第1部分exploringtheEnterpriseServiceBus中有详细介绍。
The secret key of a service principal can be added to the JAAS Subject, furthering the objective of using the JAAS Subject as a central repository of GSSAPI credentials.
可把服务主体的密钥加给JAASSubject，强化将JAAS Subject用做一个GSSAPI凭证的中央资源库的目标。
This is a limitation of the Petals mail component, the subject of the email message sent is always set to the name of service.
这是Petals邮件组件的一个局限，待发送邮件消息的主题通常被设置成服务的名字。
And finally — drum roll, please — you can make the actual call to the service, just as the service defines it (except for that ToppingCallback object, which is the subject of the next section).
并且在最后——请击鼓——您可以对服务进行实际调用，就像服务定义它一样(除了ToppingCallback对象以外，该对象是下一部分的主题)。
During the update call, the subject is initiating a callback to the observer; thus, at that point, the subject is the service requester and the observer is the service provider.
在update调用期间，目标对象发起了对观察者的回调；因此，从这一点上来说，目标对象是服务请求者，观察者对象是服务提供者。
In web services terminology, the observer is initially the service requester and the subject is initially the service provider.
在Web服务术语中，最初观察者是服务请求者，目标是服务提供者。
The person or service that is actually being authenticated is referred to as the subject.
实际被认证的人或者服务称为subject。
One prevents network operators from blocking lawful traffic, subject to "reasonable network management" (an exception needed to ensure that spam or denial-of-service attacks can be stopped).
第一条规定按照“合理网络管理”的精神，禁止运营商屏蔽合法通讯(一个例外是要确保垃圾邮件或者拒绝服务的攻击行为能被阻止)。
Any end users, developers and network architects whose actions violate this policy or any other related it policy or regulations shall be subject to limitations or loss of service with the provider.
任何终端用户、开发人员和网络架构师，如果其行为违反了本策略或任何其他相关的IT策略或法规，供应商有权限制或者停止服务。
This service will be subject to your request.
这项服务将根据你们的需要和要求而定。
The PDP may also invoke the Policy Information Point (PIP) service to retrieve the attribute values related to the subject, the resource, or the environment.
PDP也可以调用策略信息点（PIP）服务检索与主体、资源或者环境有关的属性值。
Like many popular actresses in Shanghai in that era, Hu was also the subject of media obsession, while at one point was forced into a relationship with secret service head, Dai Li.
和那个时代的众多上海女影星一样，胡蝶也被小报困扰，还曾一度被军统特务头子戴笠霸占。
Social bookmarks and subject matter experts of service identification (including their instant messaging status).
服务标志的社会书签和主题专家(包括它们的即时消息传递状态)。
You can see that I used RDF: about in the service element to add a statement about the port I had previously described as its subject.
您可以看到，我在service元素中使用rdf：about添加了一条语句，这条语句涉及我以前作为其主题说明的那个端口。
The Web service binding capabilities are derived by the underlying WebSphere Application Server base Web service engine and are subject to the same limitations.
Web服务绑定功能是从基础WebSphereApplicationServer基本Web服务引擎派生的，受到相同的限制。
Service Convenience is an important subject in service marketing area and also a main factor that influences consumers' satisfaction.
服务便利是服务营销领域的重要课题，也是影响消费者满意度的重要因素。
Though much of the examples and literature available on the subject suggests it, he emphasizes that RESTful service interfaces are not always just CRUD interfaces.
虽然在这个问题上，许多示例和文章都建议这么做(也就是使用PUT和DELETE)，但是他强调了RESTful的服务接口不应该总是CRUD接口。
So in this example where a e-mail message is sent, the subject will be mail-service.
所以在这个示例中，发送邮件的地方，邮件的主题就是“mail-service”。
So in this example where a e-mail message is sent, the subject will be mail-service.
所以在这个示例中，发送邮件的地方，邮件的主题就是“mail-service”。
应用推荐