Describing SDO in detail is beyond the scope of this article, so please refer to the papers and articles that discuss the subject in the Resources section.
详尽地描述SDO已经超出了本文的范围，所以请参阅参考资料部分中讨论了该主题的论文和文章。
OWL is a large subject in it's own right, and since you're only interested in applications of it in this article, see Resources for more information about it.
OWL本身就是一个较大的主题，但因为您仅对它在本文中的应用感兴趣，因此有关它的详细信息，请参阅参考资料。
For a more thorough discussion of this subject please see the Resources section.
要了解更多关于这个主题的全面的讨论，请参考参考资料部分。
Subject containing CORBA credential is used by the authorization service to further restrict access to JNDI resources.
授权服务使用包含CORBA凭证的对象进一步限制对JNDI资源的访问。
Predicates (also known as properties) themselves can be thought of as a particular kind of subject (resources).
可以将谓语(也称为属性)本身看作特殊种类的主语(资源)。
EU law allows member states to exploit their natural resources as they see fit, but subject to minimum environmental standards.
欧盟法律允许成员国在达到最低环保标准的前提下开采适宜本国的自然资源。
Several papers have been published on the subject of classification of backward compatible versus backward incompatible changes (See Resources).
已有多篇有关向后兼容的变更与不向后兼容的变更的分类主题的论文发表(请参阅参考资料)。
On the other, limited resources have been subject to misappropriation and abuse.
另一方面，有限资源还遭挪用和滥用。
This explains why performance tests are often run "overnight" when backend resources are subject to light (or lighter) load conditions.
这一点可以解释为什么人们常常在“夜晚”(此时的后端资源处在轻(或更轻的)负载条件下)运行性能测试。
If you are not already familiar with it, I suggest you start with the Wikipedia article on the subject (see Resources for a link).
如果您还不熟悉这种格式，建议您先参阅关于这个主题的Wikipedia文章(参见参考资料中的链接)。
I'll briefly describe this interface here at a high level; for more in-depth coverage of the subject, see Andrew Wilcox's article "Build your own profiling tool" (see Resources).
在此我将在更高的层面简要描述这个接口；想要深入了解关于这个主题的知识，请参见AndrewWilcox 所著的文章 “构建自己的分析工具”（参见 参考资料）。
That is way too big a subject for this wee article, so please see Resources (it's not hard, when you know how).
对于这篇篇幅有限的文章来说，那是一个过大的主题，因此请参阅参考资料(当您知道如何做时，您会发现它并不难)。
But when you start digging into the subject, REST by itself seems to be about moving data resources from one place to the other over the Internet, not building complete applications.
但当你更深入到这一课题时，会发现REST本身似乎就是关于在Internet上将数据资源从一处移到另一处，而不是构造一个完整的应用。
For an excellent overview of the part JMX plays in network management applications, you can read Sing li's series on the subject (see Resources).
要了解JMX在网络管理应用程序中负责的那部分功能的精彩概述，可以阅读SingLi关于这一主题的系列(请参阅参考资料)。
I collected a few quotes on the subject (see Resources for links to the sources of these).
我收集了一些有关此主题的引述(参见参考资料中这些引述的链接)。
Dr Cohen speculates that it may have something to do with survival when the arrival of resources is scarce and unpredictable, rather than the subject of contracts and an efficient banking system.
DrCohen推测可能是在资源奇缺且不可预料时有什么与生存相关的因素，而不是合同和有效的银行系统这些原因。
A management architect, it administrator, subject matter expert, and application developer help identify the resources to manage the composite application.
管理架构师、IT管理员、主题专家和应用程序开发人员帮助确定用于管理组合应用程序的资源。
CSS is a language in itself with articles and entire books written on the subject (I list several good ones in Resources).
CSS作为一种语言，有专门的文章和专著讨论(参考资料中列出了一些)。
Be aware of general resources such as virtual dictionaries, research help, and online books, as well as resources that relate to your specialized subject matter.
要关注网络词典，搜索帮助，在线书籍，以及和你的专业主题相关的其他资源。
For the subject covered here, it is sufficient to state that REST enables developers to access information and resources using a simple HTTP invocation.
本文介绍的主题足以表明，REST允许开发人员使用简单的HTTP调用访问信息和资源。
Expectations in the existing framework of the accounting system to meet the subject of human resources accounting accounting requirements.
期望在现有的会计制度的框架下，满足会计主题对人力资源会计核算的要求。
The resources page includes some great material from authors and bloggers on the subject, but little of it comes from within the enterprise.
它的资料页面(link)囊括了其他博客和书本上有关此话题的一些优秀内容，但是这其中来自Twitter公司内部的资源很少。
The TopicMaps community has long recognized such authoritative definitional resources under the name published subject indicators.
TopicMaps社区很久以来就认识到了这类权威的定义资源，并把它命名为公布的主题指标（published subject indicators）。
Motivation is the eternal subject in the human resources management.
激励是人力资源管理的永恒主题。
The author suggests that human resources management should be sought as a required subject in this school, along with science courses.
作者建议，除了理科课程之外，这所学校应将人力资源管理作为必修课开设。
While I won't spend much time on the "Authentication" part of JAAS here (see Resources for further references on the topic), I will be focusing on one of its core components: the Subject class.
虽然在这里我不会在JAAS的“认证”方面花很多时间(有关这个主题的更多参考请参阅参考资料)，但是我将重点介绍它的一个核心组件：subject类。
The transaction is subject to certain regulatory approvals. East Resources is a privately-owned business with its primary activity focused on the Marcellus shale, in the northeastern US.
EastResources是私营企业，业务范围主要集中在美国北部的马塞卢斯页岩带。
What resources in China are subject to the resource Tax?
目前中国对那些资源毪资源税？
Subject navigation; Internet resources; Database construction.
学科导航；网络资源；数据库建设。
Subject navigation; Internet resources; Database construction.
学科导航；网络资源；数据库建设。
应用推荐