Being subject one to another, in the fear of Christ.
又要怀着敬畏基督的心，互相顺从。
The law subject one to uncomfortable experience when he refuse to be subject to it.
对拒绝受制于它的人，法律让他承受不愉快的经历。
Higher vocational law education, a new type of education which is different from a subject one, has a distinct quality of being vocational and directed.
高等法律职业教育作为一种不同于学科教育的新教育类型，因其鲜明的职业性和针对性，要求其教育教学模式必须具有较强的职业特性。
Maitland offered one reason: the subject requires researchers to "master an extremely formal system of pleading and procedure".
梅特兰给出了一个理由：这一课题要求研究人员“掌握一套极其正式的答辩程序系统”。
Because of the possibility of one passenger in a million boarding an aircraft with a weapon, the other 999,999 passengers must subject themselves to searches and delays.
由于一百万人中可能有一名乘客会携带武器登上飞机，其他999,999名乘客必须接受搜查和延误。
She kept up a continuous chatter, skipping from one subject to the next.
她叽叽咕咕地说个不停，从一个话题跳到另一个话题。
There was a time when each teacher spent an hour, one day a week, testing students in every subject.
曾有一段时间，每个老师每周都花一小时来测验学生的各门功课。
This is a pity since this is one of the most valuable and detailed accounts of its subject to appear in the past decade.
这是一个遗憾，因为这是在过去十年中出现的对其主题最有价值和最详细的描述之一。
I've got a section for each school subject and another one for other stuff.
我给学校的每个科目都预留了一个版块，还有一个版块是留给其他事项的。
But each subject can only belonged to one subscription.
但是，每个主题只能属于一个订阅。
To create such a request, you need two subject attributes, one resource attribute and one action attribute.
要创建这样的请求，您需要两个主体属性、一个资源属性和一个动作属性。
Even his recreation consisted in change of study, laying down one subject to take up another.
连他的消遣都是放下一个科目又拿起另一个科目的变换研究。
For one subject, a donkey in the background of a barnyard photo brought back a flood of recollections.
对于某个主题，站在谷仓前空地上的一头驴的照片能令人回忆思绪打开。
But this is a study with a twist, for its purpose is to calibrate a new approach to the subject—one that will gather information by the bucketload without the need to rely on quite so many boots.
但是，这是一项有着新花样的研究，因为研究的目的是使处理这个主题的一种新方法标准化—这种方法将通过许多方式收集信息而不需要依靠这么多的人手来测量。
A subject contains many documents, but each document can only belong to one subject.
一个主题可以包含很多文档，但是每个文档只能属于一个主题。
Now place your important subject at one of the intersections of lines.
现在，将重要的拍摄对象放置在线条的一个交叉点处。
It is underpopulated right now, so if you are still shopping for a humanities subject, this one bears the precious CI-H designation.
现在它们的选课人数比较少，如果你们还需要一门人文学科，这些都是很可贵的沟通密集型课程。
All the same, I often felt like there wasn't enough information about any one subject.
和平常一样，我总觉得一个主题上没有足够的内容。
IN ANY discussion about the role of the state, one subject soon dwarfs all others: health care.
在任何关于国家作用的讨论中，一个主题很快就会盖过其他种种主题的风头，这便是医疗保健。
And on that subject, I am certainly one of the worlds greatest experts.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
The point is, geniuses tend to only be geniuses on one subject.
但重点是，天才时常只是一个领域上的天才。
But I also understood that I must get on with my work and not dwell on one subject or book.
但我还知道的是，我必须继续自己的工作，不要停留在一个话题或书里头。
Turn your subject so that only one shoulder is facing the light.
转动你的拍摄对象使其中一个肩膀面向光线。
And on that subject, I am certainly one of the world's greatest experts.
在这个问题上，我无疑是世界上最专业的人士之一了。
Yet one subject, some say, is left too late.
但有些人说，有一门课程开得太晚了。
Humor doesn't dismiss a subject but rather often opens that subject up for discussion, especially when the subject is one that is not considered "fit" for public discussion.
幽默不拒绝讨论一个话题，而是经常放开这一话题进行讨论，尤其是在这一话题被认为是不“适合”公众讨论的时候。
One subject you want bring up is money: 'money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
One subject you want bring up is money: ‘Money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
One subject you want bring up is money: ‘Money is not my main motivation in this job but what is the range?
一个经常被提及的问题就是钱：‘钱并非这份工作中对我最大的动机，但大约有多少呢？’
应用推荐