The Subject Code is recommended to be used as the identifier of scientific papers.
认为采用学科代码作为科技论文的分类标志较为恰当。
The tribunal is unique because Mr. Jones is not subject to the normal police discipline code.
这个审判很特别，因为琼斯先生不受一般的警务纪律约束。
This next code snippet displays the subject of each response document in a prompt box for the user to select any combination.
下一代码段在提示框中显示每个回复文档的主题，以便于用户选择任何组合。
Before making the remote invocation, the application code has to create a new subject that is valid on the target server.
在进行远程调用之前，应用程序代码必须创建一个在目标服务器上有效的新主题。
The credentials are used to create a subject to execute the code on the target server.
凭据用于创建主题，以便在目标服务器上执行代码。
This section addresses the subject of implementing source level instrumentation and provides some best practices and example source code.
本节将讨论如何实现源代码级插装，并将提供一些最佳实践和示例代码。
Most of the time they don't read the literature on the subject, or consult experts about the "right way" to do it, they just sit down, write the code, and make things work.
他们大多数时间不会阅读这个方面的文献，或者咨询专家什么是“正确的方式”，他们只是坐下来，写代码，然后解决问题。
Performance, on the other hand, is subject to change over time as the actual implementation code is modified.
另一方面，随着实际实现代码的修改，性能总在发生着变化。
It is also easy to access a Subject anywhere in code, allowing security operations to occur anywhere they are needed.
同时，在代码的任何地方都能很轻松地访问Subject，允许在任何需要的地方进行安全操作。
As you saw previously, a piece of code inside this PrivilegedAction should be able to ask for and get the authenticated Subject.
可以从前面看到，在这个PrivilegedAction中的一段代码应当可以请求并得到认证的Subject。
In the commit method of the login module, a privileged code clears up the current subject and replaces the principals, and the public and private credentials.
在登录模块的commit方法中，可以使用特权代码清除当前主题并替换相应的主体、公开的和私有的凭据。
Links are static code, while the link for the status symbol (the red X and the green checkmark) and item subject must be rendered on-the-fly.
链接是静态代码，而状态符号(红色的X及绿色的对号)链接及项目主题必须动态呈现。
The login modules use the NameCallback callback to retrieve the client's identity, and build a subject that is used to execute the code in the application server.
登录模块使用NameCallback回调以检索客户机的标识，并构建用于在应用服务器中执行代码的主题。
Dennis Sosnoski has written in depth on the subject of XML data binding APIs of both the code-generation and code-mapping flavors.
Dennis Sosnoski就XML数据绑定api的主题，在代码生成和代码映射两个方面写了深入的文章。
The application code receives the new subject, then invokes the WSSubject.setRunAsSubject(returned_subject) method to switch identity for the current thread.
应用程序代码接收新的主题，然后调用 WSSubject.setRunAsSubject(returned_subject)方法为当前线程切换标识。
While the previous article focused on the development aspect of the wrapper, this section goes directly into the subject by showing the steps to deploy Google gadgets without having to write code.
上一篇文章主要关注包装器的开发，而本文直接介绍部署Google小部件的步骤，并且不需要编写任何代码。
Of course, the code above to perform a "list diff" is subject to blowing up, almost randomly.
当然，上面执行 “listdiff”的代码几乎可以任意扩展。
These snippets are not subject to any code management or life-cycle process.
这些代码片段不受制于任何代码管理或生命周期流程。
If you are deploying an open source project, provide a distribution that includes all JAR files necessary to compile your code, subject to licensing restrictions, of course.
如果你部署开发源码项目，应该提供包括所有需要的JAR文件的发行版本，当然是在遵守许可协议的基础上。
The discussion is based on a review of the reference implementation source code shipped with J2SE 1.4 and is subject to change.
此讨论是基于对实现源代码的引用的回顾，该代码由J2SE 1.4自带并会有所改变。
Because Canada has a truly advanced code of human-subject research ethics.
因为加拿大拥有一个真正的先进的关于人体实验的道德规范。
It compares the owner of the class instance with the subject (user) executing the code.
它将类实例的所有者与执行代码的subject(用户)进行比较。
On the subject of using patterns wisely, you also might want to read Joshua Kerievsky's Refactoring to patterns, which says you should let your code tell you when to implement a pattern.
关于明智使用模式的这个主题，也可以阅读Joshua Kerievsky的RefactoringtoPatterns，该书称可以让代码来告诉您何时实现模式。
The enactment of Chinese Civil Code should persist in private subject right standard with apprehension of social problems, to choose principles, systems and concrete norms.
对于民事立法实践，建议以带有社会顾虑的私主体权利为本位构设中国民法典体系、原则、制度和具体规范。
Statutes concerning enterprises establish the enterprise as a legal subject, while Russian Civil Code also regulates the other side of the enterprise, i. e. the property integration, the object.
有关企业的立法将企业确认为法律主体，俄罗斯民法典规定了企业的另一面——财产综合体——客体。
Players who do not fairly follow these procedures can be subject to the Unsportsmanlike Conduct provision of the Code of Conduct, but this should only be used in clear situations.
没有公正的使用这些规则的球员根据行为守则视为没有运动员精神，但是只有在非常确定的情况下才能使用。
Players who do not fairly follow these procedures can be subject to the Unsportsmanlike Conduct provision of the Code of Conduct, but this should only be used in clear situations.
没有公正的使用这些规则的球员根据行为守则视为没有运动员精神，但是只有在非常确定的情况下才能使用。
应用推荐