Damningly, in many combinations of age and subject, the more help children got, the less well they did.
更为严重的是，如果把年龄和学科联系起来，很多组合都表明孩子们得到的帮助越多，功课就越差。
In an age when activities like compulsive shopping are viewed as disorders, the subject of grief is especially sensitive.
在那个购物狂之类的行为被视为精神障碍的年代里，悲伤这个主题特别敏感。
For each founder, please list: YC username; name; age; year, school,degree, and subject for each degree; email address; personal url (if any); andpresent employer and title (if any).
列出每一个创始人的：YC用户名，年龄，加入时间，毕业院校，学位，以及学位研究方向，电子邮件，个人网址，目前工作单位。
After his mother has a miscarriage, her teen-age son drives her to the hospital: "This was a subject I never expected to be discussing with mother."
当母亲流产的时候，十几岁的儿子布什开车送她去医院：“这是一个我从未打算要和母亲谈论的话题。”
Remove rows that reach a certain age subject to business rules: in this case, certain rows may have reached the normal retirement age but still must be retained.
根据业务规则删除到了一定年龄的行：在这种情况下，有些行虽然到了一般的退休年龄，但是仍然需要保留。
Age. Yes, age is a very sensitive subject to many Americans, especially to women over age 30.
年龄。是的，对许多美国人来说，年龄是个非常敏感的问题，特别是对年过30的女人来说更是如此。
Old age brought a mild repositioning, but no repentance, and no yielding on the subject of race.
随着年纪的增大，他在立场上变得很温和但是从来没有反悔，在种族问题上也从来没有让步。
A customer wants to remove rows that reach a certain age subject to business rules.
客户想根据业务规则删除到了一定年龄的行。
If you are working with a subject that is over the age of 30 you need to understand that as a woman gets older the skin on the backs of her hands gets thinner.
如果你拍摄的模特超过30岁的话，你要知道女人手背上的皮肤会变薄。
'it's the age-old problem that the more you drill down in to a simple subject, the more you realise that it's really not simple at all.'
这是个老生常谈的问题了，你越深究于一件简单的事物你就会越来越意识到它其实一点也不简单。
On the subject of children, if you have a child of any age, your son or daughter may become a focus of interest during eclipse time.
关于孩子们，如果你有一个孩子（无论他是什么年龄），你的儿子或者女儿可能在食相期间成成关注的焦点。
Age is not a particularly interesting subject. Anyone can get old. All you have to do is live long enough.
年龄并不是一个特别有趣的问题。任何人都会变老。你所要做的是活足，活够。
As far as researchers can tell, humans are the only animals subject to specific brain maladies such as Alzheimer's disease, which in the United States afflicts nearly 50% of people over the age of 85.
据研究人员称，人类是仅有的易于患上特定大脑疾病例如阿尔茨海默病的动物，这种疾病在85岁以上的美国人里具有接近50%的发病率。
Produce foundation of crime motive need of subject, need of teenagers' structure to different from other age colony at stage, so there are its characteristics in the forming of the crime motive.
而产生犯罪动机的基础是主体的需要，青少年的需要结构是不同于其他年龄阶段的群体的，因此犯罪动机的形成也有其特点。
Cayce discovered at a young age that he could go into hypnosis and travel to other dimensions to obtain psychic information on any subject.
凯西在年轻时发现他能够进入催眠状态，并旅行至其它维度获取有关任何主题的灵魂资料。
The Age of Civil Wars in Japan is a subject matter.
在日本内战的时代是一个题材。
Faced the double require of the background of age and subject, the paradigm of communication studies is changing, the humanistic paradigm is appearing.
面对时代背景和学科背景的两重要求，传播学正在进行范式更替，人本主义范式已经浮出水面。
Subject: More and more cats are living to a ripe old age .
主题：越来越多的猫科动物生活，以一个成熟的老年生活。
First of all, love is the subject regardless of age and gender.
首先，爱的主体是不分年龄和性别的。
Seeking human emancipation at the age of industrial revolution is Marx's theoretical subject for life.
探求大工业时代的人的解放是马克思终生的理论主题。
Internet information Service (us) is a new subject for libraries at the digital information age.
网络信息服务是图书馆在数字化、网络化的信息时代所面临的一个崭新课题。
Greek philosophy started from there, the West can be found in every age the subject of a grand narrative to accept themselves with the "spiritual home" appeal.
从希腊哲学出现开始，西方人在每个时代都能找到一个宏大叙事的主题来含纳自己对“精神家园”的诉求。
Liu Jian started learning English while in middle school at age 13. It was a compulsory subject, and he took classes in it every day.
刘健(音)从初中开始学英语，当时13岁。当时这是一门必修课，他每天都会上英语课。
This is a sensitive subject and parents have their own way to approach it and want to control what their children know, even more so at a young age.
这是一个敏感课题，父母们有自己的方法完成它，他们想控制自己的孩子年幼时知道的东西。
Even those oldsters who function at a high level are subject to the effects of age on the brain - and they start surprisingly early in life.
即使这些身居要职的老人家也受脑部老龄化的影响，并且令人惊奇的是，这些影响在生命早期就开始产生。
The new era proved to be a golden age for art songs, with broadening of subject matter, maturing of art and richly varied use of language and techniques.
新时期是艺术歌曲的黄金时代，题材大大拓展，艺术上更为成熟，语言与技法的运用更为丰富多样。
Though her observations as a writer were beyond her years, Sagan's subject matter reflected her age.
她作为一个作家其观察力已超越了她的时代。萨冈的创作题材反映了她的时代。
Though her observations as a writer were beyond her years, Sagan's subject matter reflected her age.
她作为一个作家其观察力已超越了她的时代。萨冈的创作题材反映了她的时代。
应用推荐